Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actes de violence d'importance stratégique
Données critiques
Données vitales
Fichiers d'importance stratégique
Informations vitales
Processus industriel d'importance stratégique
Processus vital de l'entreprise
Procédure vitale pour l'entreprise
Violence d'importance non stratégique

Translation of "Violence d'importance non stratégique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
violence d'importance non stratégique

Gewalt nicht-strategischen Ausmasses
Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Wehrpolitik und wehrerziehung (Wehrwesen) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)


actes de violence d'importance stratégique

strategisch relevante Gewaltakten
Défense des états
Wehrwesen


procédure vitale pour l'entreprise | processus industriel d'importance stratégique | processus vital de l'entreprise

lebenswichtiger Betriebsprozeß | strategischer Betriebsprozeß
IATE - Business organisation
IATE - Business organisation


données critiques | données vitales | fichiers d'importance stratégique | informations vitales

Datensatz sicherheitskritischer Daten
IATE -
IATE -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D'importants choix stratégiques ont été faits pour investir dans la compétitivité et l’innovation des PME, la création d’emplois durables et la lutte contre le chômage grâce à un renforcement des capacités et au développement du capital humain. À cela s'ajoutent la performance énergétique, les technologies de l'information et de la communication, la prévention des risques et la protection de l’environnement.

Es wurden wichtige strategische Entscheidungen getroffen, um in die Wettbewerbsfähigkeit und Innovation von KMU, die Schaffung von dauerhaften Arbeitsplätzen und die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit durch Kapazitätsaufbau und die Entwicklung der Humanressourcen zu investieren. Weitere Interventionsbereiche sind die Energieeffizienz, die Informations- und Kommunikationstechnologien, die Risikoprävention und der Umweltschutz.


D'importants choix stratégiques ont été faits pour investir dans la compétitivité et l’innovation des PME, la création d’emplois durables et la lutte contre le chômage grâce à un renforcement des capacités et au développement du capital humain.

Es wurden wichtige strategische Entscheidungen getroffen, um in die Wettbewerbsfähigkeit und Innovation von KMU, die dauerhafte Schaffung von Arbeitsplätzen und die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit durch Kapazitätsaufbau und die Entwicklung der Humanressourcen zu investieren.


Descripteur EUROVOC: produit originaire produit originaire importation (UE) importation (UE) sanction internationale sanction internationale sanction internationale sanction internationale sanction internationale sanction internationale sanction internationale restriction à l'importation restriction à l'importation restriction aux échanges restriction aux échanges sanction économique sanction économique sanction économique sanction économique sanction économique sanction économique autodétermination autodétermination violence violence droit terr ...[+++]

EUROVOC-Deskriptor: Ursprungserzeugnis Ursprungserzeugnis Einfuhr (EU) Einfuhr (EU) internationale Sanktion internationale Sanktion internationale Sanktion internationale Sanktion internationale Sanktion internationale Sanktion internationale Sanktion Einfuhrbeschränkung Einfuhrbeschränkung Handelsbeschränkung Handelsbeschränkung Wirtschaftssanktion Wirtschaftssanktion Wirtschaftssanktion Wirtschaftssanktion Wirtschaftssanktion Wirtschaftssanktion Selbstbestimmung Selbstbestimmung Gewalt Gewalt Hoheitsrecht Hoheitsrecht Hoheitsrecht Menschenrechte Menschenrechte die Russische Föderation die Russische Föderation die Russische Föderation d ...[+++]


4. Sans préjudice du paragraphe 3, les États membres peuvent exclure du champ d'application de l'article 8, paragraphe 3, les infrastructures ferroviaires locales et régionales qui ne revêtent pas une importance stratégique pour le fonctionnement du marché ferroviaire, et du champ d'application du chapitre IV les infrastructures ferroviaires locales qui ne revêtent pas une importance stratégique pour le fonctionnement du marché ferroviaire. Les États membres notifient à la Commission leur intention d'exclure ce type d'infrastructures ...[+++]

(4) Unbeschadet das Absatzes 3 können die Mitgliedstaaten örtliche und regionale Eisenbahninfrastrukturen, die für das Funktionieren des Schienenverkehrsmarkts nicht von strategischer Bedeutung sind, von der Anwendung des Artikels 8 Absatz 3 ausnehmen; desgleichen können sie örtliche Eisenbahninfrastrukturen, die für das Funktionieren des Schienenverkehrsmarkts nicht von strategischer Bedeutung sind, von der Anwendung des Kapitels IV ausnehmen. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission ihre Absicht mit, Ausnahmen für diese Eisenbahni ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme les racines et les conséquences de la violence peuvent souvent être traitées de manière efficace par les actions que mènent les organisations locales et régionales en coopération avec leurs homologues des autres États membres, le programme devrait accorder toute l’importance requise aux mesures préventives et aux actions de soutien aux victimes menées au niveau local et régional.

Da an die Wurzeln und die Folgen von Gewalt häufig in wirksamer Weise von lokalen und regionalen Organisationen in Zusammenarbeit mit gleichartigen Organisationen anderer Mitgliedstaaten herangegangen werden kann, sollte das Programm gebührendes Gewicht auf lokal und regional angesiedelte Präventivmaßnahmen und -aktionen zugunsten von Opfern legen.


Il est important et nécessaire de reconnaître que la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes a des conséquences graves, immédiates et à long terme, en matière de santé physique et mentale, de développement social et psychologique et d’égalité des chances, pour les individus, les familles et les communautés, et qu’elle entraîne des coûts sociaux et économiques élevés pour la société dans son ensemble.

Es ist wichtig und erforderlich anzuerkennen, dass Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen schwerwiegende sofortige und langfristige Auswirkungen auf die körperliche und psychische Gesundheit, die psychische und soziale Entwicklung von Einzelpersonen, Familien und Gemeinschaften sowie auf die Chancengleichheit der Betroffenen hat und für die Gesellschaft in ihrer Gesamtheit hohe soziale und wirtschaftliche Kosten mit sich bringt.


2. SOULIGNE qu'il importe d'adopter un plan stratégique concret pour la CDB lors de la COP 6 et, à cet égard, NOTE avec préoccupation que, même si la recommandation émise par la réunion intersessions à composition non limitée sur le plan stratégique, les rapports nationaux et la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique (MSP) comporte des éléments très importants, l'approche et la structure proposées ne sont pas très stratégiqu ...[+++]

UNTERSTREICHT, wie wichtig es ist, dass die COP 6 einen konkreten Strategischen Plan für das Übereinkommen annimmt, und STELLT in diesem Zusammenhang mit Besorgnis FEST, dass die im Rahmen der offenen Zwischentagung über den Strategischen Plan, die einzelstaatlichen Berichte und die Durchführung des Übereinkommens über die biologische Vielfalt ausgesprochene Empfehlung zwar sehr wichtige Elemente enthält, die vorgeschlagene Herangehensweise und Struktur jedoch nicht sehr strategisch ist und viele grundlegende Fragen offen bleiben;


Les systèmes mondiaux de navigation par satellites (GNSS) mettent en jeux d'importants intérêts stratégiques, politiques et commerciaux liés à la capacité de l'Europe de diriger des services de localisation, de navigation et de mesure précise du temps par satellites pour son propre territoire et de soutenir la croissance économique, l'emploi et la compétitivité des industries européennes de haute technologie.

Globale Navigationssatelllitensysteme (GNSS) berühren wichtige strategische, politische und wirtschaftliche Interessen im Zusammenhang mit der Fähigkeit Europas, Dienste für die Ortung, Navigation und Präzisionszeitbestimmung im eigenen Territorium zu kontrollieren und das Wachstum der Wirtschaft sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern, indem der europäischen Industrie die Beteiligung am Wettbewerb in diesem Hochtechnologiesektor ermöglicht wird.


la majorité des projets portent sur la prévention et la protection contre la violence mais d'autres objectifs importants comme les mesures législatives, le traitement des victimes et les traitement des délinquants sont aussi présents.

Die meisten Projekte beinhalten die Verhütung von und den Schutz vor Gewalt, aber auch andere wichtige Ziele wie gesetzgebende Maßnahmen, die Behandlung der Opfer und der Täter werden berücksichtigt.


Les buts de cette Fondation sont différents mais complémentaires à ceux du Centre International pour la Science et la Technologie institué par un accord international entre la Communauté européenne, les Etats-Unis, le Japon et la Fédération de Russie(2). Ce Centre a en effet un important contenu stratégique et vise la reconversion des scientifiques du complexe militaro-industriel de l'ex-URSS. La structure de l'organisme et les typ ...[+++]

Die Ziele dieser Stiftung unterscheiden sich zwar von denen des Internationalen Zentrums fuer Wissenschaft und Technik (ISTC - International Science and Technology Centre), das mit einem internationalen uebereinkommen zwischen der Europaeischen Gemeinschaft, den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan und der Russischen Foederation(2) gegruendet wurde, stellen jedoch eine Ergaenzung zu den Arbeiten des Zentrums dar. Das ISTC hat eine bedeutende strategische Funktion und dient zur Umschulung der Wissenschaftler, die in der Ruestungsindu ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Violence d'importance non stratégique

Date index:2022-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)