Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Infirmier-anesthésiste urgentiste
SMUH
Service médical d'urgence
Service médical d'urgences
Service médical d’urgence par hélicoptère
Technicien médical des services d'urgence
Technicienne médicale des services d'urgence
Vol de service médical d'urgence par hélicoptère

Translation of "Vol de service médical d'urgence par hélicoptère " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vol de service médical d'urgence par hélicoptère [ SMUH ]

medizinischer Nottransport mit Helikopter
Transports aériens (Transports)
Luftverkehr (Verkehrswesen)


infirmier-anesthésiste urgentiste | technicien médical des services d'urgence | technicien médical des services d'urgence/technicienne médicale des services d'urgence | technicienne médicale des services d'urgence

Rettungssanitäter | Sanitäter | Notfallsanitäter/Notfallsanitäterin | Rettungssanitäterin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


service médical durgence par hélicoptère | SMUH [Abbr.]

medizinischer Hubschraubernoteinsatz
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


service médical d'urgences

ärztlicher Notfalldienst
IATE - Health
IATE - Health


service médical d'urgence

medizinischer Notdienst
adm/droit/économie|sciences/technique médecine art. 1
adm/droit/économie|sciences/technique médecine art. 1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le 112 met l'appelant en contact avec les services d’urgence appropriés (police locale, pompiers, service médical) dans une série de langues européennes.

Unter dem Notruf 112 werden Anrufer mit dem jeweils zuständigen Notrufdienst (d. h. örtliche Polizei, Feuerwehr oder Notarzt) verbunden; die Anrufe werden in verschiedenen Sprachen entgegengenommen.


P. considérant que l'épidémie d'Ebola a mis en lumière de graves lacunes des systèmes locaux de prévention et de gestion de crise sanitaire; considérant que la réponse de la communauté internationale aux pays touchés par Ebola devrait comporter différents aspects tels que, les capacités de laboratoire nécessaires pour diagnostiquer et confirmer l'infection, des campagnes de sensibilisation, un engagement plus fort de la communauté et une meilleure compréhension des cultures, la mobilisation sociale, le suivi et le contrôle des personnes ayant été en contact avec le virus, les alertes et la surveillance ainsi que l'accès aux soins de san ...[+++]

P. in der Erwägung, dass durch die Ebola-Epidemie schwerwiegende Defizite bei der Prävention von Gesundheitskrisen vor Ort zutage gefördert wurden; in der Erwägung, dass die Reaktion, die die internationale Gemeinschaft den von Ebola betroffenen Ländern entgegenbringt, eine Vielzahl von Elementen umfassen sollte, etwa die Laborkapazität zur Diagnostizierung und Bestätigung von Infektionen, die Sensibilisierung, die Verbesserung der Einbeziehung der Gemeinschaft, kulturelles Verständnis, soziale Mobilisierung, die Ermittlung und Kontrolle von Kontaktpersonen, Warnungen und Überwachung sowie den Zugang zu gesundheitlicher Versorgung für Patienten, die nicht an Ebola erkrankt sind, und die Gewährleistung sicherer Beerdigungen; in der Erwägun ...[+++]


Une attention particulière sera aussi portée aux services d’urgences dans les régions les plus reculées par des moyens de transports d’urgence appropriés et enfin, des moyens seront alloués pour mieux planifier et programmer les services médicaux par la révision de la carte sanitaire et des formations adéquates du personnel médical et para médical.

Zudem soll den Rettungsdiensten in den entlegensten Regionen besondere Beachtung zukommen – in Form angemessener Fahrzeuge für den medizinischen Notdienst –, und schließlich sollen Gelder bereitgestellt werden, um Planung und Programmierung der Gesundheitsdienste durch eine Überarbeitung des Verzeichnisses der Gesundheitseinrichtungen und geeignete Schulungen für das medizinische und paramedizinische Personal zu verbessern.


2. Dans ce contexte, le Conseil se félicite des progrès considérables réalisés en ce qui concerne des initiatives concrètes de coopération facilitées par l'Agence européenne de défense (AED) dans des domaines tels que le ravitaillement en vol, le soutien médical, la formation (lutte contre les engins explosifs improvisés, programme de formation concernant les hélicoptères, équipage de transport aérien, avion de chasse et nav ...[+++]

2. In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat die bedeutenden Fortschritte bei konkreten Koope­rationsinitiativen, die von der Europäischen Verteidigungsagentur (EDA) unterstützt wurden, u.a. in den Bereichen Luftbetankung, sanitätsdienstliche Unterstützung, Ausbil­dung (Abwehr unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen, Hubschrauber­schulungsprogramm, Flugbesatzungen, Düsenflugzeuge und Marine) und Seeraumüber­wachung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.5.1. On entend par " vols de services médicaux d'urgence" les vols effectués exclusivement pour faciliter l'assistance médicale d'urgence, lorsque l'acheminement immédiat et rapide de personnel médical, de fournitures médicales, y compris d'équipement, de sang, d'organes, de médicaments ou le transport des personnes malades ou blessées et des autres personnes directement impliquées se révèlent essentiels.

3.5.1" . Ambulanzflüge in medizinischen Notfällen" sind Flüge, die ausschliesslich der medizinischen Nothilfe, bei der es auf die unverzügliche und rasche Beförderung ankommt, dienen, indem medizinisches Personal, medizinische Hilfsgüter einschliesslich Instrumenten, Blutkonserven, Spenderorganen, Arzneimitteln, sowie Kranke oder Verletzte und andere unmittelbar Beteiligte befördert werden.


b bis) les vols effectués à des fins humanitaires, pour le compte des Nations unies ou de leurs organisations et les vols ambulanciers (Emergency Medical Service) si l'exploitant est en possession d'un ordre de mission correspondant (par exemple des Nations unies) et/ou d'une autorisation des autorités compétentes, à savoir une autorisation de vols ambulanciers dans le cadre d'une licence ...[+++]

ba) Flüge zu humanitären Zwecken im Auftrag der Vereinten Nationen oder deren Unterorganisationen sowie Ambulanzflüge (Emergency Medical Service), sofern der Luftfahrzeugbetreiber über einen entsprechenden Auftrag (z.B. seitens der Vereinten Nationen) bzw. eine entsprechende behördliche Genehmigung, d.h. Zulassung für solche Ambulanzflüge im Rahmen seines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (Air Operator Certificate) verfügt;


l'accès à un hébergement convenable et sûr ainsi qu'à des services d'aide spécialisée, notamment le versement d'une allocation alimentaire/de subsistance, l'accès à un traitement médical d'urgence, la possibilité de recourir à des services de conseil, de traduction et d'interprétation le cas échéant, une aide pour prendre contact avec la famille et les amis, et l'accès à l'éducation pour le ...[+++]

des Zugangs zu angemessener und sicherer Unterbringung und Unterstützung durch Fachleute einschließlich der Bereitstellung eines Verpflegungs- und Unterhaltszuschusses, Zugang zu dringend notwendiger ärztlicher Behandlung, Zugang zu Beratungsdiensten, Übersetzung und Verdolmetschung, falls erforderlich, Hilfe bei der Kontaktaufnahme zu Angehörigen und Freunden und Zugang zu Bildung für die Kinder;


Des actions dans les domaines médical et répressif sont nécessaires pour assurer une bonne coordination et une bonne communication entre les services médicaux, répressifs, de protection civile et militaires des États membres, afin d'établir les plans d'urgence à appliquer en cas de catastrophe ou d'attaque biologique.

Medizinische Maßnahmen und Strafverfolgungsmaßnahmen sind nötig, um eine gute Koordinierung und Kommunikation zwischen den Gesundheitsbehörden, den Strafverfolgungsbehörden, den Rettungsdiensten und dem Militär der Mitgliedstaaten sicherzustellen, damit die erforderlichen Notfallpläne für die Biogefahrenabwehr aufgestellt werden können.


Le personnel médical, surtout celui qui travaille dans les services d'urgence et dans les services gynécologiques de patients non-résidents, constitue le premier point de contact entre deux cultures et deux conceptions différentes de l'identité féminine.

Insbesondere die in der Notaufnahme oder in ambulanten gynäkologischen Abteilungen tätigen Personen sind oft die ersten, die mit der fremden Kultur in Kontakt kommen und mit einem anderen Bild der weiblichen Identität konfrontiert sind.


Thomson-CSF propose toutefois des simulateurs de vol, tandis qu'Eurocopter construit des hélicoptères et offre des services d'entraînement sur vols réels.

Thomson-CSF bietet allerdings Flugsimulatoren an, und Eurocopter stellt nicht nur Hubschrauber her, sondern bildet Piloten unter realen Bedingungen aus.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vol de service médical d'urgence par hélicoptère

Date index:2021-06-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)