3.5.1. On e
ntend par " vols de services médicaux d'urgence" les vols effectués
exclusivement pour faciliter l'assistance médicale d'
urgence, lorsque l'acheminement immédiat et rapide de personnel médi
cal, de fournitures médicales, y compris d'équipement, de sang, d'organes, de médicaments ou le transport des personnes malades ou blessées et des aut
...[+++]res personnes directement impliquées se révèlent essentiels.
3.5.1" . Ambulanzflüge in medizinischen Notfällen" sind Flüge, die ausschliesslich der medizinischen Nothilfe, bei der es auf die unverzügliche und rasche Beförderung ankommt, dienen, indem medizinisches Personal, medizinische Hilfsgüter einschliesslich Instrumenten, Blutkonserven, Spenderorganen, Arzneimitteln, sowie Kranke oder Verletzte und andere unmittelbar Beteiligte befördert werden.