Pour terminer, je tiens à rappeler qu’à défaut d’entrée en vigueur d’un nouvel accord le 1er octobre prochain, les transporteurs aériens qui organisent des vols entre l’Europe et les États-Unis risquent des plaintes de citoyens fondées sur diverses législations nationales relatives au transfert de données des dossiers passagers vers les États-Unis.
Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass Luftfahrtgesellschaften, die von Europa in die USA fliegen, aufgrund der unterschiedlichen einzelstaatlichen Rechtsvorschriften über die Übermittlung von PNR-Daten an die Vereinigten Staaten mit Klagen von Bürgern rechnen müssen, falls am 1. Oktober kein neues Abkommen in Kraft tritt.