Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Commission Bergier
Commission d'experts
Commission d'experts des monuments historiques
Commission d'experts indépendante
Commission d'experts pour la protection du patrimoine
Commission d'élevage bovin
Commission d'élevage chevalin
Commission des monuments historiques
Commission indépendante d'experts Bergier
Commission médicale
Commission médicale d'experts
Commission médicale provinciale
RS 172.221.191

Translation of "commission médicale d'experts " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
commission Bergier | commission d'experts indépendante | commission indépendante d'experts Suisse-Seconde Guerre mondiale | commission indépendante d'experts Bergier

Expertenkommission Bergier | Kommission Bergier | Unabhängige Expertenkommission | unabhängige Expertenkommission Schweiz-Zweiter Weltkrieg | unabhängige Expertenkommission Bergier | UEK [Abbr.]
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821


Commission d'élevage bovin | Commission d'experts chargée d'apprécier l'élevage des bovins | Commission d'experts chargée d'apprécier les bovins d'élevage

Fachkommission für die Beurteilung von Zuchttieren der Rindviehgattung | Kommission für Rindviehzucht
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Commission d'élevage chevalin | Commission d'experts chargée d'apprécier l'élevage des chevaux | Commission d'experts chargée d'apprécier les chevaux d'élevage

Fachkommission für die Beurteilung von Zuchttieren der Pferdegattungen | Kommission für Pferdezucht
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Commission d'experts pour la protection du patrimoine | commission pour la conservation des antiquités bernoises | commission d'experts pour la protection du patrimoine | commission d'experts des monuments historiques | commission des monuments historiques

kantonale Denkmalpflegekommission | Kunstaltertümerkommission des Kantons Bern | DPK | Kunstaltertümerkommission | Kommission für Erhaltung bernischer Altertümer | Denkmalpflegekommission | Fachkommission für Denkmalpflege | Expertenkommission zur Erhaltung der Kunstaltertümer und Urkunden
Organisations et organismes (Administration publique et privée) | Généralités (Beaux-arts) | Protection des bâtiments (Constructions et génie civil) | Généralités (Défense des états) | Politique culturelle (Politique)
Organisationen (öffentliche und private verwaltung) | Allgemeines (Kunst) | Schutz von bauwerken (Bauwesen) | Allgemeines (Wehrwesen) | Kulturpolitik (Politik)


Service médical (ex.: En cas d'auditions, la commission [Commission médicale d'experts] accorde les mêmes droits au recourant et au Service médical. [art. 34 O du DFF du 17 février 1960 concernant le Service médical de l'administration générale de la Confédération] [RS 172.221.191]) (RS 172.221.19)

Aerztlicher Dienst
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


Commission fédérale d'experts pour les affaires relatives à la Convention CITES (1) | Commission fédérale d'experts pour les affaires relatives à la Convention de Washington sur la conservation des espèces (2) | Commission d'experts s'occupant des affaires relatives à la Convention de Washington sur la conservation des espèces (3)

Eidgenössische Fachkommission für die Belange des CITES-Übereinkommens (1) | Eidgenössische Fachkommission für die Belange des Washingtoner Artenschutzübereinkommens (2) | Fachkommission für die Belange des Washingtoner Artenschutzübereinkommens (3)
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Protection de la nature (économie d'alimentation) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Biologie (Medizin)


commission d'experts

Sachverständigenkommission
adm/droit/économie rapport au Roi/-
adm/droit/économie rapport au Roi/-


commission médicale

medizinische Kommission
adm/droit/économie médecine art. 7
adm/droit/économie médecine art. 7


Commission médicale provinciale

Provinziale medizinische Kommission
dénominations institutions|médecine art. 1/art. 54
dénominations institutions|médecine art. 1/art. 54
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission joue un rôle actif en accordant une aide financière, en déployant des experts sur le terrain, en fournissant des laboratoires mobiles, en soutenant les autorités locales, en renforçant les infrastructures de santé nationales et en coordonnant la livraison de fournitures et les évacuations médicales.

Die Kommission leistet aktiv Hilfe – durch finanzielle Unterstützung, Experten vor Ort, mobile Laboreinheiten, Unterstützung der lokalen Behörden, Stärkung der nationalen Gesundheitsinfrastruktur und Koordinierung der Versorgung mit Hilfsgütern und der Evakuierungen aus medizinischen Gründen.


1. La Commission établit un comité consultatif multidisciplinaire, composé d'experts et de représentants des parties prenantes concernées, afin de fournir aide, conseils et expertise au GCDM, à la Commission et aux États membres sur les aspects techniques, scientifiques, sociaux et économiques de la réglementation des dispositifs médicaux et des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, notamment dans le domaine de la technologie médicale, des cas limites im ...[+++]

1. Die Kommission richtet einen multidisziplinären Beratenden Ausschuss für Medizinprodukte ein, der aus Sachverständigen und Vertretern der betreffenden Interessenträger besteht, um der Koordinierungsgruppe Medizinprodukte, der Kommission und den Mitgliedstaaten mit Unterstützung, Beratung und Fachwissen zu technischen, wissenschaftlichen, sozialen und wirtschaftlichen Aspekten der Erarbeitung von Vorschriften für Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika zur Seite zu stehen, wie zum Beispiel im Bereich der Medizintechnik, bei Grenzfällen im Zusammenhang mit Medizinprodukten, menschlichem Gewebe und Zellen, Kosmetika, Bioziden, Lebensmitteln und, falls notwe ...[+++]


(7 bis) Un comité consultatif pluridisciplinaire en matière de dispositifs médicaux, composé d'experts et de représentants des parties prenantes devrait être mis en place afin de fournir, le cas échéant, des conseils scientifiques à la Commission, au groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux ainsi qu'aux États membres sur les questions relatives à la technologie médicale, au statut réglementaire des dispositifs et a ...[+++]

(7a) Es sollte ein multidisziplinärer, aus Sachverständigen und Vertretern der einschlägigen Interessengruppen bestehender beratender Ausschuss für Medizinprodukte eingerichtet werden, um die Koordinierungsgruppe Medizinprodukte und die Mitgliedstaaten in Fragen der Medizintechnik und des rechtlichen Status der Produkte sowie zu weiteren Aspekten der Umsetzung dieser Verordnung nach Bedarf wissenschaftlich berät.


15. déplore le caractère inadapté et invasif des techniques médicales utilisées pour la détermination de l'âge dans certains États membres, parce qu'elles peuvent occasionner des traumatismes et parce que certaines de ces méthodes, basées sur l'âge osseux ou sur la minéralisation dentaire, restent controversées et présentent de grandes marges d'erreur; demande à la Commission d'inclure dans ses lignes stratégiques des normes communes fondées sur les meilleures pratiques en vigueur pour la détermination de l'âge, qui devraient consist ...[+++]

15. bedauert, dass die in einigen Mitgliedstaaten zur Altersfeststellung eingesetzten medizinischen Testverfahren unangemessen und intrusiv sind und Traumata auslösen können, und dass die Verfahren der Altersfeststellung anhand von Messungen der Knochendichte oder der Zahnmineralisierung umstritten und sehr ungenau sind; fordert die Kommission auf, in die strategischen Leitlinien - auf bewährten Verfahren fußende - gemeinsame Normen für die Methode der Altersfeststellung aufzunehmen, wobei diese auf einem mehrschichtigen und interdisziplinären Ansatz beruhen soll; die Altersfeststellung soll auf wissenschaftliche, sichere, kindgerechte ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le 9 juillet 2003, la Commission avait présenté une proposition visant à modifier le programme spécifique de recherche en question, dans laquelle elle suggérait que le financement prévu dans le cadre du sixième programme-cadre pour les recherches nécessitant le prélèvement de nouvelles cellules souches ne serait accordé qu'après que les propositions concernées aient subi, avec une issue favorable, une évaluation scientifique rigoureuse par des experts et un examen éthique, et que les embryons humains utilisés pour le prélèvement des c ...[+++]

Die Kommission hat am 9. Juli einen Vorschlag zur Änderung des betreffenden spezifischen Rahmenprogramms vorgelegt, in dem sie vorschlug, dass die im 6. Forschungsrahmenprogramm für die Herstellung neuer Stammzellen vorgesehenen Mittel nur zur Verfügung gestellt werden, wenn die Vorschläge einer strengen wissenschaftlichen und ethischen Prüfung standhalten, und dass die menschlichen Embryonen, aus denen Stammzellen gewonnen werden sollen, vor dem 27. Juni 2002 in Folge einer medizinisch unterstützten In-vitro-Fertilisation mit dem Ziel der Herbeiführung einer Schwangerschaft erzeugt worden sein müssen und nicht mehr zu diesem Zweck verwendet werden dürfen.


La mission technique d'évaluation engagée par la Commission était composée d'experts en épidémiologie, planification sanitaire, médicale et nutritionnelle ; elle s'est rendue à Cuba entre le 7 et le 18 mars 1994.

Die von der Kommission beauftragte technische Evaluierungsmission bestand aus Sachverständigen für Epidemiologie sowie für sanitäre, medizinische und ernährungsmedizinische Planung; sie hielt sich vom 7. bis 18. März in Kuba auf.


- Iraq Suite à une demande du CICR (Comité International de la Croix Rouge) , la Commission a décidé l'octroi d'une aide humanitaire d'urgence de 3 millions d'Ecus destinée à: - la fourniture de produits et équipements divers pour le traitement et l'épuration de l'eau à Bagdad; - la fourniture de médicaments pour les hôpitaux; - l'assistance sur place de deux experts médico-sanitaires; - la couverture de frais de transports d'équipes médicales et de méd ...[+++]

- Irak Auf Antrag des IKRK (Internationales Komitee vom Roten Kreuz) wird eine humanitaere Soforthilfe in Hoehe von 3 Millionen ECU fuer folgende Zwecke bereitgestellt: - Lieferung von Material und Anlagen fuer die Wasserreinigung und -aufbereitung in Bagdad; - Lieferung von Arzneimitteln fuer Krankenhaeuser; - Unterstuetzung vor Ort durch zwei Gesundheitsexperten; - uebernahme der Transportkosten fuer von anderen Gebern finanzierte aerzteteams und Arzneimittel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

commission médicale d'experts

Date index:2023-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)