Du côté du groupe UEN, nous considérons particulièrement important que, comme le Parlement européen, le Conseil ait avalisé le principe du caractère obligatoire, et non celui du caractère discrétionnaire, du régime d'inspection de certains navires potentiellement dangereux, une inspection étendue et annuelle.
Wir von der UEN-Fraktion erachten es als besonders wichtig, dass auch der Rat ebenso wie das Europäische Parlament den Grundsatz der Verpflichtung anstatt den des Ermessensspielraums für die Inspektionsvorschriften bezüglich bestimmter, eine potenzielle Gefahr darstellender Schiffe, das heißt einer umfassenden und jährlich durchzuführenden Inspektion, bekräftigt hat.
