les prestataires de soins de santé fournissent des informations utiles, pour aider chaque patient à faire un choix éclairé, notamment en
ce qui concerne les options thérapeutiques, sur la disponibilité, la qualité et la sécurité des soins de sant
é qu’ils dispensent dans l’État membre de traitement et qu’ils fournissent également des factures claires et des informations claires sur les prix, ainsi que sur leur statut en matière d’autorisation ou d’enregistrement, leur couverture d’assurance ou tout autre moyen de protection personnel
le ou coll ...[+++]ective au titre de la responsabilité professionnelle.Gesundheitsdienstleister stellen einschlägige Informationen bereit, um den jeweiligen Patienten zu helfen, eine sachkundige Entsc
heidung zu treffen, auch in Bezug auf Behandlungsoptionen, Verfügbarkeit, Qual
ität und Sicherheit ihrer im Behandlungsmitgliedstaat erbrachten Gesundheitsversorgung; Gesundheitsdienstleister stellen ferner klare Rechnungen und klare Preisinformationen sowie Informationen übe
r ihren Zulassungs- oder Registrierungsstatu ...[+++]s, ihren Versicherungsschutz oder andere Formen des persönlichen oder kollektiven Schutzes in Bezug auf die Berufshaftpflicht bereit.