assurance à terme fixe non libérée du service des primes (Liste des cours, valeurs de rachat des assurances sur la vie)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Praemienpflichtige Versicherung auf einen bestimmten Zeitpunkt

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contrat d'assurance (pl.: contrats d'assurance) (ex.: Une proposition transitoire est prévue pour les contrats d'assurance à prime unique conclus [fuer die errichteten Vertraege mit Einmalpraemie] du 14 mars 1991 au 1er mars 1993) (DOUCET, 1985)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Versicherungsvertrag

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance à terme fixe (expl.: assurances dotales [Aussteuerversicherung] et similaires [Liste des cours, valeurs de rachat des assurances sur la vie])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Versicherung auf einen bestimmten Zeitpunkt | Terme-fixe-Versicherung

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance à primes

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Prämienversicherung

adm/droit/économie assurance livre I, tit. I, art. 2

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

société d'investissement à capital fixe en biens immobiliers ou en actions non cotées

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Investmentgesellschaft mit fixem Kapital für Immobilien oder nicht notierte Aktien

adm/droit/économie sociétés commerciales|finances art. 46

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« L'Office de l'emploi conclut, avec une société d'assurances à primes fixes agréée ou avec une caisse commune d'assurances agréée, une police qui garantit au travailleur ALE les mêmes avantages que ceux qui sont mis à charge d'un assureur en vertu de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

« Das Arbeitsamt schließt mit einer zugelassenen Versicherungsgesellschaft zu festen Prämien oder mit einer zugelassenen gemeinsamen Versicherungskasse eine Versicherungspolice ab, die dem LBA-Arbeitnehmer dieselben Vorteile einräumt wie diejenigen, die ein Versicherer aufgrund des Gesetzes vom 10. April 1971 über die Arbeitsunfälle einräumen muss».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-11]

La Société assure la gestion des primes composant un rénopack ou un écopack et exerce les contrôles y associés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

Die Gesellschaft gewährleistet die Verwaltung der Prämien, die einen Renopack oder einen Ecopack zusammensetzen, und übt die damit verbundenen Kontrollen aus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-27]

Flood Re vise à éviter une défaillance du marché en matière d'assurance habitation dans certaines zones en permettant aux assureurs de transférer les plus importants des éléments de risque «inondation» au pool, en contrepartie d'une prime fixe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

Es handelt sich um einen Rückversicherungspool ohne Erwerbszweck, der von Versicherern betrieben und finanziert werden soll. Mit Flood Re soll ein auf dem Gebiet der inländischen Sachversicherung in bestimmten Bereichen bestehendes Marktversagen dadurch behoben werden, dass Versicherer die Möglichkeit erhalten, die risikoreichsten Hochwasserschadenselemente zu einer festgesetzten Prämie auf den Pool zu übertragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-28]

Une fois les travaux réalisés, le dossier de demande de prime est introduit à la Société qui sur base de l'ensemble des documents requis, vérifie la conformité des travaux réalisés et fixe le montant définitif de la prime.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

Nachdem die Arbeiten durchgeführt worden sind, wird die Prämienantragsakte bei der Gesellschaft eingereicht; auf der Grundlage der gesamten erforderlichen Unterlagen überprüft diese die Konformität der durchgeführten Arbeiten und legt den endgültigen Betrag der Prämie fest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin d'assurer le maintien du soutien communautaire au secteur de la vache allaitante, l'Espagne a demandé le transfert du montant correspondant aux paiements effectués au titre de la prime nationale supplémentaire en Cantabrie jusqu'en 2006, du plafond fixé pour 2007 à l'annexe I du règlement (CE) no 552/2007 pour la prime nationale supplémentaire, au plafond fixé dans ladite annexe pour la prime à la vache allaitante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Um die weitere Unterstützung des Mutterkuhsektors sicherzustellen, hat Spanien beantragt, den Betrag, der den Zahlungen für die zusätzliche nationale Mutterkuhprämie in Kantabrien bis 2006 entspricht, von der Obergrenze für 2007 gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 552/2007 für die zusätzliche nationale Mutterkuhprämie auf die in dem genannten Anhang für die Mutterkuhprämie festgelegte Obergrenze zu übertragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-11]

Lorsque le client paie après avoir finalisé sa réservation, ebookers.com verse le prix du vol à la compagnie aérienne, les taxes et les redevances aux autorités compétentes et la prime d’assurance à la société d’assurance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Zahlt der Kunde nach endgültiger Buchung, entrichtet ebookers.com dann die anfallenden Flugkosten an die Fluggesellschaft, die Steuern und Gebühren an die entsprechenden Stellen und die Versicherungsprämie an die Versicherungsgesellschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-29]

Les primes nettes d’assurance-dommages consistent en primes brutes payées par les assurés pour bénéficier de la couverture d’assurance au cours de la période comptable (primes acquises) et en suppléments de primes correspondant aux revenus des investissements attribués aux assurés, après déduction du service fourni par la société d’assurance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Prämien für Nichtlebensversicherungen bestehen aus den Bruttoprämien, die Policeninhaber zahlen müssen, um während des Rechnungslegungszeitraums Versicherungsschutz zu erhalten (verdiente Prämien), und den zusätzlichen Prämien in Höhe der Einkommen aus Versicherungsverträgen abzüglich des Dienstleistungsentgelts der Versicherungsgesellschaften.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Le droit portugais (décret 231/98) stipule que seules les sociétés disposant d'un certain capital et de bureaux au Portugal sont autorisées à assurer des services de sécurité, indépendamment du fait de savoir si ces sociétés se conforment aux critères d'établissement fixés dans un autre État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

Nach portugiesischem Recht (Dekret 231/98) dürfen nur Unternehmen mit einer bestimmten Kapitalausstattung und einer bestimmten Anzahl von Büros in Portugal Sicherheitsdienstleistungen erbringen, selbst wenn diese Unternehmen die Niederlassungskriterien eines anderen Mitgliedstaats erfüllen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-21]

Le nombre total de droits à la prime à la vache allaitante de chaque État membre peut être fixé sur la base des primes effectivement versées au cours d'années de référence historiques, augmentées d'une certaine marge pour assurer le maintien de la réserve nationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Die Summe der Prämienansprüche eines Mitgliedstaats kann auf Basis der tatsächlichen Prämienzahlungen der Bezugsjahre zuzüglich einer bestimmten Marge für die nationale Reserve festgesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-12]

Par exemple, sur le marché allemand des assurances automobiles, le coût des primes a baissé et il y a un plus grand choix de polices, tandis qu'en Belgique, les sociétés françaises vendent maintenant des produits de capitalisation en assurance-vie qui n'étaient pas disponibles auparavant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-14]

Auf dem deutschen Kraftfahrzeugmarkt beispielsweise sind die Prämien gesunken und es gibt eine größere Auswahl von Policen, während französische Unternehmen in Belgien heute Kapital- Lebensversicherungsprodukte verkaufen, die zuvor nicht im Angebot waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-10-14]

Others have searched : assurance à primes et similaires société d'assurances à primes fixes Société d'assurances à primes fixes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Société d'assurances à primes fixes

Date index:2021-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Société d'assurances à primes fixes " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)