Huile d'olive - aide à la production: insuffisances qualitatives et quantitatives constatées au niveau des contrôles effectués dans le secteur de la production d'huile d'olive

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-02]

Olivenöl – Erzeugungsbeihilfe: unzureichende Qualität und Anzahl von Kontrollen im Sektor Olivenölerzeugung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-02]

76,4 millions € imputés à l'Italie pour insuffisances qualitatives et quantitatives constatées dans les contrôles effectués dans le secteur de la production d'huile d'olive, 49,7 millions € imputés à la France pour insuffisances constatées au niveau des critères de reconnaissance appliqués par les organisations de producteurs, 6,2 millions € imputés à l'Italie pour insuffisances constatées dans les contrôles de la production de fou ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-02]

76,4 Mio. EUR von Italien wegen der unzureichenden Qualität und Anzahl von Kontrollen im Sektor Olivenölerzeugung; 49,7 Mio. EUR von Frankreich wegen Mängeln bei den Anerkennungskriterien der Erzeugerorganisationen; 6,2 Mio. EUR von Italien wegen mangelhafter Kontrolle der Trockenfuttermittelerzeugung und der den Zahlungsansprüchen zugrunde liegenden Finanzunterlagen; 3,7 Mio. EUR von Schweden wegen der unzureichenden Qualität und Anzahl von Vor-Ort-Kontrollen und der schlechten Qualität der Kontrollen mittels Fernerkundung bei der Flächenbeihilferegelung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-02]

Afin d’accentuer l’effet du régime sur le marché au niveau des producteurs et pour en faciliter le contrôle, il est nécessaire de concentrer les aides sur le stockage des huiles d’olive vierges en vrac.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

Um die marktregulierende Wirkung der Regelung auf Erzeugerebene zu verstärken und die Anwendungskontrolle zu erleichtern, sollten die Beihilfen auf die Lagerhaltung von nichtabgefülltem nativem Olivenöl beschränkt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-22]

En ce qui concerne les dispositions relatives aux huiles d'olive qui ne répondent pas à des normes de classification, il a été convenu qu'il était urgent d'adopter une procédure permettant d'ajuster et de contrôler, au niveau des moulins, l'huile d'olive qui ne relève pas naturellement des normes (compétence de la Commission en vertu du règlement (CEE) n° 2366/98).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

Im Zusammenhang mit Olivenöl, das den Klassifizierungsnormen nicht entspricht, bestand Einvernehmen darüber, dass es dringend eines Verfahrens bedarf, damit Olivenöl, das natürlicherweise die Normen nicht erfüllt, in den Ölmühlen einer Anpassung und Kontrolle unterzogen werden kann (Zuständigkeit der Kommission im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2366/98).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Réaffirmant l'importance d'un haut niveau de protection de l'environnement et de la santé des consommateurs, Xavier Desgain (BE/NI), rapporteur de l'avis relatif "aux contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires", souhaite que l'ensemble du dispositif (diffusion d'informations claires sur les produits, traçabilité des aliments, application du principe de précaution), puisse s'appliquer aux organisations communes de marché des produits agricoles (cultures arables, vin, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

Xavier Desgain (BE/NI), Berichterstatter der Stellungnahme zum Thema "Amtliche Futter- und Lebensmittelkontrollen", bekräftigt die Wichtigkeit eines hohen Niveaus des Umweltschutzes wie auch des Schutzes der Gesundheit der Verbraucher und wünscht, dass die Transparenzbestimmungen (klare Information über die Produkte, Rückverfolgbarkeit der Lebensmittel, Anwendung des Vorsorgeprinzips) auch auf die gemeinsamen Marktorganisationen für Agrarerzeugnisse (Kulturpflanzen, Wein, Olivenöl, Obst und Gemüse, Hopfen, Milch und Milchprodukte, Rind- und Kalbfleisch, Schaf- und Ziegenfleisch sowie Honig) angewandt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-09]

D'autres erreurs sont liées aux déficiences au niveau des contrôles dans les États membres, dans le cas de l'huile d'olive et du coton par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Weitere Fehler stehen in Verbindung mit Mängeln bei der Durchführung der Kontrollen durch die Mitgliedstaaten (zum Beispiel beim Olivenöl und der Baumwolle).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

D'autres erreurs sont liées aux déficiences au niveau des contrôles dans les États membres, dans le cas de l'huile d'olive et du coton par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Weitere Fehler stehen in Verbindung mit Mängeln bei der Durchführung der Kontrollen durch die Mitgliedstaaten (zum Beispiel beim Olivenöl und der Baumwolle).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

K. considérant qu'il est nécessaire que la Commission procède à une évaluation de la rentabilité des organismes de contrôle nationaux auxquels est confiée la tâche d'assurer le respect, au niveau national, de la législation communautaire relative à l'huile d'olive,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

K. in der Erwägung, dass die Kommission die Kosteneffizienz der nationalen Kontrollstellen bewerten muss, die mit der Aufgabe betraut sind, die Einhaltung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für Olivenöl auf nationaler Ebene sicherzustellen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

(9) considérant que l'aide à la consommation ne peut être augmentée sans risque de fraude et n'a guère d'efficacité au niveau où elle se trouve; que, dans le passé, elle a fortement diminué sans conséquences négatives pour la consommation d'huile d'olive dans la Communauté; que sa suppression permettrait le renforcement des contrôles du régime d'aide à la production, notamment par les age ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

(9) Die Verbrauchsbeihilfe kann nicht aufgestockt werden, ohne gleichzeitig das Betrugsrisiko zu erhöhen und ist auf dem gegenwärtigen Niveau praktisch unwirksam. Sie wurde in der Vergangenheit ohne negative Auswirkungen auf den Olivenölverbrauch in der Gemeinschaft bereits erheblich gesenkt. Ihr Wegfall würde es ermöglichen, die Erzeugungsbeihilfenregelung insbesondere durch die in der Verordnung (EWG) Nr. 2262/84 des Rates vom 17. Juli 1984 über Sondermaßnahmen für Olivenöl (5) vorgesehenen Kontrollstellen strenger zu kontrollieren. Daher ist die Verordnung (EG) Nr. 3089/78 des Rates vom 19. Dezember 1978 über die allgemeinen Durchfü ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-19]

5.05.5. Les tubes de contrôle de niveau des réservoirs et soutes à combustibles liquides doivent être protégés efficacement contre les chocs, munis de robinets à fermeture automatique et raccordés à leur partie supérieure aux réservoirs ou soutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

5.05.5. Peilgläser an Brennstoffbehältern und -bunkern müssen gegen Beschädigungen geschützt, mittels Selbstschlusseinrichtungen absperrbar und an ihrem oberen Ende wieder an die Behälter oder Bunker angeschlossen sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Others have searched : indicateur de niveau d'huile regard d'huile tube de contrôle de niveau tube de contrôle de niveau d'huile tube viseur viseur d'huile voyant d'huile Tube de contrôle de niveau d'huile

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tube de contrôle de niveau d'huile

Date index:2023-07-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Tube de contrôle de niveau d'huile " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)