Art. R.III.3-1. Lorsque le guide régional d'urbanisme ou une partie du guide régional d'urbanisme porte sur une partie du territoire régional dont le Gouvernement a fixé les limites, le Ministre est compétent pour adopter ce guide ou cette partie de guide sans en modifier le contenu, afin d'étendre ou de restreindre son champ d'application territorial pour autant que le nouveau périmètre ne concerne qu'une partie du territoire d'une commune.
Art. R.III.3-1 - Wenn der regionale Leitfaden für den Städtebau oder ein Teil des regionalen Leitfadens für den Städtebau einen Teil des regionalen Gebiets betrifft, dessen Grenzen die Regierung festgelegt hat, ist der Minister dafür zuständig, diesen Leitfaden oder diesen Teil des Leitfadens ohne Änderung dessen Inhalts zu genehmigen, um den territorialen Anwendungsbereich zu erweitern oder zu beschränken, insofern der neue Umkreis nur einen Teil des Gebiets einer Gemeinde betrifft.