Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attestation de la qualité d'électeur
Capacité civique active
Capacité politique active
Demande d'agrément en qualité d'électeur
Demande de maintien de la qualité d'électeur
Développer un cadre d’assurance qualité
Fixer des objectifs de contrôle de la qualité
Fixer des objectifs d’assurance qualité
Garantie du contrôle de la qualité d'électeur
Justifier dûment de sa qualité d'électeur
Qualité d'électeur
Qualité d'électrice
Refus de l'attestation de la qualité d'électeur

Translation of "Qualité d'électeur " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
qualité d'électeur | qualité d'électrice | capacité politique active | capacité civique active

Wahlberechtigung
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Innenpolitik (Politik)


qualité d'électeur

Wählereigenschaft
adm/droit/économie élections|personnes art. 1
adm/droit/économie élections|personnes art. 1


justifier dûment de sa qualité d'électeur

sich über die Stimmberechtigung gehörig ausweisen
IATE - LAW
IATE - LAW


attestation de la qualité d'électeur

Stimmrechtsbescheinigung
IATE - LAW
IATE - LAW


refus de l'attestation de la qualité d'électeur

Verweigerung der Stimmrechtsbescheinigung
IATE - Humanities
IATE - Humanities


demande d'agrément en qualité d'électeur

Antrag auf Zulassung als Wähler
adm/droit/économie élections préambule
adm/droit/économie élections préambule


garantie du contrôle de la qualité d'électeur

Gewähr der Kontrolle der Stimmberechtigung
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Innenpolitik (Politik)


demande de maintien de la qualité d'électeur

Antrag auf Aufrechterhaltung der Eigenschaft als Wähler
adm/droit/économie élections préambule
adm/droit/économie élections préambule


attestation de la qualité d'électeur

Stimmrechtsbescheinigung
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique) | Parlementarisme (Politique)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Innenpolitik (Politik) | Parlamentarismus (Politik)


fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité

QK-Ziele festlegen | Qualitätssicherungssystem festlegen | Qualitätssicherungsziele festlegen | Ziele für die Qualitätssicherung festlegen
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En qualité de président de la Verkhovna Rada de Crimée, M. Konstantinov a joué un rôle significatif dans le cadre de l'adoption par la Verkhovna Rada de Crimée des décisions relatives au «référendum» contre l'intégrité territoriale de l'Ukraine et il a appelé les électeurs à voter en faveur de l'indépendance de la Crimée.

Als Vorsitzender des Verkhovna Rada der Krim hat Konstantinov eine wichtige Rolle bei den Beschlüssen des Verkhovna Rada der Krim hinsichtlich des „Referendums“ gegen die territoriale Unversehrtheit der Ukraine gespielt und Wähler aufgefordert, für die Unabhängigkeit der Krim zu stimmen.


En qualité de président du Conseil suprême de la République autonome de Crimée, M. Konstantinov a joué un rôle significatif dans le cadre de l'adoption par le «Conseil suprême» des décisions relatives au «référendum» menaçant l'intégrité territoriale de l'Ukraine et, lors du «référendum» du 16 mars 2014, il a appelé les électeurs à voter en faveur de l'indépendance de la Crimée.

Als Vorsitzender des Obersten Rates der Autonomen Republik Krim hat Konstantinov eine wichtige Rolle bei den Beschlüssen des Obersten Rates hinsichtlich des „Referendums“ gegen die territoriale Unversehrtheit der Ukraine gespielt und Wähler aufgefordert, bei dem „Referendum“ vom 16. März 2014 für die Unabhängigkeit der Krim zu stimmen.


En qualité de président du Conseil suprême de la République autonome de Crimée, M. Konstantinov a joué un rôle significatif dans le cadre de l'adoption par le «Conseil suprême» des décisions relatives au «référendum» menaçant l'intégrité territoriale de l'Ukraine et lors du «référendum» du 16 mars 2014, il a appelé les électeurs à voter en faveur de l'indépendance de la Crimée.

Als Vorsitzender des Obersten Rates der Autonomen Republik Krim hat Konstantinov eine wichtige Rolle bei den Beschlüssen des Obersten Rates hinsichtlich des „Referendums“ gegen die territoriale Unversehrtheit der Ukraine gespielt und Wähler aufgefordert, bei dem „Referendum“ vom 16. März 2014 für die Unabhängigkeit der Krim zu stimmen.


En qualité de président du Conseil suprême de la République autonome de Crimée, M. Konstantinov a joué un rôle significatif dans le cadre de l'adoption par la Verkhovna Rada des décisions relatives au "référendum" menaçant l'intégrité territoriale de l'Ukraine et il a appelé les électeurs à voter en faveur de l'indépendance de la Crimée.

Als Vorsitzender des Obersten Rates der Autonomen Republik Krim hat Konstantinov eine wichtige Rolle bei den Beschlüssen des Obersten Rates hinsichtlich des "Referendums" gegen die territoriale Unversehrtheit der Ukraine gespielt und Wähler aufgefordert, für die Unabhängigkeit der Krim zu stimmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
promouvoir le pluralisme politique et la représentation politique démocratique, et encourager la participation politique des femmes et des hommes, notamment les membres des groupes marginalisés et vulnérables, en qualité tant d'électeurs que de candidats, aux processus de réforme démocratique au niveau local, régional et national.

die Förderung des politischen Pluralismus und der demokratischen politischen Vertretung sowie die Stärkung der politischen Mitwirkung von Frauen und Männern, vor allem von Angehörigen von Randgruppen und schutzbedürftigen Gruppen, sowohl als Wähler als auch als Kandidaten, an demokratischen Reformprozessen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene.


Cette nouvelle contribution servira à la mise en place d'un système d'inscription des électeurs, à diverses opérations électorales comme l’impression des bulletins de vote, la réalisation de formations, la fourniture de matériel et de personnel, ou encore des actions d'éducation des électeurs, et permettra d'associer des groupes de la société civile en qualité d'observateurs nationaux.

Diese neue Unterstützung fließt in die Einführung der Wählerregistrierung, die Wahlvorbereitung (z. B. Druck von Stimmzetteln, Schulungen, Bereitstellung von Ausrüstung und Personal sowie Wählererziehung) und die Einbeziehung zivilgesellschaftlicher Gruppen als inländische Beobachter.


promouvoir le pluralisme politique et la représentation politique démocratique, et encourager la participation politique des hommes et des femmes , notamment des groupes marginalisés et vulnérables , aux processus de réforme démocratique au niveau local, régional et national, en qualité tant d'électeurs que de candidats ;

die Förderung des politischen Pluralismus und der demokratischen politischen Vertretung sowie durch die Förderung der politischen Mitwirkung von Männern und Frauen , vor allem von Randgruppen und schutzbedürftigen Gruppen , an demokratischen Reformprozessen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene sowohl als Wähler als auch als Kandidaten;


(v) promouvoir le pluralisme politique et la représentation politique démocratique, et encourager la participation politique des hommes et des femmes, notamment des groupes marginalisés et vulnérables, aux processus de réforme démocratique au niveau local, régional et national, en qualité tant d'électeurs que de candidats;

(v) die Förderung des politischen Pluralismus und der demokratischen politischen Vertretung sowie durch die Förderung der politischen Mitwirkung von Männern und Frauen, vor allem von Randgruppen und schutzbedürftigen Gruppen, an demokratischen Reformprozessen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene sowohl als Wähler als auch als Kandidaten;


L'affaire n'entre pas dans le champ des activités politiques de Marine Le Pen en sa qualité de députée au Parlement européen, mais relève d'activités d'un caractère purement national ou régional, étant donné que le discours a été prononcé à Lyon devant des électeurs lors de la campagne qu'elle a conduite en vue de la désignation du président du Front National et ne s'inscrivait pas dans son activité de députée au Parlement européen.

Der Fall gehört nicht zu dem Bereich der politischen Tätigkeit von Marine Le Pen als Mitglied des Europäischen Parlaments, da angesichts der Tatsache, dass die Rede an Wähler in Lyon als Teil ihrer Wahlkampagne für den Vorsitz der Partei Front National gehalten wurde, Aktivitäten im ausschließlich einzelstaatlichen oder regionalen Bereich betroffen sind, und diese sich somit von ihrer Arbeit als Mitglied des Europäischen Parlaments unterscheiden.


Nous voici à présent confrontés au problème des particules fines et aux conséquences de la mauvaise qualité de l’air sur le système respiratoire et cardiovasculaire de nos électeurs: le recours intensif aux médicaments, les millions de journées de travail perdues chaque année et les décès prématurés.

Nun stehen wir vor dem Problem des Feinstaubs und seiner Auswirkungen auf die Atemwege und das Herz-Kreislauf-System der Einwohner meines Wahlkreises. Ich meine damit die zusätzliche medizinische Betreuung, die Millionen verlorener Arbeitstage pro Jahr und die vorzeitigen Todesfälle.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Qualité d'électeur

Date index:2021-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)