44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4426 relation et droit du travail | BT1 organisation de la profession | RT profession indépendante [4411] | profession libérale [4411]

44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4426 Arbeitsrecht und Beziehungen zwischen den Sozialpartnern | BT1 Organisierung des Berufsstandes | RT freier Beruf [4411] | selbstständiger Beruf [4411]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Weltwirtschaftsordnung

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 politique internationale | RT droit au développement [1236] | économie de la connaissance [1621]

08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | BT1 internationale Politik | RT Recht auf wirtschaftliche Entfaltung [1236] | wissensbasierte Wirtschaft [1621]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizeibeamtin | Polizistin | Polizist | Polizist/Polizistin

Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs

Dienstleistungsberufe und Verkäufer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mot d'ordre "Langue maternelle plus deux" est perçu comme un objectif fondamental du système éducatif, et d'aucuns expriment l'idée que l'anglais en soi ne suffit pas, même s'il est à l'évidence essentiel et s'il constitue un minimum pour les individus en fin de scolarité obligatoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Formel "Muttersprache plus 2" gilt als Grundziel für das Bildungssystem und viele äußerten die Auffassung, dass Englisch allein nicht ausreicht, wenn es auch eindeutig als unerlässlich angesehen und als fremdsprachliche Mindestkompetenz von Schulabgängern gefordert wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Art. 16. Dans l'article 309bis du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 février 2007 remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 et modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° l'alinéa 1 est abrogé; 2° dans l'alinéa 3 ancien, devenant l'alinéa 2, les mots "s'ils ne remplissent les conditions visées à l'article 53, § 2, 4° à 6°," sont remplacés par les mots "que s'ils sont classés en ordre utile suite à une procédu ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-02]

Art. 16 - In Artikel 309bis desselben Erlasses, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 15. Februar 2007, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. März 2009 und zuletzt abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 15. Mai 2014, werden folgende Änderungen vorgenommen: 1° Absatz 1 wird aufgehoben; 2° Im ehemaligen Absatz 3, der zum Absatz 2 wird, wird der Wortlaut "wenn sie die in Artikel 53, § 2, 4° bis 6° erwähnten Bedingungen nicht erfüllen" durch den Wortlaut ",es sei denn, sie infolge eines Verfahrens zur Beförderung durch Aufsteigen in einen Führungsgrad als beförderungsfähig ein ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-02]

Le mot d'ordre de cette année, «Bouger dans la bonne direction», vise à mieux faire connaître les plans en faveur d'une mobilité urbaine durable et à améliorer la participation des citoyens et des acteurs locaux au processus de planification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-16]

Beim diesjährigen Schwerpunkt „Auf dem Weg in die richtige Richtung“ geht um Pläne für nachhaltige Mobilität in der Stadt sowie um die Frage, wie die Bevölkerung und die örtlichen Interessenträger besser in den Planungsprozess eingebunden werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-16]

Bruxelles, le 16 mai 2012 – Le sommet du G8 de cette année, dont le mot d’ordre est «Agir ensemble», se déroulera à Camp David sous la présidence de M. Barack Obama, juste avant le sommet de l'OTAN à Chicago les 20 et 21 mai, et un mois avant le sommet du G20 au Mexique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

Brüssel, den 16. Mai 2012 – Der diesjährige G8-Gipfel unter dem Motto „Gemeinsam Handeln“ findet unter dem Vorsitz von US-Präsident Obama in Camp David unmittelbar vor dem NATO-Gipfel in Chicago vom 20./21. Mai und einen Monat vor dem G20-Gipfel in Mexiko statt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On indiquera, dans l’ordre, le premier mot qui figure sous la rubrique «nom/s» et, ensuite, le premier mot qui figure sous la rubrique «prénom/s» sur le document de voyage du titulaire du visa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Angabe (in dieser Reihenfolge) des ersten Worts aus der Rubrik „Name(n)“ und des ersten Worts aus der Rubrik „Vorname(n)“ im Reisedokument des Visuminhabers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Angabe (in dieser Reihenfolge) des ersten Worts aus der Rubrik „Name(n)“ und des ersten Worts aus der Rubrik „Vorname(n)“ im Reisedokument des Visuminhabers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

En ce qui concerne les routes migratoires du sud, le mot d’ordre est «cohérence», tant sur le plan politique qu’au niveau de la mise en œuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Im Hinblick auf die südlichen Migrationsrouten soll bei der Ausarbeitung der Politiken und deren Umsetzung eine höhere Kohärenz erreicht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-07]

L'appel interorganisations lancé pour 2002 obéit à un mot d'ordre: "accéder aux populations vulnérables".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

Das Motto dieses gemeinsamen organisationsübergreifenden Appells lautet „Bringt Hilfe zu den am meisten Gefährdeten" („Reaching the vulnerable").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-25]

La durabilité doit être le mot d'ordre pour l'avenir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

Nachhaltigkeit ist das wichtigste Schlagwort für die Zukunft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-08]

Un autre mot d'ordre se fait entendre: renationalisons la PAC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ein anderer Slogan lautet: die GAP muß renationalisiert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : bibliographie alphabétique par mots-clés commissaire devise devise parfois rubrique expression à la mode formule frappante formule lapidaire formule à la mode inspecteur mot d'entrée mot d'ordre mot d'ordre de grève mot en vedette mot mis en évidence mot piquant mot saillant mot tête d'article mot à la mode mot-clé mot-souche mot-vedette nouvel ordre économique nouvel ordre économique international officière de police ordre de grève ordre des avocats ordre des mots ordre des médecins ordre juridique communautaire ordre juridique de l'ue ordre juridique de l'union européenne ordre professionnel professeur truffaut slogan suite des mots séquence des mots terme à effet

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mot d'ordre

Date index:2021-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mot d'ordre " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)