Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BW
Business information warehouse
Business warehouse
Comptoir de données
Concepteur d'entrepôt de données
Concepteur de base de données
Concepteur de bases de données
Conceptrice d'entrepôt de données
Conceptrice de bases de données
Data mart
Data warehouse
Data warehouse
Designer de base de données
Entrepôt de données
Entrepôt de données commerciales
Intégrateur de base de données
Magasin de données
Mini-entrepôt de données
Responsable de base de données

Translation of "concepteur d'entrepôt de données " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conceptrice d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données/conceptrice d'entrepôt de données

Data-Warehouse-Entwicklerin | Data-Warehouse-Entwickler | Data-Warehouse-Entwickler/Data-Warehouse-Entwicklerin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données

Datenbankdesigner | Datenbank-Designer | Database Designer | Datenbankdesigner/Datenbankdesignerin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données

Datenintegrationsexperte | Experte für Datenintegration | Datenintegrationsexpertin | Experte für Datenintegration/Expertin für Datenintegration
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


magasin de données | comptoir de données | data mart | mini-entrepôt de données

Datamart (nom masculin) | Data Mart (nom masculin) | Datenmarkt (nom masculin)
gestion ; informatique > simplification administrative
gestion ; informatique | simplification administrative


concepteur de bases de données | conceptrice de bases de données

Datenbankspezialist | Datenbankspezialistin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


entrepôt de données

Datenhaltung | Daten-Lagerhaltung
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


entrepôt de données | data warehouse

Data-Warehouse | zentrales Datenlager
Documentation et informatique (Automatisation)
Dokumentation und informatik (Automatisierung)


entrepôt de données

Data Warehouse (nom neutre) | Datenlager (nom neutre) | Datenwarenhaus (nom neutre)
gestion ; informatique > simplification administrative
gestion ; informatique | simplification administrative


entrepôt de données commerciales (1) | business warehouse (2) | data warehouse (3) | business information warehouse (4) [ BW ]

Business Warehouse [ BW ]
Documentation et informatique (Automatisation) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Dokumentation und informatik (Automatisierung) | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'entrepôt secondaire de stockage des données conservera une copie de toutes les données de traçabilité (y compris celles stockées dans les différents entrepôts principaux) et veillera à ce que les autorités des États membres aient accès à un seul ensemble de données.

Das sekundäre Repository enthält eine Kopie sämtlicher Rückverfolgbarkeitsdaten (einschließlich der in den verschiedenen primären Repositories gespeicherten Daten) und gewährleistet, dass die Behörden der Mitgliedstaaten Zugang zu ein und demselben Datensatz haben.


Une fois que les fournisseurs des entrepôts principaux de stockage des données auront été sélectionnés et approuvés, la Commission sera chargée de sélectionner le fournisseur d'un entrepôt «secondaire» de stockage des données.

Wenn die Anbieter primärer Repositories ausgewählt und zugelassen sind, wählt die Kommission den Anbieter eines sekundären Repository aus.


Dans l'intervalle, chaque fabricant et importateur de produits du tabac sera tenu de conclure un contrat avec un fournisseur de stockage de données (un entrepôt «principal» de stockage des données), qui hébergera les données de traçabilité exclusivement liées à ses produits.

Jeder Hersteller und jeder Importeur von Tabakerzeugnissen muss mit einem unabhängigen Datenspeicherungsanbieter (Anbieter eines primären Repository) einen Vertrag über das Hosting der Rückverfolgbarkeitsdaten schließen, die ausschließlich seine Tabakerzeugnisse betreffen.


17. note que l'entreprise commune a élaboré des procédures relatives à la protection, à la diffusion et au transfert des résultats de recherche, eu égard à l'article 7 du septième programme-cadre; note également que l'entreprise commune a défini les conditions applicables au rapport général de suivi du septième programme-cadre, qu'elle a aussi transféré les données de ses projets à la Commission en 2013 afin qu'elles soient ajoutées à l'entrepôt commun de données sur la recherche; craint cependant que les procédures de suivi mises e ...[+++]

17. nimmt zur Kenntnis, dass das Gemeinsame Unternehmen Verfahren zum Schutz, zur Verbreitung und zum Transfer von Forschungsergebnissen gemäß Artikel 7 des RP7 zur Anwendung gebracht hat; stellt zudem fest, dass das Gemeinsame Unternehmen Anforderungen im Hinblick auf den allgemeinen Überwachungsbericht zum RP7 festgelegt und die Daten für seine Projekte im Jahr 2013 der Kommission für die Aufnahme in die gemeinsame Forschungsdatenbank (Common Research Data Warehouse) übermittelt hat; ist jedoch besorgt, dass die bestehenden Überwachungsmechanismen weiterentwickelt werden müssen, um die Anforderungen zu erfüllen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. note que l'entreprise commune a élaboré des procédures relatives à la protection, à la diffusion et au transfert des résultats de recherche, eu égard à l'article 7 du septième programme-cadre; note également que l'entreprise commune a défini les conditions applicables au rapport général de suivi du septième programme-cadre, qu'elle a aussi transféré les données de ses projets à la Commission en 2013 afin qu'elles soient ajoutées à l'entrepôt commun de données sur la recherche; craint cependant que les procédures de suivi mises e ...[+++]

17. nimmt zur Kenntnis, dass das Gemeinsame Unternehmen Verfahren zum Schutz, zur Verbreitung und zum Transfer von Forschungsergebnissen gemäß Artikel 7 des RP7 zur Anwendung gebracht hat; stellt zudem fest, dass das Gemeinsame Unternehmen Anforderungen im Hinblick auf den allgemeinen Überwachungsbericht zum RP7 festgelegt und die Daten für seine Projekte im Jahr 2013 der Kommission für die Aufnahme in die gemeinsame Forschungsdatenbank (Common Research Data Warehouse) übermittelt hat; ist jedoch besorgt, dass die bestehenden Überwachungsmechanismen weiterentwickelt werden müssen, um die Anforderungen zu erfüllen.


pour les entrepositaires agréés, l'entrepôt fiscal ou la liste des entrepôts fiscaux visés par l'agrément et, si le droit national le prévoit, une mention indiquant que l'entrepositaire est autorisé à omettre les données concernant le destinataire au moment de l'expédition, à fractionner un mouvement en vertu de l'article 23 de la directive 2008/118/CE ou à déplacer des produits soumis à accise vers un lieu de livraison directe en application de l'article 17, paragraphe 2, de ladite directive.

für zugelassene Lagerinhaber: das Steuerlager oder die Liste der Steuerlager, für die die Zulassung erteilt wurde, und, falls in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehen, die Angabe, dass der betreffende Lagerinhaber berechtigt ist, zum Zeitpunkt der Versendung die Empfängerangaben wegzulassen, dass er berechtigt ist, eine Beförderung gemäß Artikel 23 der Richtlinie 2008/118/EG aufzuteilen, oder dass er berechtigt ist, verbrauchsteuerpflichtige Waren an einen Bestimmungsort für eine Direktlieferung gemäß Artikel 17 Absatz 2 dieser Richtlinie befördern zu lassen.


f)pour les entrepositaires agréés, l'entrepôt fiscal ou la liste des entrepôts fiscaux visés par l'agrément et, si le droit national le prévoit, une mention indiquant que l'entrepositaire est autorisé à omettre les données concernant le destinataire au moment de l'expédition, à fractionner un mouvement en vertu de l'article 23 de la directive 2008/118/CE ou à déplacer des produits soumis à accise vers un lieu de livraison directe en application de l'article 17, paragraphe 2, de ladite directive.

f)für zugelassene Lagerinhaber: das Steuerlager oder die Liste der Steuerlager, für die die Zulassung erteilt wurde, und, falls in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehen, die Angabe, dass der betreffende Lagerinhaber berechtigt ist, zum Zeitpunkt der Versendung die Empfängerangaben wegzulassen, dass er berechtigt ist, eine Beförderung gemäß Artikel 23 der Richtlinie 2008/118/EG aufzuteilen, oder dass er berechtigt ist, verbrauchsteuerpflichtige Waren an einen Bestimmungsort für eine Direktlieferung gemäß Artikel 17 Absatz 2 dieser Richtlinie befördern zu lassen.


Ce modèle prévoit que le système de comptabilité des entreprises assujetties à la TVA génère un fichier d'audit standard pour la taxe et que les données de ce fichier doivent être stockées dans un entrepôt de données accessible à l'autorité fiscale.

In diesem Modell erstellt das Buchhaltungssystem des mehrwertsteuerpflichtigen Unternehmens eine Standarddatei für Steuerprüfungen. Die Daten dieser Datei werden dann in einem Datenlager aufbewahrt, das für die Steuerbehörden zugänglich ist.


(c) les droits sui generis des concepteurs de bases de données;

(c) Schutzrechte sui generis der Hersteller von Datenbanken


- l'entrepôt de données (data warehouse), dans lequel sont copiées les données émanant de Si2 et de SAP R/3, remplit une fonction de compte rendu.

- das „Data-Warehouse“, ein Tool zur Berichterstattung, in das Daten aus Si2 und R/3 kopiert werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

concepteur d'entrepôt de données

Date index:2022-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)