Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acide entraînable à la vapeur d'eau
Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur
Distillation avec entraînement par la vapeur
Distillation à la vapeur
Entraînement à la vapeur d'eau
Perméabilité à la vapeur d'eau
Phénols entraînables par la vapeur d'eau
Titrage par entraînement à la vapeur d'eau
µ

Translation of "Titrage par entraînement à la vapeur d'eau " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
titrage par entraînement à la vapeur d'eau
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Titration durch Wasserdampfdestillation
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
distillation à la vapeur | distillation avec entraînement par la vapeur | entraînement à la vapeur d'eau
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dampfdestillation | Wasserdampfdestillation
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
acide entraînable à la vapeur d'eau
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
in das Destillat übergehende Säure
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
phénols entraînables par la vapeur d'eau
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
wasserdampfflüchtige Phenole
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
perméabilité à la vapeur d'eau
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Wasserdampfdurchlässigkeit
Matériaux et procédés de construction (Constructions et génie civil)
Baustoffe und bauverfahren (Bauwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
facteur de résistance à la diffusion de vapeur d'eau (1) | coefficient de résistance à la diffusion de vapeur (2) [ µ ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl (1) | Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl (2) | Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl (3)
Matériaux et procédés de construction (Constructions et génie civil)
Baustoffe und bauverfahren (Bauwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je voudrais attirer votre attention sur le fait qu’une augmentation de la température de l’air de deux degrés, de 20 à 22 °C, entraîne une hausse de 12% de la teneur en vapeur d’eau et, partant, de la quantité d’énergie dans l’atmosphère, fait malheureusement confirmé par l’ouragan Katrina.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]
Ich weise darauf hin, dass eine Erwärmung der Lufttemperatur um zwei Grad, also von 20 auf 22°C, den Wasserdampfgehalt in der Atmosphäre um 12 % erhöht und demzufolge die Energieladung in der Atmosphäre steigen lässt, wofür wir bedauerlicherweise auch durch den Hurrikan Katrina eine Bestätigung erhalten haben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]
Ensuite, la vapeur d'eau entraîne des turbines qui produisent de l'électricité.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-15]
Mit dem entstehenden Wasserdampf werden Turbinen zur Stromerzeugung angetrieben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-15]
Sur notre côte, sur la côte méditerranéenne espagnole, cela résulte d'un phénomène appelé "goutte froide" créé par le réchauffement des eaux de la Méditerranée qui entraîne une montée de la vapeur d'eau qui, en rencontrant les couches froides de la stratosphère, produit ces fortes précipitations.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]
An unserer Küste, der spanischen Mittelmeerküste, ist dies das Ergebnis eines als Kaltlufttropfen bezeichneten Phänomens, das durch die Erwärmung des Mittelmeerwassers entsteht, durch die Wasserdampf aufsteigt, der beim Zusammentreffen mit den kalten Schichten der Stratosphäre diese starken Niederschläge hervorruft.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]
Après refroidissement, diluer avec 50 ml d'eau et refroidir; introduire ce liquide dans le barboteur B par l'entonnoir E; ajouter ensuite 40 à 50 ml de lessive de soude à 30 %, de manière à obtenir l'alcalinisation franche du liquide et entraîner l'ammoniac par la vapeur en recueillant le distillat dans 5 ml de solution d'acide borique placés préalablement dans la fiole conique réceptrice avec 10 ml d'eau, l'extrémité de l'ampoule plongeant dans le liquide.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
Nach dem Abkühlen mit 50 ml Wasser verdünnen und erkalten lassen. Diese Flüssigkeit über Trichter E in Wäscher B geben. 40 bis 50 ml 30 %ige Natronlauge zugeben, um die Flüssigkeit zu alkalisieren und den Ammoniak durch Wasserdampfdestillation auszufällen; das Destillat in 5 ml Borsäurelösung, die zuvor mit 10 ml Wasser in den Erlenmeyerkolben gegeben wurde, auffangen, wobei das Ampullenende in die Flüssigkeit tauchen muß.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après refroidissement, diluer avec 50 ml d'eau et refroidir; introduire ce liquide dans le barboteur B par l'entonnoir E; ajouter ensuite 40 à 50 ml de lessive de soude à 30 %, de manière à obtenir l'alcalinisation franche du liquide et entraîner l'ammoniac par la vapeur en recueillant le distillat dans 5 ml de solution d'acide borique placés préalablement dans la fiole conique réceptrice avec 10 ml d'eau, l'extrémité de l'ampoule plongeant dans le liquide.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
Nach dem Abkühlen mit 50 ml Wasser verdünnen und erkalten lassen. Diese Flüssigkeit über Trichter E in Wäscher B geben. 40 bis 50 ml 30 %ige Natronlauge zugeben, um die Flüssigkeit zu alkalisieren und den Ammoniak durch Wasserdampfdestillation auszufällen; das Destillat in 5 ml Borsäurelösung, die zuvor mit 10 ml Wasser in den Erlenmeyerkolben gegeben wurde, auffangen, wobei das Ampullenende in die Flüssigkeit tauchen muß.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-23]
3.1.2. Appareil à entraînement par la vapeur d'eau comportant:1) un générateur de vapeur d'eau; 2) un barboteur; 3) une colonne rectificatrice; 4) un réfrigérant.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]
3.1.2. Wasserdampfdestillationsapparatur bestehend aus:1. einem Wasserdampfentwickler; 2. einem Destillierkolben; 3. einer Rektifizierkolonne; 4. einem Kühler.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-09-16]
L'acide sorbique (acide hexadiène 2,4 oïque trans, trans) extrait par entraînement à la vapeur d'eau est dosé dans le distillat du vin par spectrophotométrie d'absorption dans l'ultra-violet.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]
Die Sorbinsäure (2,4 Hexadiensäure) wird mittels Wasserdampfdestillation abgetrennt und im Destillat durch spektralphotometrische Messung im UV bestimmt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-09-16]
L'acide sorbique étant entraînable à la vapeur d'eau à 96 % pour un volume de distillat de 250 ml, son acidité doit être retranchée de l'acidité volatile, sachant que 100 mg d'acide sorbique correspondent à une acidité de 0,89 milliéquivalent, ou de 0,053 g d'acide acétique et connaissant la teneur en acide sorbique (mg/l) déterminée par ailleurs.7.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]
Da die Sorbinsäure bei einem Destillationsvolumen von 250 ml zu etwa 96 % in das Destillat übergeht, muß sie von den fluechtigen Säuren abgezogen werden. 100 Milligramm Sorbinsäure entsprechen 0,89 mval oder 0,053 g Essigsäure. Der Gehalt an Sorbinsäure (mg/l) wird wie unter Nummer 18 beschrieben bestimmt.7.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-09-16]
La méthode permet de déterminer la teneur en essence de moutarde entraînable par la vapeur d'eau, exprimée en isothiocyanate d'allyle, des tourteaux des espèces Brassica et Sinapis et des aliments composés qui en contiennent.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-06-14]
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehaltes an wasserdampffluechtigen Senfölen, berechnet als Allylisothiocyanat, in Kuchen von Brassica und Sinapis-Arten, sowie in senfölhaltigen Mischfuttermitteln.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-06-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-06-14]


Others have searched : distillation à la vapeur    entraînement à la vapeur d'eau    perméabilité à la vapeur d'eau    Titrage par entraînement à la vapeur d'eau    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Titrage par entraînement à la vapeur d'eau

Date index:2024-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)