règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté | règlement sur le contrôle des mouvements d'argent liquide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden | Verordnung über die Überwachung von Barmitteln

IATE - Criminal law | Financial institutions and credit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bargeld | Cash

Commerce - distribution des marchandises | Finances, impôts et douanes

Handel - warenverteilung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

argent liquide

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Barmittel

Argent - monnaie (Finances, impôts et douanes)

Geld - währung (Finanz-, steuer- und zollwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

argent liquide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bares Geld | flüssiges Geld | verfügbares Geld

IATE - FINANCE | LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

retrait d'argent liquide

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Barabhebung

adm/droit/économie finances art. 2

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

argent liquide

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bargeld

adm/droit/économie finances art. 26/02-03784

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 11 février 2009 sur le contrôle du trafic transfrontière de l'argent liquide

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 11. Februar 2009 über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Barmittelverkehrs

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

argent à échéance fixe | dépôt à échéance | dépôt à échéance fixe | dépôt à terme | dépôt à terme fixe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Festgeld | Termineinlage | Termingeld

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les États membres veillent à ce que les fonctionnaires des autorités compétentes des États membres concernés mettent en sécurité et en dépôt de douane jusqu'à expiration du troisième jour ouvrable suivant sa découverte, l'argent liquide visé au paragraphe 1, afin d'en déterminer l'origine, l' ayant-droit économique et la destination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

(2) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die zuständigen Behörden die in Absatz 1 genannten flüssigen Mittel sicherstellen und für höchstens drei Arbeitstage nach dem Auffinden in zollamtliche Verwahrung nehmen, um die Herkunft, den wirtschaftlich Berechtigten oder den Verwendungszweck zu klären.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

2. Les États membres veillent à ce que les fonctionnaires des douanes des États concernés mettent en sécurité et en dépôt de douane jusqu'à expiration du troisième jour ouvrable après l'avoir trouvé, l'argent liquide visé au paragraphe 1, afin d'en déterminer l'origine ou la destination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

(2) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Zollbediensteten der jeweiligen Staaten die in Absatz 1 genannten flüssigen Mittel bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auffinden sicherstellen und in zollamtliche Verwahrung nehmen, um die Herkunft oder den Verwendungszweck zu klären.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

2.5. Les caractéristiques communes () consistent en la possibilité des les utiliser sans l'autorisation d'une banque ou d'un tiers, et dans l'anonymat de l'utilisation: une fois qu'un dépôt bancaire ou une somme d'argent liquide ont été transposés en monnaie électronique, celle-ci peut circuler sous le seul contrôle de son propriétaire et être transmise à d'autres sans que l'on puisse - en principe - remonter à son origine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

2.5. Die gemeinsamen Merkmale () sind die Möglichkeit der Verwendung ohne Genehmigung einer Bank oder eines Dritten sowie die Anonymität der Verwendung: Sobald ein Bankguthaben oder ein Bargeldbetrag in E-Geld umgetauscht wurden, können diese unter der alleinigen Kontrolle des Besitzers umlaufen und Dritten überwiesen werden, ohne daß ihre Herkunft im Prinzip nachvollziehbar wäre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

(i) la vitesse de circulation de la monnaie change dès lors qu'un dépôt initial d'argent liquide est fait pour 24 heures dans un pays A et que le montant est ensuite transféré dans une banque d'un pays B;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-05]

(i) die "Geschwindigkeit des Geldumlaufs" wird sich verändern, wenn Bargeld zunächst für 24 Stunden auf ein Konto in Land A eingezahlt und dann auf ein Bankkonto in Land B umgebucht wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le document expose le cas d'une importation de drogues au Danemark qui a donné lieu au dépôt du produit de la vente en liquide au Luxembourg, les reçus délivrés par la banque danoise servant à prouver la provenance légale de l'argent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

Detailliert geschildert wird ein Fall, in dem Drogen nach Dänemark eingeführt worden waren; anschließend wurde das Geld eingezahlt; der Erlös wurde in Form von Bargeld nach Luxemburg gebracht, und die von der dänischen Bank ausgestellten Belege wurden benutzt, um die Authentizität des Geldes zu beweisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

Others have searched : argent comptant argent liquide argent à échéance fixe dépôt d'argent liquide dépôt à terme dépôt à terme fixe dépôt à échéance dépôt à échéance fixe espèces liquide numéraire retrait d'argent liquide

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dépôt d'argent liquide

Date index:2021-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dépôt d'argent liquide " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)