Alors que les données empiriques montrent que l'inflation est faible dans toute la zone euro, puisque les taux annuels ne dépassent pas 2,4 % depuis l'introduction de l'euro en 1999, 46 % des personnes interrogées dans les nouveaux États membres craignent que l’introduction de l’euro accélère l’inflation dans leur pays.
Entgegen empirischen Erkenntnissen, denen zufolge die Inflation im Eurogebiet mit Inflationsraten von jährlich maximal 2,4 % seit der Einführung des Euro 1999 systematisch niedrig war, befürchten 46 % der Befragten in den neuen Mitgliedstaaten, dass die Inflation in ihrem Land infolge der Euro-Einführung steigen wird.