Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enquête par sondage
Espionnage informatique
Gallup
Procéder à une écoute téléphonique
Protection des communications
Sondage
Sondage d'opinion
Sondage d'opinion politique
Sondage d'écoute
Sondage en contrehaut
Sondage par en haut
Sondage par le haut
VEHICULE D'ECOUTE
Vhc écoute
Winch d'écoute du spi
Winch d'écoute du spinnaker
écoutant social
écoutante sociale
écoute administrative
écoute clandestine
écoute d'émissions de radiocommunications publiques
écoute d'émissions publiques
écoute informatique
écoute téléphonique

Translation of "Sondage d'écoute " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

Meinungsumfrage [ Gallup-Verfahren | Meinungsforschung | Untersuchung der Hör- oder Sehbeteiligung ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 analyse sociale | RT intention de vote [0416] | sondage [1631]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2821 Sozialer Rahmen | BT1 gesellschaftliche Analyse | RT Stichprobenuntersuchung [1631] | Wählerwille [0416]


protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]

Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis [ Abhören | Abhören von Telefongesprächen | Abhörschutz | Anzapfen | behördliches Abhören | Computerspionage, Ausspähen von Daten ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 protection de la vie privée | BT2 droit de l'individu | RT confidentialité [3231] | espionnage [0821]
12 RECHT | MT 1236 Rechte und Freiheiten | BT1 Schutz der Privatsphäre | BT2 Recht des Einzelnen | RT Spionage [0821] | Vertraulichkeit [3231]


écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique

Abhorchen | Abzweigen | Anzapfen
IATE - LAW | Information technology and data processing
IATE - LAW | Information technology and data processing


écouter (ou intercepter, ou capter, ou détecter) une communication (ou une conversation) téléphonique | procéder à une écoute téléphonique | intercepter une correspondance émise par la voie des télécommunications | interroger (-> die Schulaufgaben abhoeren: interroger sur les leçons et les devoirs) (-> jemanden abhoeren: mettre qn sur table d'écoute) (-> Rundfunk abhoeren: écouter la radio) (Larousse, DOUCET, POTONNIER)

Abhoeren
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung


sondage en contrehaut | sondage par en haut | sondage par le haut

Abstrahlen von einer von oben betriebenen Sonde | Sondierung von oben
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering


sondage [ enquête par sondage ]

Stichprobenuntersuchung
16 ÉCONOMIE | MT 1631 analyse économique | BT1 statistique | NT1 échantillonnage | RT sondage d'opinion [2821]
16 WIRTSCHAFT | MT 1631 Wirtschaftsanalyse | BT1 Statistik | NT1 Stichprobenverfahren | RT Meinungsumfrage [2821]


winch d'écoute du spi | winch d'écoute du spinnaker

Spinnaker-Schot-Winsch | Spischot-Winch
IATE - Social affairs | Maritime and inland waterway transport
IATE - Social affairs | Maritime and inland waterway transport


écoutant social | écoutant social/écoutante sociale | écoutante sociale

Telefonberaterin Krisen und Notlagen | Telefonberater Krisen und Notlagen | Telefonberater Krisen und Notlagen/Telefonberaterin Krisen und Notlagen
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


VEHICULE D'ECOUTE [ vhc écoute ]

ABHORCHWAGEN [ Abhorchw ]
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


écoute d'émissions de radiocommunications publiques | écoute d'émissions publiques

Abhören öffentlicher Funksendungen
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Radiocommunication (Informations et communications)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Funktechnik (Nachrichtenwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les statistiques d'audience montrent qu'au moins 4 millions de personnes les ont écoutés, même s'il s'agit d'un chiffre en deçà de la réalité, établi seulement à partir de sondages d'audience fiables.

Die Hörerstatistik für diese Sendungen weist aus, dass sie von mindestens 4 Millionen Menschen eingeschaltet wurden, wobei es sich allerdings um eine vorsichtige Schätzung handelt, die lediglich auf glaubwürdigen Hörerumfragen beruht.


Le sondage montre que la forme de participation culturelle la plus courante dans l'UE consiste à regarder ou écouter un programme culturel à la télévision ou à la radio (72 % des répondants l'ont fait au moins une fois au cours des 12 derniers mois, soit une baisse de 6 % par rapport à 2007), puis à lire un livre (68 %, baisse de 3 %).

Als kulturelle Aktivität gaben die meisten der Befragten in der EU an, Kulturprogramme im Fernsehen oder Radio zu verfolgen (72 % taten dies mindestens einmal in den vergangenen zwölf Monaten, 6 % weniger als 2007) oder Bücher zu lesen (68 %, ein Rückgang um 3 %).


Un sondage Eurobaromètre (IP/13/1023) a montré, le mois dernier, que seuls 13 % des Européens vont écouter un concert d'artistes provenant d’un autre pays d’Europe, et 4 % seulement vont voir des représentations théâtrales d’un autre pays européen.

In einer aktuellen Eurobarometer-Umfrage (IP/13/1023) wurde festgestellt, dass nur 13 % der Europäerinnen und Europäer Konzerte von Künstlern aus anderen europäischen Ländern besuchen, und lediglich 4 % sehen sich Theaterproduktionen aus dem europäischen Ausland an.


D'ailleurs, je m'y rends pour écouter mais, en même temps, que chacun comprenne. C'est un peuple qui dit dans les sondages à 80 % qu'il est pour l'Europe; il y a quand même quelque chose à faire avec lui sans le menacer.

Im Übrigen fahre ich dort hin, um zuzuhören, aber gleichzeitig auch, damit jeder das versteht. Das Volk erklärt in den Umfragen zu 80 %, es sei für Europa, da kann man doch mit ihm arbeiten, ohne ihm zu drohen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À force de nier ce besoin essentiel d'information, de communication et d'écoute des citoyens, nous récoltons le résultat de cet autisme à travers chaque consultation et sondage.

Wenn wir diese dringende Notwendigkeit, die Bürger zu informieren, mit ihnen zu kommunizieren und ihnen zuzuhören, leugnen, werden wir die Ergebnisse dieser Selbstbezogenheit bei jeder Volksbefragung und Meinungsumfrage ernten.


Les statistiques d'audience montrent qu'au moins 4 millions de personnes les ont écoutés, même s'il s'agit d'un chiffre en deçà de la réalité, établi seulement à partir de sondages d'audience fiables.

Die Hörerstatistik für diese Sendungen weist aus, dass sie von mindestens 4 Millionen Menschen eingeschaltet wurden, wobei es sich allerdings um eine vorsichtige Schätzung handelt, die lediglich auf glaubwürdigen Hörerumfragen beruht.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sondage d'écoute

Date index:2022-08-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)