In Bezug auf die erste Kategorie ist es in der Tat nicht notwendig, die Stellplätze für Privatwohnungen ins Auge zu fassen, da die Häufigkeit der Autofahrten der Bewohner für die alltäglichen oder kürzeren Strecken, die das Wesentliche des durch sie ausgelösten Verkehrs darstellen, an erster Stelle vom Bestehen von Stellplätzen am Zielort abhängt.

Laut Artikel 74/9 § 3 Absatz 4 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 darf nur dann, wenn die Familie, die in einer eigenen Wohnung oder an einem ihr « zugewiesenen » Aufenthaltsort « festgehalten wird », sich nicht an die Bedingungen der mit dem Ausländeramt geschlossenen Vereinbarung hält und es unmöglich ist, andere ausreichende, jedoch weniger intensive Zwangsmaßnahmen wirksam anzuwenden, die Familie für einen begrenzten Zeitraum an einem « in Artikel 74/8 § 2 [desselben Gesetzes] erwähnten Ort untergebracht werden ».

Vertrauliche Informationen über Wettbewerber von PCC und FuE-Vorhaben, zu denen Timet Zugang haben könnte, wären auch in Zukunft geschützt, da PCC bereits über geeignete Schutzmechanismen verfügt, die auf Wunsch der Erstausrüster verstärkt werden könnten.

– (EN) Herr Präsident! Am heutigen Nachmittag fand im rumänischen Bezirk Constanta ein wichtiges Ereignis statt: die offizielle Eröffnung von Einrichtungen des betreuten Wohnens für über 100 Personen, die derzeit unter unbefriedigenden Bedingungen leben.

Er greift aber nicht wie der Vorentwurf in einen umfangreichen landschaftlichen Teilbereich des agrargeographischen Gebiets des Brabanter Schlammplateaus ein; In der Erwägung zudem, dass die Alternative im Gegenzug erhebliche Vorteile aufweist: - La Louvière ist ein Pol des SDER; der Standort erfüllt vollständig die zu gegebener Zeit gewünschten räumlichen Strukturorientierungen; - er erfüllt in geeigneterer Weise den bewerteten sozioökonomischen Bedarf und ist an der Neuausrichtung der Verstädterung beteiligt; - der Standort grenzt an das Gebiet Strépy-Bracquenies; - auf dem Gelände ist kein überschwemmungsgefährdetes Gebiets erfa ...[+++]sst; - er führt lediglich zur Zerstörung von Lebensräumen von geringer biologischer Qualität und auf dem Gelände ist kein Schutzgebiet, kein Erhaltungsgebiet und keine geschützte Art ausgewiesen; - die Gesamterschliessungskosten des Gebiets sind zwar höher als die des Vorentwurfs, die Durchführungskosten pro verstädterbares Hektar sind jedoch praktisch identisch; In der Erwägung, dass sich einige Beschwerdeführer im Vergleich mit dem Projekt Le Roeulx aus verschiedenen Gründen gegen das Projekt " Plat Marais" ausgesprochen haben (Kosten für das Gemeinwesen, Lärm- und visuelle Belästigungen, Zugänglichkeit der Autobahn, Schutz von Wasserentnahmestellen, geschützte Stätten, Ableitung des abfliessenden Oberflächenwassers); In der Erwägung, dass sich der CRAT der Wahl der Standortalternative " Plat Marais" anschliesst; dass er der Ansicht ist, dass " Plat Marais" aus Sicht der Raumordnung ein schlüssigerer Standort ist als das Gebiet an dem Ort genannt " Biercée" in Le Roeulx; In der Erwägung, dass der CWEDD ebenfalls der Ansicht ist, dass diese Standortalternative die bessere Lösung für die Eintragung eines Gewerbegebiets regionaler Art ist; dass er der Ansicht ist, dass sie dem im SDER definierten Prinzip besser gerecht wird (La Louvière ist eine Verankerungsstelle auf einem Eurokorrid ...

Erstens wurde eine breite Einigung darüber erzielt, dass eine gerechte Regelung für die Regionen der derzeitigen Mitgliedstaaten gefunden werden muss, die heute unter Ziel 1 fallen und die, obwohl sie den Prozess der wirtschaftlichen Konvergenz noch nicht vollendet haben, ihren Förderfähigkeitsstatus nur deshalb verlieren könnten, weil das durchschnittliche Pro-Kopf-BIP in einer erweiterten Union niedriger wäre (statistischer Effekt).