Naturellement ceux qui ont dit que, dans le domaine précis de la politique juridique, il ne s'agissait pas toujours de dégager de nouveaux crédits opérationnels mais aussi les ressources humaines appropriées, ont également raison. Jusqu'ici, toute nouvelle répartition de postes à pourvoir a accordé des postes supplémentaires à la direction générale de M. Vitorino.
Natürlich haben auch diejenigen Recht, die gesagt haben, gerade im Bereich der Rechtspolitik ginge es nicht immer darum, neue operationelle Mittel zur Verfügung zu stellen, sondern eben auch die entsprechenden Personalressourcen, und die zuständige Generaldirektion von Herrn Vitorino hat bisher bei allen Runden der Stellenverteilung zusätzliche Stellen bekommen.