Cet instrument a pour effet d'inciter les autorités contractantes (autorités publiques ou semi-publiques procédant à l'acquisition de produits, de services ou de travaux dans le cadre de l'exécution de leur mission de service public) à prendre en consid
ération les aspects liés à l'environnement dans leurs commandes de produits, s
ervices ou travaux: ordinateurs ou bâtiments économes en énergie, équipement de bureau fabriqué avec du bois de construction écologique, papier recyclable, voitures fonctionnant à l'électricité, transports pub
...[+++]lics respectueux de l'environnement, cantines offrant des produits alimentaires biologiques, électricité provenant de sources d'énergie renouvelables, systèmes de climatisation conformes aux normes écologiques les plus pointues, etc.
Ein „grünes“ Auftragswesen bedeutet, dass öffentliche Auftraggeber (öffentliche oder halböffentliche Behörden, die Waren, Dienst- oder Arbeitleistungen kaufen, um ihre öffentlichen Aufgaben wahrnehmen zu können) bei der Beschaffung von Waren, Dienst- oder Arbeitleistungen Umweltaspekte berücksichtigen, z.B. Entscheidung für energieeffiziente Computer und Gebäude, Büroausstattung aus ökologisch nachhaltigem Nutzholz, Recyclingpapier, Elektroautos, umweltfreundliche öffentliche Verkehrsmittel, organische Lebensmittel in Kantinen, Strom aus erneuerbaren Energiequellen, Klimaanlagen nach dem neuesten Stand der Umwelttechnik usw.