Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canal d'admission d'air
Canal d'entrée d'air
Canal syn. canal d'entrée-sortie
Spin de canal d'entrée
Spin de canal de sortie
Spin de la voie d'entrée
Spin de la voie de sortie

Translation of "Spin de canal d'entrée " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
spin de canal d'entrée | spin de la voie d'entrée

Eingangskanalspin
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


spin de canal de sortie | spin de la voie de sortie

Ausgangskanalspin
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


canal entrée/sortie sériel

serieller Ein-/Ausgangskanal
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


canal syn.: canal d'entrée-sortie

Kanal
Automatisation
Automatisierung


canal d'admission d'air | canal d'entrée d'air

Luft-Eintrittskanal
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


canal d'entrée d'air

Luftansaugkanal
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
O. considérant que la localisation géographique du Yémen à l'entrée de la mer Rouge, qui mène d'un côté au canal de Suez et s'ouvre de l'autre sur le golfe d'Aden, est d'une importance stratégique en raison des routes maritimes et des ressources énergétiques importantes;

O. in der Erwägung, dass der geografischen Lage des Jemen an der Zufahrt zum Roten Meer, an dessen Ende der Suezkanal liegt und das in den Golf von Aden übergeht, eine strategische Bedeutung zukommt, die mit wichtigen Seeverkehrsrouten und Energieressourcen in Verbindung steht;


O. considérant que le Yémen est l'un des pays les plus pauvres au monde et que la misère et la malnutrition sont largement répandues dans ce pays de 25 millions d'habitants; que la localisation géographique du Yémen à l'entrée de la mer Rouge, qui mène d'une part au canal de Suez et s'ouvre de l'autre sur le golfe d'Aden, est d'une importance stratégique liée à des routes maritimes et des ressources énergétiques importantes;

O. in der Erwägung, dass der Jemen zu den ärmsten Ländern in der Welt gehört und Armut und Unterernährung in diesem 25 Millionen Einwohner zählenden Land weit verbreitet sind; in der Erwägung, dass der geografischen Lage Jemens an der Zufahrt zum Roten Meer, an dessen Ende der Suezkanal liegt und das in den Golf von Aden übergeht, eine strategische Bedeutung zukommt, die mit wichtigen Seeverkehrsrouten und Energieressourcen in Verbindung steht;


L’investissement permettra à l’autorité portuaire de rendre plus sûre l’entrée des navires de plus grande taille, en élargissant l'entrée du port et en draguant les fonds marins ainsi que le canal d’accès au port.

Durch die Investition würde die Hafenbehörde in die Lage versetzt, die Einfahrt für größere Schiffe sicherer zu gestalten, durch Erweiterung der Hafenzufahrt sowie durch Baggerarbeiten am Meeresboden und am Zugangskanal zum Hafen.


L. considérant que la localisation géographique du Yémen à l'entrée de la mer Rouge conduisant au canal de Suez et à l'entrée du golfe d'Aden est d'une importance stratégique liée à des routes maritimes et des ressources énergétiques importantes,

L. in der Erwägung, dass die geografische Lage von Jemen an der Zufahrt zum Roten Meer, an dessen Ende der Suezkanal liegt und das in den Golf von Aden übergeht, eine strategische Bedeutung inne hat, die mit wichtigen Schiffsrouten und Energieressourcen in Verbindung steht,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La signature des contrats a eu lieu ce 25 octobre 2010 sur l’aire autoroutière de Thieu, à la jonction des autoroutes Mons-Paris vers Bruxelles (E19) et Namur (E42), avec vue sur le canal du Centre et l’ascenseur à bateaux de Strepy-Thieu ; un lieu particulièrement choisi puisque voie routière et voie d’eau sont, à cet endroit, parallèles l’une à l’autre. Avec, à quelques encablures, le pont-canal du Sart, un ouvrage d’art long de 500 m et large de 50 m qui permet au canal du Centre de franchir la vallée du Thiriau du Sart ainsi qu’un important carrefour routier entre les N55 et N535 à l’entrée ...[+++]

Die Unterzeichnung der Verträge erfolgt am 25. Oktober 2010 auf der Autobahnraststätte Thieu. Sie liegt an der Kreuzung der Autobahnen E19 (Paris-Brüssel) und E42 (Lille-Lüttich) und bietet einen Blick auf den Canal du Centre und das Schiffshebewerk Strepy-Thieu. Dieser spezielle Ort wurde gewählt, weil an dieser Stelle das Straßen- und das Wasserstraßennetz parallel verlaufen. Nicht weit davon entfernt liegen außerdem die 500 m lange und 50 m breite Kanalbrücke von Sart, mit deren Hilfe der Canal du Centre ein Tal überquert, und die ...[+++]


4° nouveau Canal du Centre et Canal de Nimy-Blaton : de l'ascenseur de Strépy-Thieu jusqu'à l'entrée de la Darse d'Hautrage;

4° neuer " Canal du Centre" und " Canal de Nimy-Blaton" : vom Schiffshebewerk von Strépy-Thieu bis zum Eingang des Hafenbeckens von Hautrage;


4° nouveau Canal du Centre et Canal de Nimy-Blaton : de l'ascenseur de Strépy-Thieu jusqu'à l'entrée de la Darse d'Hautrage;

4° neuer " Canal du Centre" und " Canal de Nimy-Blaton" : vom Schiffshebewerk von Strépy-Thieu bis zum Eingang des Hafenbeckens von Hautrage;


L'entrée et le séjour au titre du regroupement familial constituent, dans presque tous les États membres de l'Union, le principal canal d'immigration régulière de ressortissants de pays tiers.

Die Einreise und der Aufenthalt aus Gründen der Familienzusammenführung stellt in fast allen Mitgliedstaaten der Union die wichtigste Zuwanderungsquelle der legalen Einwanderung von Drittstaatsangehörigen dar.


La transformation de l’Europe en forteresse peut augmenter les tarifs des passeurs, mais ne peut pas arrêter l’entrée clandestine tant qu’il n’y a pas de canal légal d'émigration. Pour cela nous devons octroyer à l’Albanie toute l’aide possible pour lutter contre la pauvreté, améliorer le niveau de vie et les opportunités d’emploi, mettre en place les institutions démocratiques ainsi que le renforcement du respect des droits de l’homme, plus précisément des droits des minorités, des femmes et des enfants.

Die Umgestaltung Europas zu einer Festung kann zwar die Bezahlung der Schleuser in die Höhe treiben, nicht aber die illegale Einreise stoppen, solange keine Möglichkeit einer legalen Einwanderung besteht. Deshalb müssen wir Albanien jede erdenkliche Hilfe zur Bekämpfung der Armut, zur Verbesserung des Lebensstandards und der Beschäftigungschancen, zur Festigung der demokratischen Institutionen sowie zur strikteren Achtung der Menschenrechte, insbesondere der Rechte der Minderheiten, der Frauen und der Kinder, gewähren.


La création de VOX comme entreprise commune entre CLT-UFA et News, ainsi que l'entrée ultérieure de CANAL+, ont déjà été autorisées par la Commission.

Die Gründung von VOX als Joint Venture zwischen CLT-UFA und News und der darauf folgende Einstieg von CANAL+ wurden bereits von der Europäischen Kommission genehmigt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Spin de canal d'entrée

Date index:2022-05-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)