Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GBR
Risque de transmission de l'ESB à l'homme
Risque géographique d'ESB
Transmissibilité de l'ESB à l'homme
évaluation des risques liés à l'ESB et aux EST

Translation of "Risque géographique d'ESB " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
risque géographique d'ESB | GBR [Abbr.]

geographisches BSE-Risiko
IATE - Health | Agricultural activity
IATE - Health | Agricultural activity


risque de transmission de l'ESB à l'homme | transmissibilité de l'ESB à l'homme

Übertragbarkeit der BSE auf den Menschen
IATE -
IATE -


évaluation des risques liés à l'ESB et aux EST

BSE/TSE-Risikobewertung
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'évaluation du risque géographique ESB (évaluation GBR) se fonde sur un avis du Comité scientifique directeur (CSD).

Die Geografische BSE-Risikobewertung (GBR-Bewertung) fußt auf einer Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lenkungsausschusses.


En attendant la classification des pays en fonction de leur statut au regard de l'ESB selon le règlement (CE) n° 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 établissant les règles de prévention et de lutte contre certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles(1), on utilise le risque géographique d'ESB (RGE) pour évaluer le risque lié au pays d'origine.

Bis die Einstufung der Länder nach ihrem BSE-Status gemäß der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates(1) vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien erfolgt ist, wird bei der Bewertung des Risikos des Ursprungslandes das geografische BSE-Risiko (GBR) herangezogen.


Le comité scientifique directeur a évalué le risque géographique d'ESB (RGE) dans plusieurs pays tiers et États membres et fera une telle évaluation pour tous les pays ayant demandé la détermination de leur statut au regard de l'ESB, en tenant compte des principaux facteurs de l'OIE.

Der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss hat das geografische BSE-Risiko (GBR) verschiedener Drittländer und Mitgliedstaaten bewertet und wird dies unter Berücksichtigung der wichtigsten OIE-Faktoren auch noch für alle Länder tun, die eine Kategorisierung ihres BSE-Status beantragt haben.


Certains facteurs influencent le risque géographique d'infection par l'ESB lié à l'utilisation de tissus ou de dérivés en provenance de pays donnés.

Verschiedene Faktoren beeinflussen das geografische BSE-Infektionsrisiko, das mit der Verwendung von Rohgewebe oder Folgeerzeugnissen aus einzelnen Ländern verbunden ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Situation globale de l'ESB, classification GBR (Geographical BSE Risk, risque géographique d'ESB), etc.

Globale BSE-Situation, GBR (Geographisches BSE-Risiko) Einstufung usw.


La Commission a chargé le comité directeur scientifique de procéder à une analyse géographique des risques d'ESB dans les États membres et les pays tiers.

Die Kommission hat den Wissenschaftlichen Lenkungsausschuss (SSC) beauftragt, eine geographische Risikoanalyse der BSE-Situation in den Mitgliedstaaten und in Drittländern durchzuführen.


Il a estimé que la présence d'ESB était peu probable mais non exclue dans les troupeaux au Kenya et en Slovénie (niveau II de risque géographique) et qu'il était probable que l'ESB soit présente dans les troupeaux de bovins en Roumanie (niveau III de risque géographique) bien que ce ne soit pas encore confirmé.

Das Vorhandensein von infizierten Tieren im Tierbestand von Kenia und Slowenien ist unwahrscheinlich, kann jedoch nicht ausgeschlossen werden (Risikostufe II); in Rumänien ist das Auftreten von BSE wahrscheinlich (Risikostufe III), wenn auch noch nicht bestätigt.


De plus, le comité scientifique directeur procède à une évaluation du risque géographique d'ESB de chacun des pays tiers ; les résultats sont attendus dans la première moitié de l'année 2001.

Außerdem führt der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss eine Bewertung des geographischen BSE-Risikos für einzelne Drittländer durch, deren Ergebnisse im ersten Halbjahr 2001 erwartet werden.


De plus, le comité scientifique directeur procède à une évaluation du risque géographique d'ESB de chacun des pays tiers ; les résultats sont attendus dans la première moitié de l'année 2001.

Außerdem führt der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss eine Bewertung des geographischen BSE-Risikos für einzelne Drittländer durch, deren Ergebnisse im ersten Halbjahr 2001 erwartet werden.


Il est important de souligner que le risque géographique d'ESB n'est pas un indicateur du risque pour la santé humaine entraîné par la consommation de denrées alimentaires, mais un indicateur qualitatif du risque de contamination des bovins vivants par l'agent de l'ESB.

Es muß betont werden, daß das geographische BSE-Risiko kein Indikator des für den Menschen über die Nahrungsaufnahme bestehenden Risikos darstellt, sondern einen qualitativen Indikator für das Risiko, daß sich lebende Rinder mit dem BSE-Erreger infizieren.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Risque géographique d'ESB

Date index:2024-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)