En fait, le 17 juin écoulé, l'Agence internationale de l'énergie atomique a confirmé les accusations avancées par l'opposition démocratique au régime théocratique de Téhéran, le Conseil national de la résistance iranienne, accusations évoquées par l'auteur de la question et largement connues à la date de la réponse de la Commission, ce qui démontre que les conjectures de celle-ci ne correspondaient pas en fait à la réalité et n'y correspondent toujours pas.
Am 17. Juni 2003 hat die Internationale Atomenergieagentur die Vorwürfe bestätigt, die von der demokratischen Opposition, dem Nationalen Widerstandsrat Iran, gegenüber dem theokratischen Regime in Teheran erhoben wurden, über die ich selber berichtet habe und die der Kommission zum Zeitpunkt ihrer Antwort wohl bekannt waren, was belegt, dass das, was die Kommission glaubte feststellen zu können, in Wirklichkeit nicht gegeben war/ist.