Le solde des opérations courantes est toujours négatif et s'accroît. Il n'est pas suffisant pour garantir une évolution viable du volume important des engagements extérieurs nets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-06]

Der Leistungsbilanzsaldo ist nach wie vor negativ mit steigender Tendenz und nicht geeignet, eine nachhaltige Entwicklung des erheblichen Nettobestands an Auslandsverbindlichkeiten zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-06]

Les États membres dont le déficit de la balance des opérations courantes risque de devenir insoutenable devraient s'atteler à le résorber en réalisant des réformes structurelles qui renforcent la compétitivité extérieure et mener des politiques fiscales qui contribuent à la résorption du déficit (Ligne directrice intégrée n° 1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitgliedstaaten mit nicht nachhaltigen Leistungsbilanzdefiziten sollten diese Situation korrigieren durch Strukturreformen zur Steigerung der externen Wettbewerbsfähigkeit und durch fiskalpolitische Maßnahmen (Integrierte Leitlinie 1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

un rééquilibrage est en cours, les soldes des opérations courantes s'améliorant dans divers pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

Die Volkswirtschaften der EU kommen allmählich wieder ins Lot. So hat sich die Leistungsbilanz mehrerer Länder verbessert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-01]

Solde des transactions courantes; position extérieure globale nette; parts de marché à l'exportation; coûts salariaux unitaires nominaux; taux de change effectifs réels; évolution du chômage; dette du secteur privé; flux de crédit dans le secteur privé; prix de l'immobilier; dette du secteur public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

Leistungsbilanzsaldo, Nettoauslandsvermögensstatus, Exportmarktanteile, nominale Lohnstückkosten, reale effektive Wechselkurse, Entwicklung der Arbeitslosigkeit, Schulden des privaten Sektors, Kreditstrom des privaten Sektors, Wohnimmobilienpreise, gesamtstaatlicher Schuldenstand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les pays débiteurs nets (c'est-à-dire ayant une position extérieure nette négative), les positions extérieures globales nettes (PEGN) progressent à un rythme accéléré, lequel reflète l'évolution à la hausse des soldes courants et une croissance plus soutenue du PIB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-21]

In Netto-Schuldnerländern (d. h. Ländern mit einer negativen Nettoauslandsposition) hat sich der Nettoauslandsvermögensstatus (NAVS) angesichts zunehmender Leistungsbilanzsalden und des höheren BIP-Wachstums in erhöhtem Tempo verbessert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-21]

l’exécution d’opérations de paiement par l’intermédiaire d’une carte de paiement qui ne permet pas l’exécution d’opérations de paiement au-delà du solde courant du compte de paiement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

Ausführung von Zahlungsvorgängen mittels einer Zahlungskarte, die nicht die Ausführung von Zahlungsvorgängen gestattet, die den aktuellen Saldo des Zahungskontos übersteigen würden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-17]

(f) Solde des opérations courantes avec le reste du monde (en pourcentage du PIB)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

(f) Leistungsbilanzsaldo gegenüber der übrigen Welt (in Prozent des BIP)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-24]

Une fois l’ajustement opéré, les transactions courantes sont égales au solde qui serait obtenu si les cotisations sociales et les prestations de retraite n’étaient pas comptabilisées en tant que transferts courants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Nach der Berichtigung entspricht der Leistungsbilanzsaldo dem Betrag, der sich ergäbe, wenn Sozialbeiträge und Alterssicherungsleistungen nicht als laufende Übertragungen erfasst würden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Le solde des opérations courantes de la balance des paiements donne une idée de l'effort d'épargne nationale de chaque État membre: on constate ainsi que dix États membres, et l'Union dans son ensemble, devraient afficher un excédent en 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In den Leistungsbilanzen spiegelt sich die volkswirtschaftliche Ersparnis der einzelnen Mitgliedstaaten wider; 1996 dürften die Europäische Union insgesamt und zehn Mitgliedstaaten Überschüsse aufweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le soutien financier extérieur a été utilisé principalement pour améliorer la situation des réserves et ont permis au gouvernement de réaliser la convertibilité de la couronne pour les opérations courantes et d'arrimer la monnaie à un panier de cinq monnaies étrangères.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die auslaendische Finanzhilfe sollte in erster Linie zur Staerkung der Reserveposition des Landes verwendet werden und gab der Regierung die Moeglichkeit, die Konvertierbarkeit der Krone einzufuehren und die Waehrung an einen Korb aus fuenf Fremdwaehrungen zu koppeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : opérations courantes opérations courantes avec l'extérieur Solde des opérations courantes avec l'extérieur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Solde des opérations courantes avec l'extérieur

Date index:2021-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Solde des opérations courantes avec l'extérieur " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)