Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité paritaire d'apprentissage
Sous-comité paritaire d'apprentissage

Translation of "Sous-comité paritaire d'apprentissage " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sous-comité paritaire d'apprentissage

paritätischer Unterausschuss für die Lehrlingsausbildung
adm/droit/économie enseignement|travail art. 49
adm/droit/économie enseignement|travail art. 49


Comité paritaire d'apprentissage du Conseil national du Travail

Paritätischer Ausschuss für die Lehrlingsausbildung des Nationalen Arbeitsrates
dénominations enseignement|institutions|travail art. 2
dénominations enseignement|institutions|travail art. 2


comité paritaire d'apprentissage

paritätischer Ausschuss für die Lehrlingsausbildung
adm/droit/économie enseignement|travail art. 2/-
adm/droit/économie enseignement|travail art. 2/-
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, ces mêmes organisations représentatives ou reconnues sont également les seules à avoir le droit de siéger dans les groupes de travail constitués au sein de la Commission Paritaire Nationale (article 122/1 en projet), au sein du Comité de pilotage (article 123 en projet) des commissions paritaires régionales (articles 126/1 et 126/2 en projet), des comités d'entreprise stratégiques (article 128, § 1, alinéa 2, en projet) de la Commission paritaire Nationale pour la prévention et la protection au travail (article 144, § 2, alinéa 2, en projet) et du Comité National des OEuvres sociales et du ...[+++]

Dieselben repräsentativen oder anerkannten Organisationen sind künftig auch die einzigen, die einen Sitz in den Arbeitsgruppen haben dürfen, die in der Nationalen Paritätischen Kommission (Entwurf von Artikel 122/1), im Lenkungsausschuss (Entwurf von Artikel 123), in den regionalen paritätischen Kommissionen (Entwurf der Artikel 126/1 und 126/2), in den strategischen Betriebsausschüssen (Entwurf von Artikel 128 § 1 Absatz 2), in der Nationalen Paritätischen Kommission für Gefahrenverhütung und Schutz am Arbeitsplatz (Entwurf von Artikel 144 § 2 Absatz 2) und im Nationalen Ausschuss für Soziale Werke und im Nationalen Unterausschuss für S ...[+++]


Par ailleurs, ces mêmes organisations représentatives ou reconnues sont également les seules à avoir le droit de siéger dans les groupes de travail constitués au sein de la Commission Paritaire Nationale (article 122/1 en projet), au sein du Comité de pilotage (article 123 en projet) des commissions paritaires régionales (articles 126/1 et 126/2 en projet), des comités d'entreprise stratégiques (article 128, § 1, alinéa 2, en projet) de la Commission paritaire Nationale pour la prévention et la protection au travail (article 144, § 2, alinéa 2, en projet) et du Comité National des OEuvres sociales et du ...[+++]

Dieselben repräsentativen oder anerkannten Organisationen sind künftig auch die einzigen, die einen Sitz in den Arbeitsgruppen haben dürfen, die in der Nationalen Paritätischen Kommission (Entwurf von Artikel 122/1), im Lenkungsausschuss (Entwurf von Artikel 123), in den regionalen paritätischen Kommissionen (Entwurf der Artikel 126/1 und 126/2), in den strategischen Betriebsausschüssen (Entwurf von Artikel 128 § 1 Absatz 2), in der Nationalen Paritätischen Kommission für Gefahrenverhütung und Schutz am Arbeitsplatz (Entwurf von Artikel 144 § 2 Absatz 2) und im Nationalen Ausschuss für Soziale Werke und im Nationalen Unterausschuss für S ...[+++]


estime qu'il y a lieu d'encourager la participation appropriée de la société civile tant dans l'Union européenne qu'en Amérique centrale, en favorisant sa participation active aux forums, aux commissions et aux sous-commissions sectorielles; se félicite, à cet égard, de l'établissement du comité consultatif paritaire de la société civile UE-Amérique centrale; U ne coopération efficace en faveur de la lutte contre la pauvreté et de la cohésion sociale

vertritt die Auffassung, dass die angemessene Partizipation der Zivilgesellschaft sowohl in der EU als auch in Zentralamerika gefördert werden muss, indem ihre aktive Mitwirkung an sektorspezifischen Foren, Ausschüssen und Unterausschüssen erleichtert wird; begrüßt in diesem Sinne die Gründung eines Paritätischen Beratenden Ausschusses der Zivilgesellschaft EU-Zentralamerika; Eine wirksame Zusammenarbeit zur Armutsbekämpfung und Förderung des sozialen Zusammenhalts


(q) estime qu'il y a lieu d'encourager la participation appropriée de la société civile tant dans l'Union européenne qu'en Amérique centrale, en favorisant sa participation active aux forums, aux commissions et aux sous-commissions sectorielles; se félicite, à cet égard, de l'établissement du comité consultatif paritaire de la société civile UE-Amérique centrale;

(q) vertritt die Auffassung, dass die angemessene Partizipation der Zivilgesellschaft sowohl in der EU als auch in Zentralamerika gefördert werden muss, indem ihre aktive Mitwirkung an sektorspezifischen Foren, Ausschüssen und Unterausschüssen erleichtert wird; begrüßt in diesem Sinne die Gründung eines Paritätischen Beratenden Ausschusses der Zivilgesellschaft EU-Zentralamerika;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la mise à disposition et le recours aux plates-formes européennes d'apprentissage et de coordination des politiques, notamment la coordination des politiques de recherche sous les auspices du Comité de la recherche scientifique et technique (CREST).

Bereitstellung und Nutzung von europäischen Lernplattformen und Plattformen für die politische Koordinierung, insbesondere der forschungspolitischen Maßnahmen, unter der Schirmherrschaft des Ausschusses für wissenschaftliche und technische Forschung (CREST).


Du 28 au 30 juin, le Comité économique et social européen organisera la 24 rencontre des milieux économiques et sociaux ACP-UE, sous l'égide de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE.

Vom 28. bis 30. Juni 2005 richtet der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss unter der Schirmherrschaft der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP/EU das 24. Treffen der wirtschaftlichen und sozialen Gruppen aus AKP- und EU-Staaten aus.


- les contrats d'apprentissage salariés organisés par les Comités paritaires d'apprentissage;

- vom paritätischen Lehrlingsausschuss organisierte entlohnte Lehrverträge,


Le Comité économique et social européen organise, sous l'égide de l'Assemblée parlementaire paritaire, les rencontres des milieux économiques et sociaux ACP-UE.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss organisiert die Treffen der wirtschaftlichen und sozialen Gruppen AKP-EU unter der Schirmherrschaft der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung.


Le Conseil d'association s'est félicité de la proposition présentée par la Lituanie en vue de créer, dans le cadre de l'Accord européen, un comité consultatif paritaire qui permettra la coopération entre les partenaires économiques et sociaux des deux parties et a espéré que les procédures pour l'adoption formelle de la décision en la matière seraient engagées sous peu.

Der Assoziationsrat begrüßte den Vorschlag der litauischen Seite, im Rahmen des Europa-Abkommens einen Gemeinsamen Beratungsausschuss für die Zusammenarbeit zwischen Wirtschafts- und Sozialpartnern beider Seiten einzusetzen, und gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass die Verfahren für die förmliche Annahme des entsprechenden Beschlusses zügig in Angriff genommen werden.


2. Sous réserve des dispositions de l'article 1er, les comités de dialogue sectoriel remplacent également d'autres groupes de travail informels par lesquels la Commission a promu le dialogue social dans certains secteurs non couverts par une décision établissant un comité paritaire.

(2) Vorbehaltlich Artikel 1 ersetzen die Ausschüsse für den sektoralen Dialog andere informelle Arbeitsgruppen, mit denen die Kommission bislang den sozialen Dialog in bestimmten Sektoren gefördert hat und für die es keinen Beschluß der Kommission zur Einsetzung eines paritätischen Ausschusses gibt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sous-comité paritaire d'apprentissage

Date index:2023-10-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)