Ces amendements comprennent ceux qui enfoncent des portes ouvertes, ceux qui fixent des délais irréalistes, ceux qui donnent lieu à des augmentations de coûts injustifiées (il y en a plusieurs) et ceux qui limitent les possibilités dont disposent les États membres pour adapter les exigences requises aux besoins régionaux et nationaux.
Dazu zählen die Änderungsanträge, die auf Offensichtliches hinweisen, unrealistische Fristen festlegen, einen unbegründeten Kostenanstieg auslösen – davon gibt es mehrere – bzw. die Möglichkeiten, die den Mitgliedstaaten zur Verfügung stehen, einschränken, um Anforderungen an die regionalen und nationalen Erfordernisse anzupassen.
