Translation of "comportement respectueux de l'environnement " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

comportement écophile | comportement respectueux de l'environnement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

umweltbewusstes Verhalten | ökologisches Verhalten

Personnel d'administration (Administration publique et privée) | Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit)

Verwaltungspersonal (öffentliche und private verwaltung) | Arbeitsrecht - beamtenrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comportement dans l'environnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltverhalten

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

devenir et comportement dans l'environnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbleib und Verhalten in der Umwelt

IATE - ENVIRONMENT | Health | Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

umweltfreundlich

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ökotourismus [ nachhaltiger Tourismus | umweltfreundlicher Tourismus | umweltverträglicher Tourismus ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 tourisme | BT2 loisir | RT protection de l'environnement [5206]

28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Tourismus | BT2 Freizeit | RT Umweltschutz [5206]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

umweltgerecht

Environnement

Umweltfragen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

respectueux de l'environnement (1) | dans le respect des exigences de l'environnement (2) | compatible avec les exigences de la protection de l'environnement (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

umweltverträglich

évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)

Abfallbeseitigung (feste und flüssige abfallstoffe) (Umweltfragen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’augmentation des comportements respectueux de l’environnement parmi les consommateurs et dans l’industrie de transformation et la réduction de la consommation énergétique et de l’utilisation des ressources par la participation de concepteurs, d’artistes et d’autres professionnels de la création au recyclage et à la valorisation de matériaux de rebut afin de créer des produits nouveaux, innovants et fonctionnels dotés d’une valeur ajoutée,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

die Steigerung umweltbewussten Verhaltens bei Kunden und Herstellern, die Verringerung des Energieverbrauchs und des Ressourceneinsatzes, indem Designer, Künstler und andere Kreativschaffende in die Wiederverwertung und Veredelung von Abfallstoffen einbezogen werden, um neue, innovative und zweckmäßige Produkte mit Mehrwert zu schaffen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Actuellement, la plupart d'entre eux accomplissent des actions et adoptent des comportements respectueux de l’environnement, aux premiers rangs desquels figurent le tri des déchets en vue du recyclage (72 %) ainsi que la réduction de la consommation d'énergie (52 %) et d'eau (37 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Die meisten von ihnen verhalten sich umweltbewusst: Sie trennen ihren Abfall für die Wiederverwertung (72 %) und senken ihren Energieverbrauch (52 %) sowie den Wasserverbrauch (37 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-07]

Si l’aide ne permet pas de modifier le comportement du bénéficiaire en encourageant l’exercice d’activités supplémentaires, elle ne présente pas d’effet incitatif pour ce qui est d’encourager un comportement respectueux de l’environnement dans l’Union ou d’améliorer le fonctionnement du marché européen de l’énergie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Wenn die Beihilfe das Verhalten des Beihilfeempfängers nicht dahin gehend ändert, dass er zusätzliche Tätigkeiten aufnimmt, bietet sie keinen Anreiz für ein umweltfreundlicheres Verhalten in der Union oder eine Verbesserung des Funktionierens des europäischen Energiemarkts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Moins de la moitié (48 %) de tous les participants estime que l’enseignement et la formation professionnels encouragent les comportements respectueux de l’environnement, contre 30 % qui pensent autrement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

Weniger als die Hälfte aller Umfrageteilnehmer (48 %) denkt, dass die Berufsbildung umweltfreundliche Ansichten fördert, 30 % sind gegenteiliger Meinung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- les comportements respectueux de l’environnement ne sont pas assez reconnus/encouragés sur le marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

- begrenzte Marktanreize/Anerkennung für umweltfreundliches Verhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Montrer l'exemple signifie également adopter un comportement respectueux des règles lorsque des règles ont déjà été adoptées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

Mit gutem Beispiel voranzugehen bedeutet auch, dass bestehende Vorschriften einzuhalten sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-06]

D'autres approches visent à encourager les consommateurs à adopter un comportement respectueux de l'environnement, notamment au travers de mesures d'incitation basées sur un système d'évaluation (par exemple au moyen d'écopoints) et de programmes de recyclage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Andere Ansätze wollen den Verbrauchern Anreize auf der Grundlage einer ,Belohnung", z.B. durch Ökopunktsysteme, für umweltfreundliches Verhalten, u.a. die Beteiligung an Recyclingprogrammen, bieten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

- sécurité environnementale/réduire les risques que les substances chimiques et les OGM comportent pour l'environnement,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

die Umweltsicherheit/die Verringerung der durch Chemikalien und GVO verursachten Risiken für Umwelt und Gesundheit,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-29]

nos connaissances actuelles sur les caractéristiques toxicologiques et écotoxicologiques et sur leur comportement dans l'environnement sont insuffisantes pour permettre une évaluation adéquate des risques, même pour la plupart des substances dont un grand volume est produit (plus de 1000 tonnes par an) et auxquelles l'homme et l'environnement sont fortement exposés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-24]

Die derzeitigen Kenntnisse über die toxikologischen und ökotoxikologischen Eigenschaften und das Verhalten in der Umwelt sind selbst bei einer Vielzahl der hochvolumigen Stoffe (mehr als 1000 t/Jahr) mit hoher Exposition des Menschen und der Umwelt für eine adäquate Risikobewertung unzureichend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-24]

L'Union européenne estime que de telles initiatives ne sont pas compatibles avec les engagements pris par le gouvernement de Belgrade dans le cadre du processus de pacification et de stabilisation de la région, qui supposent des comportements respectueux des normes démocratiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie vertritt die Auffassung, daß sich derartige Maßnahmen nicht mit den von der Belgrader Regierung im Rahmen des Friedens- und Stabilisierungsprozesses in der Region eingegangenen Verpflichtungen vereinbaren lassen, die ein die demokratischen Regeln achtendes Verhalten implizieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : adapté à l'environnement comportement dans l'environnement comportement respectueux de l'environnement comportement écophile devenir et comportement dans l'environnement ménageant l'environnement qui ménage l'environnement qui respecte l'environnement respectant l'environnement respectueux de l'environnement sans danger pour l'environnement tourisme environnemental tourisme respectueux de l'environnement tourisme écologique écologiquement rationnel écophile écotourisme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comportement respectueux de l'environnement

Date index:2022-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "comportement respectueux de l'environnement " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)