Afin d'éviter tout chevauchement, la Commission européenne coordonne étroitement son aide humanitaire avec les fonds complémentaires alloués au titre des programmes de préadhésion de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

Um Überschneidungen zu vermeiden, stimmt die Europäische Kommission ihre humanitären Hilfemaßnahmen eng mit den ergänzenden Leistungen aus den EU-Heranführungsprogrammen ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-09]

Actuellement, Frontex peut coordonner des missions de retour conjointes mais ne peut pas entreprendre ses propres missions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

Derzeit kann Frontex gemeinsame Rückführungsmaßnahmen nur koordinieren, aber keine eigenen initiieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-12]

Or actuellement, Frontex peut coordonner des missions de retour mais ne peut pas entreprendre ses propres missions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

Derzeit kann Frontex gemeinsame Rückführungsmaßnahmen nur koordinieren, aber keine eigenen initiieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-22]

Une approche en trois phases a été conçue en coordonnant étroitement l'aide humanitaire et l'aide au développement de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

In enger Abstimmung zwischen der humanitären Hilfe und der Entwicklungshilfe der EU wurde ein dreistufiger Ansatz entwickelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le CICR est une organisation impartiale, neutre et indépendante, dont la mission, exclusivement humanitaire, consiste à protéger la vie et la dignité des victimes de la guerre et des violences internes, tout en leur prodiguant assistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

Das IKRK ist eine unparteiische, neutrale und unabhängige Organisation, deren ausschließlich humanitäre Mission dem Schutz des Lebens und der Würde der Opfer von Krieg und interner Gewalt gilt, und die diesen Menschen helfen will.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-26]

Le MIC a également coordonné une mission d'observateurs de plusieurs États membres de l'UE pour permettre à l'Union européenne dans son ensemble de tirer les leçons de l'accident et de l'organisation des efforts de nettoyage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Das ÜIZ hat auch eine Mission von Beobachtern aus verschiedenen EU-Mitgliedstaaten organisiert, damit die Europäische Union aus diesem Unfall und der Organisation der anschließenden Reinigungstätigkeiten lernen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-03]

Le fait que lors de chaque opération, l'organisme recruteur peut être différent ajoute à la confusion: ce peut être la Commission européenne (Togo et Cambodge), l'organisation internationale chargée de coordonner la mission, telle que le PNUD (équipe centrale de l'UE en Indonésie) ou les VNU (observateurs au Nigeria et en Indonésie).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

Ferner trägt zur Verwirrung bei, daß je nach Operation die engagierende Stelle eine andere sein kann, so z.B. die Europäische Kommission (Togo und Kambodscha), die für die Koordinierung der Mission zuständige internationale Organisation, wie z.B. UNDP (EU-Kernteam in Indonesien) oder die UNV (Beobachter in Nigeria und Indonesien ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]

La participation communautaire a également été minimale lors des élections parlementaires au Pakistan en 1997 et au Bangladesh en 1996, et elle n'a consisté qu'à coordonner les missions électorales bilatérales envoyées par les États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

Auch bei den Parlamentswahlen in Pakistan in 1997 und in Bangladesch in 1996 beschränkte die EU ihre Beteiligung auf ein Minimum, nämlich eine gewisse Koordinierung bilateraler, von den Mitgliedstaaten entsandter Wahlmissionen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]

Le document de travail des services de la Commission qui l’accompagne explique, dans une perspective opérationnelle plus détaillée, comment la Commission programme, met en œuvre et coordonne son assistance alimentaire humanitaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

In dem begleitenden Arbeitsdokument der Dienststellen wird aus operativer Sicht genauer erklärt, wie die Kommission ihre humanitäre Hilfe im Ernährungsbereich plant, durchführt und koordiniert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-19]

Un pacte de stabilité appelé à régler le problème des minorités et à renforcer l'inviolabilité des frontières sera un élément essentiel de cette action. ii) Proche-Orient Accompagnement du processus de paix au Proche-Orient par la mobilisation des moyens politiques, économiques, financiers de l'Union en appui d'un plan de paix global. iii) Afrique du Sud Soutien au processus de transition démocratique et multiracial en Afrique du Sud par un programme coordonné d'assistance à la préparation des élections et à leur observation et par la mise en place d'un cadre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-12-14]

In diesem Aktionsbereich wird ein Stabilitätspakt, mit dem die Minderheitenfrage geregelt und die Unverletzlichkeit der Grenzen in höherem Maße gewährleistet werden soll, eine Schlüsselrolle spielen. ii) Naher Osten Begleitung des Friedensprozesses im Nahen Osten durch Einsatz der politischen, wirtschaftlichen und finanziellen Mittel der Union zur Unterstützung eines umfassenden Friedensplans. iii) Südafrika Unterstützung des Übergangs zu einer demokratischen Gesellschaft ohne Rassenschranken in Südafrika durch ein ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-12-14]

Others have searched : coordonner des missions d'aide humanitaire coordonner des missions de sauvetage mission d'aide humanitaire mission humanitaire opération humanitaire opération à vocation humanitaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coordonner des missions d'aide humanitaire

Date index:2022-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "coordonner des missions d'aide humanitaire " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)