Dans ce système, une compagnie maritime acquiert un navire non pas directement auprès d'un chantier naval, mais par l'intermédiaire d'une structure contractuelle et financière complexe faisant notamment intervenir un Groupement d'Intérêt Economique (GIE), véhicule d'investissement fiscalement transparent détenu par des investisseurs désireux de réduire leur base imposable.
Nach dieser Regelung erwirbt ein Schifffahrtsunternehmen ein Schiff nicht direkt von einer Werft, sondern über eine komplexe Vertrags- und Finanzierungsstruktur insbesondere unter Mitwirkung einer wirtschaftlichen Interessengemeinschaft; wirtschaftliche Interessengemeinschaften sind Anlageinstrumente von Investoren – mit Steuertransparenz - , die ihre Steuerbemessungsgrundlage senken möchten.
