Les États membres devraient informer la
Commission des cas dans lesquels des établissements de
crédit, des entreprises d'investissement, d'autres établissements financiers ou des entreprises d'assurance de la Communauté qui acquièrent des établissements de
crédit, des entreprises d'investissement, d'autres établissements financiers ou des entreprises d'assur
ance situés dans un pays tiers ne bénéficient pas du m
...[+++]ême traitement que des acquéreurs nationaux et sont confrontés à des obstacles majeurs.
Die Mitgliedstaaten sollten der Kommission Fälle mitteilen, in denen gemeinschaftliche Kreditinstitutionen, Wertpapierfirmen, andere Finanzinstitutionen oder Versicherungsunternehmen, die in einem Drittland niedergelassene Kreditinstitutionen, Wertpapierfirmen, andere Finanzinstitutionen oder Versicherungsunternehmen erwerben, nicht die gleiche Behandlung erfahren wie einheimische Erwerber und auf größere Behinderungen stoßen.