Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA
Pays admis à emprunter à l'IDA
Pays éligible au crédit de l'IDA

Translation of "Pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA | pays admis à emprunter à l'IDA | pays éligible au crédit de l'IDA

für IDA-Kredite zugelassenes Land
IATE - United Nations
IATE - United Nations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’audit a été réalisé en République tchèque, en Italie et en Lituanie, pays qui ont bénéficié des contributions les plus importantes tant du Fonds de cohésion (FC) que du Fonds européen de développement régional (FEDER) en matière de mesures écoénergétiques pendant la période de programmation 2007-2013 et qui avaient également alloué le plus de crédits aux projets correspondants en 2009.

Die Prüfung wurde in der Tschechischen Republik, Italien und Litauen durchgeführt. Diese Länder haben im Programmplanungszeitraum 2007-2013 die größten Beiträge aus dem Kohäsionsfonds und dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung für Energieeffizienzmaßnahmen erhalten und bis 2009 auch die höchsten Beträge für Projekte zugewiesen.


En juillet 2011, quarante-six nouveaux partenariats ont été admis à bénéficier d’un financement ; ils rassemblent 369 universités de l’Union et 450 universités de pays tiers.

Im Juli 2011 wurden 46 neue Partnerschaften zur Finanzierung ausgewählt, an denen 369 Universitäten aus der EU und 450 aus anderen Ländern beteiligt sind.


À cette sous-dotation tristement célèbre s’ajoute un blocage des crédits pour certains pays qui pourraient bénéficier de l’instrument pour les pays industrialisés (IPI+), mais - je termine, Monsieur le Président - qui ne peuvent pas en profiter parce que le problème concernant la base juridique de cet instrument n’a toujours pas été résolu.

Ebenso wie diese berüchtigte Unterfinanzierung gibt es eine Blockade von Mitteln für Länder, die vom Instrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern profitieren könnten (ICI Plus) – und ich komme zum Schluss, Herr Präsident –, aber dies nicht tun können, weil es keine Lösung für die rechtliche Grundlage für dieses Instrument gibt.


Les entreprises autres que les PME qui bénéficient de crédits à l'exportation publient des comptes financiers par pays.

Unternehmen, denen Exportkredite gewährt werden, mit Ausnahme von KMU, legen nach Ländern aufgeschlüsselte jährliche Finanzkonten vor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres devraient informer la Commission des cas dans lesquels des établissements de crédit, des entreprises d'investissement, d'autres établissements financiers ou des entreprises d'assurance de la Communauté qui acquièrent des établissements de crédit, des entreprises d'investissement, d'autres établissements financiers ou des entreprises d'assurance situés dans un pays tiers ne bénéficient pas du m ...[+++]

Die Mitgliedstaaten sollten der Kommission Fälle mitteilen, in denen gemeinschaftliche Kreditinstitutionen, Wertpapierfirmen, andere Finanzinstitutionen oder Versicherungsunternehmen, die in einem Drittland niedergelassene Kreditinstitutionen, Wertpapierfirmen, andere Finanzinstitutionen oder Versicherungsunternehmen erwerben, nicht die gleiche Behandlung erfahren wie einheimische Erwerber und auf größere Behinderungen stoßen.


L'action "Partenariat" accompagne les lignes de crédit ou le système de partage des risques que les institutions financières internationales mettent en place pour leurs partenaires (banques ou établissements financiers) dans les pays admis à participer.

Die Partnerschaftsaktion soll die von internationalen Finanzinstituten aus Eigenmitteln für Partnerbanken oder Finanzinstitute der teilnahmeberechtigten Länder bereitgestellten Kreditlinien oder die Risikoteilung begleiten.


L'action "Partenariat" accompagne les lignes de crédit ou le système de partage des risques que les institutions financières internationales mettent en place pour leurs partenaires (banques ou établissements financiers) dans les pays admis à participer.

Die Partnerschaftsaktion soll die von internationalen Finanzinstituten aus Eigenmitteln für Partnerbanken oder Finanzinstitute der teilnahmeberechtigten Länder bereitgestellten Kreditlinien oder die Risikoteilung begleiten.


La totalité du pays peut bénéficier des crédits liés à l'objectif n°3; en outre, la région sidérurgique d'Esch-sur-Alzette, au sud, la région rurale d'Echternach, à l'est, et la région rurale de Clervaux-Wiltz, au nord, sont également éligibles pour le concours de l'objectif n°2.

Das gesamte Land ist förderungswürdig im Rahmen von Ziel 3; die folgenden Regionen Stahlindustriegebiet Esch-sur-Alzette im Süden, Landwirtschaftsgebiet Echternach im Osten und Landwirtschaftsgebiet Clervaux-Wiltz im Norden kommen auch für eine Unterstützung gemäß Ziel 2 in Frage.


Nous encourageons la Banque mondiale et le FMI à élaborer une analyse de viabilité de la dette du Honduras et à examiner si ce pays peut être admis à bénéficier de l'Initiative en faveur des PPTE.

Wir empfehlen der Weltbank und dem IWF, eine Analyse der schuldenmäßigen Belastbarkeit von Honduras zu erarbeiten und zu prüfen, inwieweit Honduras für die HIPC-Initiative in Betracht kommt.


L'initiative se fonde sur un engagement de la communauté financière internationale de ramener la charge de la dette des pays admis à en bénéficier à un niveau soutenable pour autant que ces pays accomplissent de bonnes performances économiques pendant une certaine période.

Die Initiative stützt sich auf eine Zusage der internationalen Finanzwelt, die Schuldenlast eines Landes auf ein erträgliches Maß zu verringern, sofern das betreffende Land während einer bestimmten Zeit eine sehr gute wirtschaftspolitische Leistung erbringt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA

Date index:2021-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)