Translation of "bureau national d'investigations policières " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Bureau national d'investigations policières

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nationale Ermittlungsteam der Niederlande

IATE - Criminal law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. considérant que les États-Unis détiennent la base militaire aérienne d'al-Annad, près de la ville d'al-Houta, au sud du Yémen, et ont, à partir de celle-ci, mené des frappes de drones contre des membres présumés de la branche locale d'Al-Qaïda; que les frappes de drones américains et les exécutions extrajudiciaires au Yémen depuis 2002 ont contribué à la déstabilisation du pays; que selon le dernier rapport en date sur le Yémen du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH), les frappes de drones tuent plus de civils que de membres d'Al-Qaïda ou de terroristes présumés; que selon l'ONG ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

M. in der Erwägung, dass die Vereinigten Staaten im Jemen den Luftwaffenstützpunkt Al-Annad in der Nähe der südlichen Stadt Al-Huta unterhalten, von dem aus US-Amerikaner Drohnenangriffe gegen Personen befehligt haben, die der Mitgliedschaft in einem lokalen Zweig von Al-Qaida verdächtigt wurden; in der Erwägung, dass die Drohnenangriffe der Vereinigten Staaten und die außergerichtlichen Tötungen im Jemen seit 2002 zur Destabilisierung der Lage im Jemen beigetragen haben; in der Erwägung, dass laut dem aktuellsten Bericht des Amts des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (OHCHR) zum Jemen mehr Zivilisten durch Dro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

D. considérant que, selon le rapport des Nations unies sur les assassinats ciblés, les opérations utilisant des drones de combat entraînent inévitablement l'assassinat aveugle de personnes civiles; considérant que selon le Long War Journal, le site internet Pakistan Body Count et le Bureau of Investigative Journalism, entre 2 412 et 3 701 personnes ont été tuées dans des opérations impliquant des drones de combat au Pakistan depuis 2004, dont 154 à 2 512 civils (416 à 951 selon le Bureau of Investigative ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

D. in der Erwägung, dass Kampfdrohneneinsätze laut dem Bericht der Vereinten Nationen über gezielte Tötungen „zwangsläufig zur wahllosen Tötung von Zivilisten” führen; in der Erwägung, dass in Pakistan laut The Long War Journal, Pakistan Body Count und The Bureau of Investigative Journalism seit 2004 zwischen 2 412 und 3 701 Menschen bei Kampfdrohneneinsätzen ums Leben gekommen sind, darunter zwischen 154 und 2 512 Zivilisten (laut The Bureau of Investigative Journalis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

3. fait part de ses vives préoccupations quant au fait que les liens entretenus par le personnel de l'administration avec la famille Ampatuan pourraient nuire à l'impartialité de l'enquête sur les meurtres et demande que la famille Ampatuan soit interrogée par le Bureau national d'investigation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

3. ist ernsthaft darüber besorgt, dass die persönlichen Beziehungen, die Mitglieder der Verwaltung zur Familie Ampatuan unterhalten, einer unparteiischen Untersuchung der Morde eher hinderlich als hilfreich sein könnten, und fordert, dass die Familie Ampatuan vom "National Bureau of Investigation" vernommen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

3. fait part de ses vives préoccupations quant au fait que les liens entretenus par le personnel de l'administration avec la famille Ampatuan pourraient nuire à l'impartialité de l'enquête sur les meurtres et demande que la famille Ampatuan soit interrogée par le Bureau national d'investigation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

3. ist ernsthaft darüber besorgt, dass die persönlichen Beziehungen, die Mitglieder der Verwaltung zur Familie Ampatuan unterhalten, einer unparteiischen Untersuchung der Morde eher hinderlich als hilfreich sein könnten, und fordert, dass die Familie Ampatuan vom „National Bureau of Investigation“ vernommen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. fait part de ses vives préoccupations quant au fait que les liens entretenus par le personnel de l'administration avec la famille Ampatuan pourraient nuire à l'impartialité de l'enquête sur les meurtres et demande que la famille Ampatuan soit interrogée par le Bureau national d'investigation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

3. ist ernsthaft darüber besorgt, dass die persönlichen Beziehungen, die Mitglieder der Verwaltung zur Familie Ampatuan unterhalten, einer unparteiischen Untersuchung der Morde eher hinderlich als hilfreich sein könnten, und fordert, dass die Familie Ampatuan vom "National Bureau of Investigation" vernommen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

En début de semaine, il avait rencontré la vice-secrétaire générale des Nations unies, Mme Asha Rose Migiro, la secrétaire générale adjointe du Bureau des services de contrôle interne (OIOS), Mme Carman Lapointe, la secrétaire générale adjointe à la gestion, Mme Angela Kane, et le directeur du Bureau de l’audit et des investigations (OAI) du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), M. Egbert Kaltenbach.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

Zu Beginn dieser Woche führte Generaldirektor Kessler bereits Gespräche mit Asha Rose-Migiro, stellvertretende Generalsekretärin der Vereinten Nationen, Carman Lapointe, Untergeneralsekretärin des Amtes für Interne Aufsichtsdienste (OIOS) der Vereinten Nationen, Angela Kane, Untergeneralsekretärin der Hauptabteilung Verwaltung und Egbert Kaltenbach, Direktor der Audit- und Ermittlungsstelle (OAI) des Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-26]

L'ONU, en particulier, a manifesté sa confiance quant à l'intégrité et l'expertise opérationnelle de l'OLAF en chargeant ce dernier d'effectuer un examen par les pairs de l'organe d'investigation des Nations unies, le bureau des services de contrôle interne (OIOS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

Namentlich die Vereinten Nationen stellten ihr Vertrauen in die Integrität und Erfahrung des OLAF unter Beweis, indem sie ihm die Überprüfung ihres eigenen Amts für interne Aufsichtsdienste OIOS (Office of Internal Oversight Services) anvertrauten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-12]

Dublin 2001 mis en place grace au programme Falcone de l'Union européenne, dans le cadre duquel le travail d'équipe du Irish Garda National Bureau d'investigation criminelle avec Microsoft a conduit à la production d'un CD de formation sur la piraterie et la contrefaçon de logiciels

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

Dublin 2001, das im Rahmen des Falcone-Programms der EU durchgeführt wurde und das zu einer Zusammenarbeit der irischen Garda National Bureau of Criminal Investigation und Microsoft führte, die gemeinsam eine CD zum Thema Software-Piraterie und Fälschung produzierten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-19]

Others have searched : bureau national d'investigations policières

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bureau national d'investigations policières

Date index:2022-11-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bureau national d'investigations policières " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)