(3) Die zuständige Behörde stellt sicher, dass die Projekte, für die Finanzhilfen vergeben wurden, einer formalen, fachlichen und haushaltstechnischen Prüfung und einer qualitativen Bewertung anhand der in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen festgelegten Kriterien unterzogen worden waren.

(3) Die zuständige Behörde stellt sicher, dass die Projekte, für die Finanzhilfen vergeben wurden, einer formalen, fachlichen und haushaltstechnischen Prüfung und einer qualitativen Bewertung anhand der in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen festgelegten Kriterien unterzogen worden waren.

Auch – und für mich als EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit vor allem – muss die Regionalpolitik nicht nur den wirtschaftlichen, sondern auch den sozialen Zusammenhalt in der Europäischen Union gewährleisten.

So müssten Kommission, Europäisches Parlament und Rat, die gemeinsam für die Qualität der Rechtsetzung auf Gemeinschaftsebene verantwortlich sind, im Rahmen der bestehenden Gruppe für die interinstitutionelle Kooperation einen Mechanismus für die Durchführung dieses Aktionsplans und die Qualitätssicherung künftiger Rechtsakte schaffen.

"Es ist uns allen ein Anliegen, daß die Sammlung von und die Behandlung mit Blut mit der erforderlichen Sorge um die Gesundheit und das Wohlergehen sowohl der Spender als auch der Patienten erfolgt, daß Blut und Blutprodukte sicher und von hochwertiger Qualität sind und ausreichende Mengen zur Versorgung der Patienten zur Verfügung stehen", so das für soziale Angelegenheiten zuständige Mitglied der Kommission Padraig Flynn anläßlich der Eröffnung des XXIII. Kongresses der Internationalen Bluttransfusionsgesellschaft am 3. Juli in Amsterdam.

Zum einen wurden drei Gesellschaften beauftragt, Qualitaet und Quantitaet der Waren am Ausgangsort und am Zielort zu kontrollieren und die Transportbedingungen zu ueberpruefen, den Verantwortlichen in den Gemeinden bei der Entgegennahme, Behandlung, Lagerung und dem Verkauf der Waren behilflich zu sein und die Vermarktung der Waren und die Bildung von Gegenwertmitteln sowie deren Verwendung zu ueberwachen.