7. estime qu’il convient d’établir un juste équilibre entre les instruments de prévention, de gestion des crises et de capacité militaire; recommande à cette fin, une relation plus étroite en matière de sécurité, le cas échéant en coopération avec l’OTAN, tout en respectant la souveraineté des États membres;
7. ist der Auffassung, dass ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen den Instrumenten der Verhütung, der Krisenbewältigung und den militärischen Fähigkeiten gefunden werden muss; empfiehlt in diesem Zusammenhang eine engere Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen, gegebenenfalls in Kooperation mit der NATO, wobei die Souveränität der Mitgliedstaaten zu wahren ist;