De fait, selon un scénario ambitieux, qui verrait tous les États membres se rapprocher de la performance moyenne des cinq pays les plus a
vancés en termes de suppression des obstacles dans chaque secteur (qui revient à la suppression quasi-totale de toutes les restrictions couvertes par la directive), l’impact économique pourrait être une augmentation du PIB atteignant 2,6 %, soit 1,8 % de mieux que ce que prévoit l’estimation
actuelle (avec des variations allant de plus de 2,7 % pour la France, la Suède, l’Autriche, le Danemark, les P
...[+++]ays-Bas, le Luxembourg, le Royaume-Uni, l’Espagne et Chypre à près de 2 % pour la Finlande, la République tchèque, la Slovénie, la Hongrie, la Pologne, la Lituanie, la Bulgarie, la Slovaquie et la Roumanie).Tatsächlich wäre in einem ehrgeizigen Szenario, in dem alle Mitgliedstaaten den Mittelwert der fünf besten Länder in Be
zug auf die Hindernisse in den Sektoren erreichen (was der Aufhebung aller von der Dienstleistungsrichtlinie erfassten Beschränkungen nahekommt), ein Anstieg des BIP um 2,6 % möglich, d. h. um 1,8 Prozentpunkte mehr als bei der aktuellen Schätzung (mit einer Schwankungsbreite von über 2,7 % in Frankreich, Schweden, Österreich, Dänemark, den Niederlanden, Luxemburg, dem Vereinigten Königreich, Spanien und Zypern bis unter 2 % in Finnland, der Tschechischen Republik, Slowenien, Ungarn, Polen, Litauen, Bulgarien, der Slowak
...[+++]ei und Rumänien).
