Une telle taxe, qui est perçue en fonction du franchissement d'une ligne territoriale et ne correspond à aucun service effectivement rendu au redevable, est contraire aux articles 23, 25 et 133 du traité CE qui interdisent les taxes d'effet équivalant à un droit de douane à l'importation entre les Etats Membres et établissent un tarif douanier commun et un politique commerciale commune dans les relations des Etats membres avec les pays tiers.
Eine solche Abgabe, die beim Überqueren einer Landesgrenze erhoben wird und keiner dem Steuerpflichtigen tatsächlich erbrachten Dienstleistung entspricht, ist eine Abgabe mit gleicher Wirkung wie ein innergemeinschaftlicher Einfuhrzoll, was gegen die Artikel 23, 25 und 133 des EG-Vertrages verstößt. Diese Artikel bilden zudem die Grundlage für den gemeinsamen Zolltarif und die gemeinsame Handelspolitik der EG.