Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Augmentation d'appointements
Augmentation d'effectifs
Augmentation de gages
Augmentation de personnel
Augmentation de salaires
Augmentation de traitement
Augmentation des effectifs
Augmentation du personnel
Augmentation du taux d'activité
Augmentation du taux d'occupation
Conseiller en thérapie par l'exercice physique
Conseillère en thérapie par l'exercice physique
Danse-thérapie
Monovalente
Théorie de l'augmentation du risque
Théorie du risque augmenté
Thérapie conjugale
Thérapie d'augmentation
Thérapie familiale
Thérapie par la danse
Thérapie qui recourt à un seul médicament
Traitement par augmentation génique

Translation of "Thérapie d'augmentation " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
thérapie d'augmentation | traitement par augmentation génique

Gentherapie der Verstärkung
IATE - Health
IATE - Health


augmentation d'appointements | augmentation de gages | augmentation de salaires | augmentation de traitement

Erhöhung der Besoldung | Gehaltszulage | Lohnerhöhung
IATE - LAW
IATE - LAW


augmentation de personnel | augmentation d'effectifs | augmentation des effectifs | augmentation du personnel

Anstieg der Belegschaftszahl | Erhoehung des Personalbestandes | Zunahme des Belegschaftsbestandes
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique

Sporttherapeutin | Sporttherapeut | Sporttherapeut/Sporttherapeutin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


augmentation de gages | augmentation de salaires | augmentation d'appointements | augmentation de traitement

Gehaltszulage | Lohnerhöhung | Erhöhung der Besoldung
Généralités (Droit)
Allgemeines (Recht)


danse-thérapie | thérapie par la danse

Tanz- und Bewegungstherapie | Tanztherapie
Savoir
Kenntnisse


thérapie conjugale | thérapie familiale

Familientherapie
Savoir
Kenntnisse


augmentation du taux d'activité | augmentation du taux d'occupation

Erhöhung des Beschäftigungsgrades
Sécurité sociale (Assurance) | Marché du travail (Travail)
Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Arbeitsmarkt (Arbeit)


théorie de l'augmentation du risque | théorie du risque augmenté

Risikoerhöhungstheorie
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

Monotherapie | Behandlung mit nur einem Medikament
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'enquête Eurobaromètre de 2005[12] fait apparaître une augmentation de l'optimisme à l'égard de la biotechnologie depuis 1999, après une période de déclin (52 % des personnes interrogées considèrent que la biotechnologie va améliorer leur mode de vie) ainsi qu'un soutien général en faveur de nombreuses applications (telles que la thérapie génique, les biocarburants ou les bioplastiques).

Eine Eurobarometer-Erhebung aus dem Jahr 2005[12] ergab nach einem vorübergehenden Rückgang größeren Optimismus hinsichtlich der Biotechnologie als 1999 (52 % der Befragten glaubten, dass sich ihr Leben dadurch verbessere) und breite Unterstützung für viele Biotech-Anwendungen (etwa Gentherapie, Biokraftstoff oder Biokunststoff).


Le nombre d'infections multirésistantes et de celles dont même les thérapies de dernier recours ne peuvent venir à bout a nettement augmenté en Europe ces dernières années[1].

Die Zahl der gegen mehrere Mittel resistenten Infektionserreger sowie der Behandlungen mit dem letzten Mittel der Wahl haben in den letzten Jahren in Europa deutlich zugenommen[1].


Diagnostiquer l’infection trop tard a pour effet de retarder la mise en place de la thérapie antirétrovirale (TAR), de limiter les chances en terme de médicaments, d’augmenter les taux de mortalité et de morbidité, mais aussi d’augmenter le risque de transmettre l’infection.

Eine späte Diagnose führt zwangsläufig zu einem späten Beginn der antiretroviralen Therapie, begrenzten Wirkungsmöglichkeiten für Medikamente, erhöhten Sterblichkeitszahlen sowie einem größeren Übertragungsrisiko.


Diagnostiquer l'infection trop tard a pour effet de retarder la mise en place de la thérapie antirétrovirale (TAR), de limiter les chances en terme de médicaments, d'augmenter les taux de mortalité et de morbidité, mais aussi d'augmenter le risque de transmettre l'infection.

Eine späte Diagnose führt zwangsläufig zu einem späten Beginn der antiretroviralen Therapie, begrenzten Wirkungsmöglichkeiten für Medikamente, erhöhten Sterblichkeitszahlen sowie einem größeren Übertragungsrisiko.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'enquête Eurobaromètre de 2005[12] fait apparaître une augmentation de l'optimisme à l'égard de la biotechnologie depuis 1999, après une période de déclin (52 % des personnes interrogées considèrent que la biotechnologie va améliorer leur mode de vie) ainsi qu'un soutien général en faveur de nombreuses applications (telles que la thérapie génique, les biocarburants ou les bioplastiques).

Eine Eurobarometer-Erhebung aus dem Jahr 2005[12] ergab nach einem vorübergehenden Rückgang größeren Optimismus hinsichtlich der Biotechnologie als 1999 (52 % der Befragten glaubten, dass sich ihr Leben dadurch verbessere) und breite Unterstützung für viele Biotech-Anwendungen (etwa Gentherapie, Biokraftstoff oder Biokunststoff).


L'augmentation de 50% du nombre des sociétés peut en partie s'expliquer par l'identification des sociétés de thérapie génique fondées avant 1996.

Der Anstieg der Unternehmenszahl von 50 % lässt sich teilweise durch die Registrierung von Gentherapieunternehmen erklären, die vor 1996 gegründet wurden.


La forte augmentation totale des publications sur la thérapie génique (+117%) entre les deux périodes considérées est le premier aspect du tableau 4 qui soit digne d'être relevé.

Der erste bemerkenswerte Aspekt in der Tabelle 4 ist der enorme Anstieg der Gesamtzahl von Veröffentlichungen über die Gentherapie (+117 %) zwischen den beiden beobachteten Zeiträumen.


La seule augmentation importante a été celle du nombre de collaborations entre sociétés américaines de thérapie génique.

Den einzig wichtigen Anstieg gab es bei der Zahl der Kooperationsaktionen US-amerikanischer Unternehmen im Bereich der Gentherapie.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Thérapie d'augmentation

Date index:2023-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)