Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisse profonde
Cale à ballast
Cale à eau
Double fond
Eau d'épuisement
Eau de fond de cale
Eau de vidange
Huile de fond de cale
Hydrocarbures de fond de cale
Séparateur d'huile de l'eau de fond de cale

Translation of "Séparateur d'huile de l'eau de fond de cale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
séparateur d'huile de l'eau de fond de cale

Bilgewasserentoeler
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering


eau de fond de cale | eau de vidange | eau d'épuisement

Bilgenwasser | Kielraumwasser | Kimmwasser | Lenzwasser
IATE - ENVIRONMENT | Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - ENVIRONMENT | Maritime and inland waterway transport | Fisheries


eau de fond de cale

Bilgenwasser
Environnement | Droit | Organisations internationales | Transports
Umweltfragen | Recht | Internationale organisationen | Verkehrswesen


eau de fond de cale

Bilgenwasser
sciences/technique transports art. 1
sciences/technique transports art. 1


huile de fond de cale | hydrocarbures de fond de cale

Bilgenoele | Bilgenöl
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


cale à ballast | caisse profonde | cale à eau | double fond

Hochtank | Tieftank
marine > construction navale
marine | construction navale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Propreté insuffisante de la salle des machines, présence en excès d'eau huileuse dans les fonds de cale, isolation des canalisations, y compris des canalisations d'échappement, enduites d'huile, mauvais fonctionnement des dispositifs d'assèchement des fonds de cales.

2. Unzureichende Sauberkeit des Maschinenraums, übermäßiges Auftreten von Öl-Wasser-Gemischen in den Bilgen, Isolierung der Rohrleitungen einschließlich der Abgasleitungen des Maschinenraums mit Öl verschmutzt, fehlerhaftes Arbeiten der Lenzpumpenanlagen.


2. Propreté insuffisante de la salle des machines, présence en excès d'eau huileuse dans les fonds de cale, isolation des canalisations, y compris des canalisations d'échappement, enduites d'huile, mauvais fonctionnement des dispositifs d'assèchement des fonds de cales.

2. Unzureichende Sauberkeit des Maschinenraums, übermäßiges Auftreten von Öl-Wasser-Gemischen in den Bilgen, Isolierung der Rohrleitungen einschließlich der Abgasleitungen des Maschinenraums mit Öl verschmutzt, fehlerhaftes Arbeiten der Lenzpumpenanlagen.


2. Propreté insuffisante de la salle des machines, présence en excès d'eau huileuse dans les fonds de cale, isolation des canalisations, y compris des canalisations d'échappement, enduites d'huile, mauvais fonctionnement des dispositifs d'assèchement des fonds de cales.

2. Unzureichende Sauberkeit des Maschinenraums, übermäßiges Auftreten von Öl-Wasser-Gemischen in den Bilgen, Isolierung der Rohrleitungen einschließlich der Abgasleitungen des Maschinenraums mit Öl verschmutzt, fehlerhaftes Arbeiten der Lenzpumpenanlagen.


Les navires doivent être conçus et construits de manière à éviter toute contamination des produits par l'eau de cale, les eaux résiduaires, les fues, le carburant, l'huile, la graisse ou d'autres substances nocives.

Fischereifahrzeuge müssen so konzipiert und gebaut sein, dass die Erzeugnisse nicht mit Schmutzwasser aus dem Kielraum, Abwässern, Rauch, Kraftstoff, Öl, Schmiermitteln oder anderen Schadstoffen verunreinigt werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Les navires doivent être conçus et construits de manière à éviter toute contamination des produits par l'eau de cale, les eaux résiduaires, les fues, le carburant, l'huile, la graisse ou d'autres substances nocives.

1. Fischereifahrzeuge müssen so konzipiert und gebaut sein, dass die Erzeugnisse nicht mit Schmutzwasser aus dem Kielraum, Abwässern, Rauch, Kraftstoff, Öl, Schmiermitteln oder anderen Schadstoffen verunreinigt werden können.


La Finlande a rappelé, comme elle l'avait déjà fait lors du précédent rapport pour la période de 1995 à 1997, qu'en dehors de la décision n° 101/1997 du Conseil d'État, qui précise l'ordre prioritaire de traitement des huiles usagées, à savoir 1) régénération, 2) récupération d'énergie et 3) élimination sûre, le centre national de traitement des déchets, l'Ekokem Oy Ab, recommande de faire la distinction suivante entre les huiles usagées : a) les huiles moteurs noires, b) les huiles lubrifiantes telles que les huiles hydrauliques et les huiles pour paliers, qui ne contiennent pas de PCB; c) les huiles lubrifiantes contenant de l'eau; d ...[+++]

Finnland erklärte bereits im Vorläuferbericht 1995-1997, dass neben der Entscheidung 101/1997 des Staatrates (zur Festlegung der Rangordnung Aufbereitung, energetische Verwertung und sichere Beseitigung von Altölen) die staatliche Aufbereitungsanlage für gefährliche Abfälle Ekokem Oy Ab empfiehlt, Altöle zu unterteilen in a) Dunkelmotorenöle, b) Schmieröle wie Hydrauliköle und Getriebeöle, die keine PCB enthalten, c) Schmieröle, die Wasser enthalten, d) Pflanzenöle und e) sonstige Ölabfälle, z. B. PCB-haltige Öle, Brennstoffabfälle und Bilgenöle.


1. Les bateaux de pêche doivent être conçus et construits de manière à éviter toute contamination des produits par l'eau de cale, les eaux résiduaires, les fumées, le carburant, l'huile, la graisse ou toute autre substance nocive.

1. Fischereifahrzeuge müssen so konzipiert und gebaut sein, dass die Erzeugnisse nicht mit Schmutzwasser aus dem Kielraum, Abwässern, Rauch, Kraftstoff, Öl, Schmiermitteln oder anderen Schadstoffen verunreinigt werden können.


Ces dons se concrétisent sous forme de divers programmes déjà approuvés par la Commission depuis le retour du pays à la démocratie: - un programme de réhabilitation d'un montant de 25 MECU dans le domaine des infrastructures routières, de l'agriculture, de l'eau et de l'éducation. - un programme de réhabilitation dans le secteur de l'énergie d'un montant de 16 MECU destiné à réhabiliter une centrale électrique sinistrée par un incendie. - un programme d'appui à l'ajustement structurel de 23 MECU dont les fonds seront affectés aux sect ...[+++]

Diese Zuschüsse nehmen in Form verschiedener Programme, die seit der Rückkehr des Landes zur Demokratie bereits von der Kommission genehmigt wurden, feste Gestalt an: - ein Wiederaufbauprogramm in Höhe von 25 Mio. ECU im Bereich der Straßeninfrastrukturen, der Landwirtschaft, des Wassers und der Ausbildung, - ein Wiederaufbauprogramm im Energiesektor in Höhe von 16 Mio. ECU, mit dem ein durch einen Brand zerstörtes Kraftwerk wiederaufgebaut werden soll, - ein Programm zur Unterstützung der Strukturanpassung in Höhe von 23 Mio. ECU, dessen Mittel den Sektoren Gesundheitswesen und Ausbildung zugewiesen werden sollen, - die Freigabe der Stabex-Mittel (Mittel, die den Einkommensrückgang des Landes infolge der Wertminderung der ausgeführten land ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Séparateur d'huile de l'eau de fond de cale

Date index:2022-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)