- (EN) Monsieur le Président, en tant qu'ancien ministre britannique de l'Immigration, je tiens à souligner - bien qu'à première vue, cela ne soit pas aussi passionnant que ce qui vient d'être dit - que l'un des processus les plus difficiles dans le système d'immigration consiste à éloigner une personne qui est passée par toutes les procédures légales et n'a plus le droit de rester dans un État membre ou n'a pas fourni une raison légale d'y rester et doit être renvoyée dans son pays d'origine.
– (EN) Herr Präsident, obwohl das, was ich zu sagen habe, nicht ganz so spannend wie die eben diskutierte Problematik ist - jedenfalls auf den ersten Blick -, muss ich als ehemaliger britischer Minister für Einwanderung sagen, dass einer der schwierigsten Prozesse des Einwanderungssystems darin besteht, eine Person, die sämtliche gesetzlichen Prozesse durchlaufen und kein Recht mehr hat, sich auf Dauer in einem Mitgliedstaat aufzuhalten, oder die keine entsprechende gesetzliche Begründung vorbringen kann, an ihren Herkunftsort zurückzuführen.