Art. 11. Les distributeurs officiels, les vendeurs finaux, les réparateurs de carrosseries, les entreprises de garage et les firmes de dépannage s'engagent à ce que le volume de pneus collectés chez eux par l'organisme de gestion des pneus ne dépasse pas le volume de pneus admis par l'organisme de gestion des pneus.
Art. 11 - Die offiziellen Vertreiber, Endverkäufer, Karosseriereparateure, Garagenunternehmen und Abschleppfirmen verpflichten sich dazu, dass das bei ihnen durch die Verwaltungsinstanz für Reifen gesammelte Reifenvolumen das von der Verwaltungsinstanz für Reifen angenommene Reifenvolumen nicht überschreitet.