Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cage pèse-bétail
Essai clinique
Ingénieur d’essais
Ingénieure d’essai en vol
Ingénieure d’essais en vol
Pesage
Pesée
Pesée d'essai
Poids de l'échantillon
Poids de l'échantillon analysé
Prise d'essai
Pèse-bestiaux
Pèse-bétail
Responsable essais
Technicienne d’essais matériaux
Vente à l'essai

Translation of "Pesée d'essai " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pesée d'essai | prise d'essai
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(eingewogene Menge) | Einwaage
IATE -
IATE -
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
pesée d'essai | poids de l'échantillon | poids de l'échantillon analysé | prise d'essai
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
eingewogene Menge | Einwaage
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
cage pèse-bétail | pèse-bestiaux | pèse-bétail
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Viehwaage
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Flugtest-Ingenieurin | Flugtest-Ingenieur | Flugtest-Ingenieur/Flugtest-Ingenieurin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
ingénieur d’essais | ingénieur essais/ingénieure essais | ingénieur d’essais/ingénieure d’essais | responsable essais
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Prüfingenieur | Testingenieur | Prüfingenieur/Prüfingenieurin | Testingenieurin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
technicienne d’essais matériaux | technicienne d'essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux/technicienne d’essais matériaux
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Materialprüfer | Werkstoffprüfer | Werkstoffprüfer/Werkstoffprüferin | Werkstoffprüferin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
pesée
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Wägung
sciences/technique CGC art. 27
sciences/technique CGC art. 27
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
pesage | pesée
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Einwägen
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
essai clinique
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
klinischer Versuch
sciences/technique médecine art. 2/art. 76
sciences/technique médecine art. 2/art. 76
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
vente à l'essai
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verkauf auf Probe
adm/droit/économie commerce art. 90
adm/droit/économie commerce art. 90
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Installations fixes de lutte contre l’incendie — Éléments constitutifs pour installations d’extinction à gaz — Partie 11: Exigences et méthodes d’essai pour dispositifs de pesée mécaniques
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 11: Anforderungen und Prüfverfahren für mechanische Wägeeinrichtungen
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]
La quantité de salissures appliquée sur un substrat (plats, assiettes, etc.) ou introduite dans l'eau de vaisselle doit être la même dans tous les essais secondaires et être pesée en grammes à une décimale près.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]
Die auf ein Substrat, z. B. Teller oder Geschirr, aufgebrachte oder in das Spülwasser eingebrachte Schmutzmenge muss in allen Unterprüfungen gleich und in Gramm bis zur ersten Dezimalstelle gewogen sein.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-22]
Spécification des résultats de la pesée du détergent pour vaisselle à la main dans chaque essai secondaire et description de la procédure employée pour dissoudre le produit dans l'eau.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]
Spezifikation der Wiegeergebnisse des Handgeschirrspülmittels bei jeder Unterprüfung und Beschreibung des Verfahrens zum Lösen des Produkts in Wasser.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-22]
Pour tous les essais, le dosage de produit testé et de produit de référence utilisée utilisé doit être le dosage recommandé, adapté en fonction du volume d'eau donné et pesé en grammes à une décimale près.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]
Bei der Dosierung des Prüfprodukts und des Vergleichsprodukts muss es sich bei allen Prüfungen um die empfohlene Dosierung handeln, genormt nach der Wassermenge und gewogen in Gramm bis zur ersten Dezimalstelle.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si les critères de stabilité de la chambre de pesée indiqués au point 2.4.2.1 ne sont pas réunis mais que les pesées du filtre (de la paire de filtres) de référence répondent aux critères ci-dessus, le constructeur du moteur a la possibilité d'accepter les poids des filtres de prélèvement ou de déclarer les essais nuls, de modifier le système de contrôle de la salle de pesée et de refaire l'essai.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]
Wenn die unter Abschnitt 2.4.2.1 angegebenen Stabilitätskriterien für den Wägeraum nicht erfüllt sind, aber bei der Wägung des Vergleichsfilters(-filterpaares) die obigen Kriterien eingehalten wurden, kann der Hersteller entweder die ermittelten Gewichte der Probenahmefilter anerkennen oder die Prüfungen für ungültig erklären, wobei das Kontrollsystem des Wägeraums zu justieren und die Prüfung zu wiederholen ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]
Si les critères de stabilité de la chambre de pesée indiqués au point 1.5.2.1 ne sont pas réunis mais que les pesées du filtre (de la paire de filtres) de référence répondent aux critères ci-dessus, le constructeur du moteur a la possibilité d'accepter les poids des filtres de prélèvement ou de déclarer les essais nuls, de modifier le système de contrôle de la salle de pesée et de refaire l'essai.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]
Wenn die unter Abschnitt 1.5.2.1 angegebenen Stabilitätskriterien für den Wägeraum nicht erfüllt sind, aber bei der Wägung des Vergleichsfilters(-filterpaares) die obigen Kriterien eingehalten wurden, kann der Hersteller entweder die ermittelten Gewichte der Probenahmefilter anerkennen oder die Prüfungen für ungültig erklären, wobei das Kontrollsystem des Wägeraums zu justieren und die Prüfung zu wiederholen ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]
Une heure au moins avant l'essai, chaque filtre est mis dans une boîte de Petri protégée contre la poussière mais permettant les échanges d'air, et celle-ci est placée dans une chambre de pesée afin de stabiliser le filtre.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]
Wenigstens eine Stunde vor der Prüfung ist jedes einzelne Filter in einer gegen Staubkontamination geschützten Petrischale, die Luftaustausch ermöglicht, zur Stabilisierung in eine Wägekammer zu bringen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]
a) les risques et inconvénients prévisibles ont été pesés au regard du bénéfice attendu pour le sujet participant à l'essai et pour d'autres patients actuels et futurs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]
a) die vorhersehbaren Risiken und Nachteile gegenüber dem Nutzen für den Prüfungsteilnehmer und für andere gegenwärtige und zukünftige Patienten abgewogen worden sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]
les risques et inconvénients prévisibles ont été pesés au regard du bénéfice individuel pour le sujet participant à l'essai et pour d'autres patients actuels et futurs .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]
die vorhersehbaren Risiken und Nachteile gegenüber dem Vorteil für den einzelnen Prüfungsteilnehmer und für andere gegenwärtige und zukünftige Patienten abgewogen worden sind.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]
les risques et inconvénients prévisibles ont été pesés au regard du bénéfice individuel pour le sujet participant à l'essai et pour la société.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]
die vorhersehbaren Risiken und Nachteile gegenüber dem Vorteil für den einzelnen Prüfungsteilnehmer und die Gesellschaft abgewogen worden sind.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]


Others have searched : cage pèse-bétail    essai clinique    ingénieur d’essai en vol ingénieure d’essai en vol    ingénieur d’essais    ingénieur d’essais en vol ingénieure d’essais en vol    ingénieur d’essais ingénieure d’essais    ingénieur essais ingénieure essais    ingénieure d’essai en vol    ingénieure d’essais en vol    pesage    pesée d'essai    poids de l'échantillon    poids de l'échantillon analysé    prise d'essai    pèse-bestiaux    pèse-bétail    responsable essais    technicienne d’essais matériaux    vente à l'essai    Pesée d'essai    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pesée d'essai

Date index:2022-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)