dérivation de rivière | dérivation de fleuve | dérivation fluviale | déviation du lit d'une rivière | déviation du lit d'un fleuve

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Flussverlegung | Flusslaufverlegung | Flussbettverlagerung

Construction hydraulique (Constructions et génie civil) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

Wasserbau (Bauwesen) | Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lit de fleuve | lit de rivière | lit fluviatile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flussbett | Flussgerinne

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lit de rivière | lit de fleuve

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Flussbett | Flussgerinne

Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

déplacement d'un lit de rivière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verlegung eines Flussbettes

IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dérivation de ruisseau | déviation du lit d'un ruisseau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bachverlegung

Construction hydraulique (Constructions et génie civil) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

Wasserbau (Bauwesen) | Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Les participants aux manches des championnats de Belgique de pêche à la mouche en rivière, organisées les dimanches 1 et 22 mai 2016 par la Commission sportive de la Pêche à la Mouche, sont autorisés à pêcher à la mouche dans le lit de la Vesdre, sur le tronçon compris entre le Pont de l'Epargne à Verviers et le Pont du Purgatoire à Ensival, entre 8 et 20 heures.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

Artikel 1 - Den Teilnehmern an den verschiedenen am Sonntag, dem 1. Mai und am Sonntag, dem 22. Mai 2016 organisierten Teilen der durch die Sportkommission der Fliegenfischer veranstalteten belgischen Meisterschaft im Fliegenfischen in Flüssen wird erlaubt, an diesen Tagen zwischen 8 und 20 Uhr im Bett der Weser zwischen der Brücke "Pont de l'Epargne" in Verviers und der Brücke "Pont du Purgatoire" in Ensival mit der Fliege zu fischen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-04]

Considérant la requête introduite le 21 mars 2014 par la Fédération des Pêcheurs de l'Ourthe et de la Sûre demandant le renouvellement de l'autorisation de la pêche dans le lit de la rivière sur le tronçon de l'Ourthe en aval du pont de Nisramont;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

In Erwägung des am 21. März 2014 durch die " Fédération des Pêcheurs de l'Ourthe et de la Sûre" eingereichten Antrags auf Erneuerung der Genehmigung zum Fischfang im Bett des stromabwärts der Brücke " Pont de Nisramont" gelegenen Abschnitts der Ourthe;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-14]

Considérant la requête introduite le 7 octobre 2014 par l'Union des Pêcheurs de l'Ourthe et de l'Amblève demandant le renouvellement de l'autorisation de la pêche dans le lit d'une partie de ces deux rivières;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

In Erwägung des am 7. Oktober 2014 durch die " Union des Pêcheurs de l'Ourthe et de l'Amblève" eingereichten Antrags auf Erneuerung der Genehmigung zum Fischfang im Bett eines Abschnitts dieser beiden Flüsse;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-14]

Les membres de la commission préconisent la conduite, dès que possible, d’une étude spécifique plus détaillée sur les personnes qui travaillent dans l’industrie locale et estiment qu’il convient également de mener et de publier une analyse d’impact spécifique sur la pollution du sol et des eaux, y compris sur les lits des rivières et dans le bassin fluvial, qui pourrait être utile à la gestion des déchets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Die Mitglieder vertreten die Ansicht, dass schnellstmöglich eine detailliertere spezifische Studie über die in der örtlichen Industrie tätigen Arbeitnehmer durchgeführt werden muss und die Durchführung und Veröffentlichung einer spezifischen Studie zu den Auswirkungen der Kontaminierung des Bodens und des Wassers einschließlich des Flussbetts und Flussbeckens empfehlenswert ist, die als Instrument der Abfallwirtschaft eingesetzt werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Premièrement, nous devons nous engager énergiquement dans une tâche telle que la conception de coques de bateaux afin de réduire la consommation d’énergie et d’atténuer l’impact négatif sur les lits des rivières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Erstens müssen wir uns intensiv mit der Entwicklung von Schiffsrümpfen und dergleichen beschäftigen, um hier geringeren Energieverbrauch, geringere Beeinträchtigungen der Flussbette zu erzeugen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

12. estime également qu'il est nécessaire d'encourager des interventions agricoles propres à garantir la préservation de la masse végétale pour éviter la salinisation des lits des rivières provoquée par l'érosion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

12. hält es außerdem für notwendig, Anreize für landwirtschaftliche Maßnahmen zur Erhaltung der Pflanzendecke zu bieten, damit es nicht zu einer erosionsbedingten Versalzung der Flussbetten kommt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

11. estime également qu'il est nécessaire d'encourager des interventions agricoles propres à garantir la préservation de la masse végétale pour éviter la salinisation des lits des rivières provoquée par l'érosion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

11. hält es außerdem für notwendig, Anreize für landwirtschaftliche Maßnahmen zur Erhaltung der Pflanzendecke zu bieten, damit es nicht zu einer erosionsbedingten Versalzung der Flussbetten kommt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Forme du lit principal de la rivière

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

Form und Gestalt des Hauptflussbettes

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-11-07]

Vu la demande introduite le 27 février 2011 par M. Thierry Hockers, président de la Commission sportive des Pêcheurs à la Mouche, visant à obtenir une dérogation permettant de pêcher dans le lit de l'Ourthe à l'occasion d'une compétition belge de pêche à la mouche et en vue de réaliser des sondages dans cette même rivière dans la perspective de l'organisation en 2014 du championnat du monde de pêche à la mouche en Belgique;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

Aufgrund des am 27. Februar 2011 durch Herrn Thierry Hockers, Vorsitzender der Sportkommission der Fliegenfischer, eingereichten Antrags auf Abweichung, durch die beantragt wird, im Bett der Ourthe bei einem Wettkampf im Fliegenfischen zu fischen und mit dem Ziel, in demselben Fluss Sondierungen im Hinblick auf die Organisation im Jahre 2014 der Weltmeisterschaft im Fliegenfischen in Belgien vorzunehmen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-05-19]

- Barrages (ouvrages construits en travers du lit d'une rivière en vue d'assurer, pour la navigation, une profondeur d'eau suffisante et de réduire la vitesse du courant par la création de biefs), installations annexes (échelles à poissons, bouchures de secours);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-06-03]

- Wehre (Bauwerke quer zum Flußbett, die der Schiffahrt eine ausreichende Wassertiefe sichern und die Strömung durch Einrichtung von Haltungen verringern sollen); Nebenanlagen (Fischtreppen, Notverschlüsse);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-06-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-06-03]

Others have searched : déplacement d'un lit de rivière dérivation de fleuve dérivation de rivière dérivation de ruisseau dérivation fluviale déviation du lit d'un fleuve déviation du lit d'un ruisseau déviation du lit d'une rivière lit de fleuve lit de rivière lit fluviatile

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déviation du lit d'une rivière

Date index:2023-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "déviation du lit d'une rivière " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)