immeuble privé (ex.: Le contribuable qui possède des immeubles privés [bei Liegenschaften im Privatvatvermoegen] peut déduire les frais nécessaires à leur entretien. [art. 32, 2e al., LIFD])
Liegenschaft des Privatvermoegens, Liegenschaft im Privatvermoegen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen