Art. 3. Conformément à l'article 47 du décret, l'agent sanctionnateur est : 1° pour
les voiries et les cours d'eau non navigables gérés par la Région wallonne, le directeur général, ou un agent remplissant les conditions prévues à l'article 9, § 1 , alinéa 3, du décret 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques et délégué spécialement par le directeur général; 2° p
our les cours d'eau navigables gérés par la Région wallonne, l'agent visé par l'article D140 du Code de l'Environn
...[+++]ement; 3° pour les cours d'eau non navigables gérés par les provinces, un fonctionnaire désigné par le conseil provincial, ayant un niveau pour lequel un diplôme universitaire de deuxième cycle ou un diplôme équivalent est requis; 4° pour les voiries et les cours d'eau non navigables gérés par les communes, un fonctionnaire désigné par le conseil communal, ayant un niveau pour lequel un diplôme universitaire de deuxième cycle ou un diplôme équivalent est requis.Art. 3 - Gemäß Artikel 47 des Dekrets ist der sanktionierende Bedienstete: 1° für die von d
er Wallonischen Region verwalteten Straßen und nicht schiffbaren Wasserläufe: der Generaldirektor oder ein Bediensteter, der die in Artikel 9 § 1 Absatz 3 des Dekrets vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes vorgesehenen Bedingungen erfüllt und durch den Generaldirektor insbesondere zu diesem Zweck bevollmächtigt wird; 2° für die von der Wallonischen Region verwalteten schiffbaren Wasserläufe: der in Artikel D140 des Umweltgesetzbuches erwähnte Bedienstete; 3° für die von den Provinzen ver
...[+++]walteten nicht schiffbaren Wasserläufe: ein vom Provinzialrat bestellter Beamter, für dessen Dienststufe ein Universitätsdiplom des zweiten Zyklus oder ein gleichwertiges Diplom erforderlich ist; 4° für die von den Gemeinden verwalteten Straßen und nicht schiffbaren Wasserläufe: ein vom Gemeinderat bestellter Beamter, für dessen Dienststufe ein Universitätsdiplom des zweiten Zyklus oder ein gleichwertiges Diplom erforderlich ist.