Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajuster des équipements sportifs
Directrice de centre sportif
Distribuer des équipements sportifs
Exploitant d'équipement sportif
Exploitation des équipements de la sécurité aérienne
Gymnase
Gérant d'équipement sportif
Infrastructure sportive
Installation sportive
Installations d'exploitation
Installations sportives
Piscine
Stade
équipement sportif
équipements d'exploitation
équipements sportifs

Translation of "exploitant d'équipement sportif " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
directrice de centre sportif | gérant d'équipement sportif | directeur d'équipement sportif/directrice d'équipement sportif | exploitant d'équipement sportif

Leiter einer Sportstätte | Leiterin einer Sportstätte | Leiter einer Sporteinrichtung/Leiterin einer Sporteinrichtung | Leiterin einer Sporteinrichtung
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


Conseil technique pour les équipements sportifs en salle

Technischer Rat für den Hallensport
IATE - 0436
IATE - 0436


équipement sportif | installations sportives

Sportanlagen | Sporteinrichtungen
IATE - Social affairs | Building and public works
IATE - Social affairs | Building and public works


équipement sportif | infrastructure sportive | installation sportive

Sportanlage | Sporteinrichtung | sportliche Einrichtung | Sportstätte
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


distribuer des équipements sportifs

Sportgeräte ausgeben
Aptitude
Fähigkeit


ajuster des équipements sportifs

Sportausrüstung anpassen
Aptitude
Fähigkeit


équipement sportif [ gymnase | installation sportive | piscine | stade ]

Sporteinrichtung [ Schwimmbad | Sportanlage | Sportstätte | Stadion | Turnhalle ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 sport | BT2 loisir | RT article de sport [6846]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Sport | BT2 Freizeit | RT Sportartikel [6846]


installations d'exploitation | équipements d'exploitation

Betriebseinrichtungen
Constructions et génie civil
Bauwesen


équipements sportifs

Sportgeräte
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


exploitation des équipements de la sécurité aérienne

Betrieb von Flugsicherungseinrichtungen
Transports aériens (Transports) | Politique des communications (Transports)
Luftverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Considérant que pour autant que de besoin, le Gouvernement entend préciser qu'il encourage l'exploitant à ouvrir un dialogue avec la commune de Chaumont-Gistoux quant à la mise en place, le cas échéant au sein de la zone exploitée, d'autres équipements collectifs de type sportifs par exemple;

In der Erwägung, dass die Regierung, insofern notwendig verdeutlichen möchte, dass sie den Betreiber auffordert, den Dialog mit der Gemeinde Chaumont-Gistoux zur Frage der möglichen Ansiedlung anderer gemeinschaftlicher Einrichtungen wie zum Beispiel Sportinfrastrukturen innerhalb der bewirtschafteten Zone zu suchen;


Eu égard au lien indissociable entre l'infrastructure et l'activité économique pour laquelle elle est utilisée, la construction, l'extension ou la gestion des équipements d'infrastructure sportifs et touristiques attenants au Nürburgring constituent des activités économiques aussi bien pour les investisseurs que pour les gestionnaires, même si les revenus issus de l'exploitation de l'infrastructure ne couvrent pas les coûts encourus pour son édification et si plus de 90 % des activités sportives du Nürburgring relèvent du sport amateu ...[+++]

Angesichts der untrennbaren Verbindung zwischen der Infrastruktur und der wirtschaftlichen Tätigkeit, für die sie genutzt wird, sind der Bau, Ausbau oder Betrieb der Sport- und Tourismusinfrastruktureinrichtungen am Nürburgring sowohl für die Investoren als auch für die Betreiber wirtschaftliche Tätigkeiten, selbst wenn die Erträge aus dem Betrieb der Infrastruktur die Kosten für ihre Errichtung nicht decken und über 90 % der Sportaktivitäten am Nürburgring als Amateursport einzustufen sind.


Considérant que pour autant que de besoin, le Gouvernement entend préciser qu'il encourage l'exploitant à ouvrir un dialogue avec la commune de Chaumont-Gistoux quant à la mise en place, le cas échéant au sein de la zone exploitée, d'autres équipements collectifs de type sportifs par exemple;

In der Erwägung, dass die Regierung, insofern notwendig verdeutlichen möchte, dass sie den Betreiber auffordert, den Dialog mit der Gemeinde Chaumont-Gistoux zur Frage der möglichen Ansiedlung anderer gemeinschaftlicher Einrichtungen wie zum Beispiel Sportinfrastrukturen innerhalb der bewirtschafteten Zone zu suchen;


Cependant, dans les cas où des services de jeux d'argent et de hasard sont proposés lors d'une compétition sportive organisée, les États membres ont examiné si les organisateurs (organismes sportifs, équipes, etc.) doivent pouvoir générer un flux de recettes supplémentaire grâce à l'exploitation de leurs images ou événements par des prestataires de services de jeu d'argent et de hasard.

Dennoch haben sich Mitgliedstaaten mit der Frage befasst, ob Veranstalter (Sportorganisationen, Teams usw.) im Falle, dass für ein Sportereignis Gewinnspieldienste angeboten werden, das Recht haben sollten, im Zuge der Nutzung von Bildern oder Ereignissen durch Gewinnspieleanbieter zusätzliche Einnahmen zu erzielen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

exploitant d'équipement sportif

Date index:2022-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)