installateur de systèmes d’irrigation | installateur de systèmes d’irrigation/installatrice de systèmes d’irrigation | installatrice de systèmes d’irrigation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Installateurin für Bewässerungssysteme | Installateur für Bewässerungssysteme | Installateur für Bewässerungssysteme/Installateurin für Bewässerungssysteme

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technicien en irrigation | technicien en irrigation/technicienne en irrigation | technicienne en irrigation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bewässerungstechnikerin | Techniker für Bewässerungssysteme | Bewässerungstechniker | Techniker für Bewässerungssysteme/Technikerin für Bewässerungssysteme

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rangierbegleiter | Rangiererin | Rangierer/Rangiererin | Rangierführerin

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau de soins intégrés | réseau de fournisseurs de soins | réseau de soins | réseau de médecins

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

integriertes Versorgungsnetz | Ärztenetzwerk

Sécurité sociale (Assurance) | Service sanitaire (Défense des états) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)

Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Sanitätswesen (Wehrwesen) | Hygiene - gesundheitspflege (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

plan directeur cantonal du réseau de chemins de randonnée pédestre | plan directeur cantonal du réseau des itinéraires de randonnée pédestre | plan sectoriel cantonal du réseau des itinéraires de randonnée pédestre | plan sectoriel du réseau des itinéraires de randonnée pédestre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtplan Wanderwege | Sachplan des Wanderroutennetzes | kantonaler Richtplan des Wanderwegnetzes | kantonaler Sachplan des Wanderroutennetzes | kantonaler Richtplan des Wanderroutennetzes

Construction de routes et de chaussées (Constructions et génie civil) | Tourisme (Sports - divertissements - loisirs) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports) | Politique des communications (Transports) | Services annexes (Transports)

Strassen- und wegebau (Bauwesen) | Touristik (Sport - unterhaltung - freizeit) | Verkehrswege (ausser eisenbahn) (Verkehrswesen) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen) | Verkehrsdienstleistungen (Verkehrswesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. prend acte des prévisions à moyen et long termes, qui indiquent que les régions méridionales de l'Europe, y compris les États membres situés dans la partie sud-est de l'Europe, seront plus particulièrement affectées par les effets du changement climatique; est persuadé que la stratégie du Danube a un rôle important à jouer à cet égard, et devrait être reconnue comme moyen de limiter les effets pervers du changement climatique dans les régions du Danube, en tenant compte du rôle et de la nature complexe du réseau des cours d'eau (approvisionnement en eau, aspects écologiques, infrastructures de transport, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

22. nimmt die mittel- und langfristigen Prognosen zur Kenntnis, nach denen die südlichen Regionen Europas – einschließlich der Mitgliedstaaten in Südosteuropa – von den Folgen des Klimawandels besonders betroffen sein werden; ist überzeugt, dass die Donaustrategie in dieser Hinsicht eine bedeutende Rolle spielen muss und so gestaltet sein sollte, dass die nachteiligen Effekte im Zusammenhang mit dem Klimawandel im Donauraum eingedämmt werden, wobei die komplexe Rolle und Natur des Flussnetzes (Wasserversorgung, ökologische Aspekte, Verkehrsinfrastruktur, Bewässerung, Bedeutung für die Landwirtschaft, geschützte Tier- und Pflanzenarten u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

17. prend acte des prévisions à moyen et long termes, qui indiquent que les régions méridionales de l'Europe seront plus particulièrement affectées par les effets du changement climatique; est persuadé que la stratégie du Danube a un rôle important à jouer à cet égard, et devrait être reconnue comme moyen de limiter les effets pervers du changement climatique dans les régions du Danube, en tenant compte du rôle et de la nature complexe du réseau des cours d'eau (approvisionnement en eau, aspects écologiques, infrastructures de transport, irrigation et dimens ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

17. nimmt die mittel- und langfristigen Prognosen zur Kenntnis, nach denen die südlichen Regionen Europas – einschließlich der Mitgliedstaaten in Südosteuropa – von den Folgen des Klimawandels besonders betroffen sein werden; ist überzeugt, dass die Donaustrategie in dieser Hinsicht eine bedeutende Rolle spielen muss und so gestaltet sein sollte, dass die nachteiligen Effekte im Zusammenhang mit dem Klimawandel im Donauraum eingedämmt werden, wobei die komplexe Rolle und Natur des Flussnetzes (Wasserversorgung, ökologische Aspekte, Verkehrsinfrastruktur, Bewässerung, Bedeutung für die Landwirtschaft, geschützte Arten und Flora usw.) zu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

9. prend acte des prévisions à moyen et long termes, qui indiquent que les régions méridionales de l'Europe, y compris les États membres situés dans la partie sud-est de l'Europe, seront plus particulièrement affectées par les répercussions du changement climatique; est persuadé que la stratégie du Danube a un rôle important à jouer à cet égard, et devrait être reconnue comme moyen de limiter les effets pervers des changements climatiques dans les régions du Danube, en tenant compte du rôle et de la nature complexe du réseau des rivières (approvisionnement en eau, aspects écologiques, infrastructures de transport, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

9. nimmt die mittel‑ und langfristigen Prognosen zur Kenntnis, nach denen die südlichen Regionen Europas – einschließlich der Mitgliedstaaten in Südosteuropa– von den Folgen des Klimawandels besonders betroffen sein werden; ist überzeugt, dass die Donaustrategie in dieser Hinsicht eine bedeutende Rolle spielen muss und so gestaltet sein sollte, dass die nachteiligen Effekte im Zusammenhang mit dem Klimawandel im Donauraum eingedämmt werden, wobei die komplexe Rolle und Natur des Flussnetzes (Wasserversorgung, ökologische Aspekte, Verkehrsinfrastruktur, Bewässerung, Bedeutung für die Landwirtschaft, geschützte Arten und Flora usw.) zu be ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

7. prend acte des prévisions à moyen et long termes, qui indiquent que les régions méridionales de l'Europe, y compris les États membres situés dans la partie sud-est de l'Europe, seront plus particulièrement affectées par les effets du changement climatique; est persuadé que la stratégie du Danube a un rôle important à jouer à cet égard, et devrait être reconnue comme moyen de limiter les effets pervers du changement climatique dans les régions du Danube, en tenant compte du rôle et de la nature complexe du réseau des cours d'eau (approvisionnement en eau, aspects écologiques, infrastructures de transport, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

7. nimmt die mittel‑ und langfristigen Prognosen zur Kenntnis, nach denen die südlichen Regionen Europas – einschließlich der Mitgliedstaaten in Südosteuropa – von den Folgen des Klimawandels besonders betroffen sein werden; ist überzeugt, dass die Donaustrategie in dieser Hinsicht eine bedeutende Rolle spielen muss und so gestaltet sein sollte, dass die nachteiligen Effekte im Zusammenhang mit dem Klimawandel im Donauraum eingedämmt werden, wobei die komplexe Rolle und Natur des Flussnetzes (Wasserversorgung, ökologische Aspekte, Verkehrsinfrastruktur, Bewässerung, Bedeutung für die Landwirtschaft, geschützte Arten und Flora usw.) zu b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

41. demande à la Commission et aux États membres de procéder à une mise au point plus efficace des politiques de développement qui conditionnent la construction des principales infrastructures de base destinées au secteur agricole (irrigation, électricité, transports, réseau routier, etc.) et garantissent une meilleure répartition des fonds destinés à financer ces services publics fondamentaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

41. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, wirksamere Entwicklungsstrategien auszuarbeiten, die es ermöglichen, die Infrastrukturbasis im Dienste des Agrarsektors (Bewässerungs-, Elektrizitäts-, Verkehrs- und Straßennetz usw.) auszuweiten und die für grundlegende öffentliche Dienstleistungen dieser Art eingestellten Mittel besser zu verteilen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Réaménagement du réseau d'irrigation et diversification agricole dans les zones de culture traditionnelle de la banane 2,6 millions €

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

Instandsetzung der Bewässerungsanlagen und Diversifizierung der Landwirtschaft in den traditionellen Bananenanbaugebieten: 2,6 Mio. EUR

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-18]

Totalisant plus de 1,9 milliards d'euros, ses prêts se sont concentrés sur des projets ayant un impact fondamental sur le développement économique du pays, tels que les projets d'adduction et de traitement des eaux, l'irrigation, le réseau routier et autoroutier Est-Ouest, la dépollution industrielle, la voirie urbaine et le port du Grand Alger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

Ihre Darlehen, die sich insgesamt auf mehr als 1,9 Mrd EUR belaufen, dienen schwerpunktmäßig der Finanzierung von Projekten, die einen wesentlichen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes leisten. Die unterstützten Projekte betreffen die Trinkwasserversorgung und Abwasserbehandlung, Bewässerungsanlagen, das Straßen- und Autobahnnetz, die Bekämpfung der von Industrieanlagen ausgehenden Umweltverschmutzung, städtische Straßen und den Hafen von Algier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]

Totalisant plus de 1,9 milliard d'euros, ses prêts se sont concentrés sur des projets ayant un impact fondamental sur le développement économique du pays, tels que les projets d'adduction et de traitement des eaux, l'irrigation, le réseau routier et autoroutier Est-Ouest, la dépollution industrielle, la voirie urbaine et le port du Grand Alger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

Der Schwerpunkt der Finanzierungen lag auf Projekten, die einen wesentlichen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes leisten, so z.B. in den Bereichen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Bewässerung, Ost-West-Straßen- und Autobahnverbindungen, Bekämpfung der durch die Industrie verursachten Umweltverschmutzung, Straßen und Hafen im Großraum Algier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-11]

Au nombre des projets envisagés figureront la réfection des systèmes d'irrigation existants et la construction de nouveaux systèmes, l'accent étant mis sur les réseaux de distribution au consommateur (plutôt que sur le réseau principal).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-26]

Zu den geplanten Projekten gehören unter anderem die Rehabilitation vorhandener und der Bau neuer Bewässerungssysteme, wobei der Schwerpunkt auf den "letzten Metern" der Versorgungsnetze (und nicht auf den Primärsystemen) liegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-26]

Les actions d'aménagement consistent essentiellement en la mise en place d'une infrastructure hydraulique modeste mais efficace (réseau d'irrigation ou ouvrages en génie civil pour la distribution de l'eau).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Erschliessungsmassnahmen betreffen vor allem eine bescheidene aber effiziente wasserbauliche Infrastruktur (Bewaesserungsnetz oder Ingenieurbauten fuer die Wasserverteilung).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réseau d'irrigation

Date index:2023-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Réseau d'irrigation " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)