Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajuster les barres d’un racleur
Attelage
Attelage flottant
Attelage oscillant
Barre
Barre d'attelage
Barre d'attelage articulée
Barre d'attelage oscillante
Barre d'attelage à broche
Barre de commande
Barre de contrôle
Barre de dopage
Barre de gouvernail
Barre de remorquage
Barre de traction
Barre franche
Grappe de commande
Timon articulé
Timon de remorquage
Timon oscillant

Translation of "barre d'attelage " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
barre d'attelage | barre de remorquage | barre de traction | timon de remorquage | timon oscillant

Ackerschiene | Anhängeschiene | Schleppeisen | Zugbolzen | Zugstange
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Land transport | Mechanical engineering
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Land transport | Mechanical engineering


barre d'attelage articulée | timon articulé

Knickdeichsel | Schwenkdeichsel
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


barre d'attelage à broche

Schlepplasche
Transport sur route (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


barre d'attelage

Zugpendel
Appareils - machines - bâtiments (économie d'alimentation) | Transport sur route (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Geräte - maschinen - bauten (Ernährungswirtschaft) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


attelage flottant | attelage oscillant | barre d'attelage oscillante

schwingende Zugstange
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


barre (1) | barre franche (2) | barre de gouvernail (3)

Pinne (1) | Steuerruder (2) | Ruderpinne (3)
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)
Wassersport (Sport - unterhaltung - freizeit)


barre de commande | barre de contrôle | grappe de commande

Steuerstab
nucléaire > Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs
nucléaire | Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs


ajuster les barres d’un racleur

Abstreifer einstellen | Abstreifleiste einstellen
Aptitude
Fähigkeit


techniques spatiales > Véhicules spatiaux
techniques spatiales | Véhicules spatiaux


barre de dopage

Dopingstab
nucléaire > Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs
nucléaire | Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5.3.2. Les boules d’attelage d’une seule pièce, y compris les dispositifs à boule amovible non interchangeable et les barres d’attelage avec boule interchangeable et démontable (à l’exception des boules d’attelage sur support intégré) doivent être soumises aux essais conformément aux prescriptions du point 5.3.1.

5.3.2. Einteilige Kupplungskugeln, einschließlich Vorrichtungen mit nicht austauschbaren abnehmbaren Kugeln und Halterungen mit austauschbaren Kugeln, die abgebaut werden können (außer Kugeln mit integriertem Halter), werden gemäß Nummer 5.3.1 geprüft.


5.3.3. L’essai des barres d’attelage pouvant être utilisés avec différents types de boules doit être exécuté conformément aux prescriptions d’essai du règlement no 55 de la CEE-ONU.

5.3.3. Die Prüfung einer Halterung, die mit verschiedenen Kugeleinheiten verwendet werden kann, wird entsprechend den Prüfvorschriften der UNECE-Regelung Nr. 55 durchgeführt.


2. Type de liaison (dispositif d’attelage à chape, attelages de type chape non rotatifs, crochet d’attelage, barre oscillante, attelage de type à boule et attelage de type piton) (2)»

2. Art der Verbindungseinrichtung: Anhängekupplung mit Fangmaul, Anhängekupplung mit nicht drehbarem Fangmaul, Zughaken, Zugpendel, Zugkugel, Zugzapfen (2)“.


la barre oscillante (barre d’attelage) (voir figure 3 de l’appendice 1),

Zugpendel (Zugstange) (siehe Anlage 1, Abbildung 3),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les dispositifs d'attelage et de fixation (par exemple barres pour remorques);

die Anhängevorrichtungen und die Befestigungen (z. B. Anhängerkupplungen für Anhänger);




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

barre d'attelage

Date index:2024-05-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)