Dans ce contexte, sont importants les amendements de la première lecture concernant le titre du premier thème prioritaire (am. 39, 40, 68), la recherche sur le cancer (notamment la mise en place d'un centre européen pour l'exploitation de telle recherche; am. 73, 77), la recherche sur les médecines alternatives (am. 83), la lutte contre la résistance aux antibiotiques (am. 82), ainsi que l'épidémiologie et la prévention sanitaire (am. 81).
In diesem Zusammenhang sind die Abänderungen der ersten Lesung wichtig, die den Titel des ersten vorrangigen Themenbereichs betreffen (39, 40, 68) sowie die Krebsforschung (insbesondere die Schaffung einer europäischen Stelle zur Auswertung dieser Forschung, 73, 77), die Forschung auf dem Gebiet der Alternativmedizin (83), die Bekämpfung der Antibiotikaresistenz (82) und Epidemiologie und Prävention (81).