De même, dans un arrêt du 6 mars 2003 (affaire C-478/01), la Cour a reconnu l’incompatibilité avec l’article 49 du Traité CE (qui prévoit la libre prestation des services) de l’obligation édictée par la législation luxembourgeoise, pour les agents en brevets, d’élire domicile auprès d’un mandataire agréé lors d’une prestation de services.
Desgleichen hatte der Gerichtshof am 6. März 2003 in der Rechtssache C-478/01 geurteilt, dass es mit Artikel 49 EG-Vertrag (Dienstleistungsfreiheit) unvereinbar sei, wenn die luxemburgischen Gesetze von den Patentanwälten fordern, dass sie für die Zwecke der Dienstleistungserbringung eine Zustellungsanschrift bei einem zugelassenen Bevollmächtigten haben müssen.