Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSFO
Offrir des services d'orientation professionnelle
SCOP
SOPFA
Service cantonal de l'orientation professionnelle
Service d'orientation professionnelle
Service d'orientation professionnelle générale
Service d'orientation scolaire et professionnelle

Translation of "Offrir des services d'orientation professionnelle " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
offrir des services d'orientation professionnelle

Berufsberatung anbieten | Karriereberatung anbieten
Aptitude
Fähigkeit


Service cantonal de l'orientation professionnelle | SCOP | Service cantonal de l'orientation professionnelle des jeunes et des adultes

ZBSL | Zentralstelle für Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Marché du travail (Travail) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Arbeitsmarkt (Arbeit) | Ausbildung - umschulung (Arbeit)


Centre suisse de services Formation professionnelle / orientation professionnelle, universitaire et de carrière [ CSFO ]

Schweizerisches Dienstleistungszentrum für Berufsbildung / Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung [ SDBB ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Mittleres und höheres schulwesen (Erziehung und unterricht) | Ausbildung - umschulung (Arbeit)


Service d'orientation professionnelle générale

Dienststelle Allgemeine Berufsberatung
IATE - Education
IATE - Education


service d'orientation professionnelle

Berufsberatungsdienst | Berufsberatungsstelle
IATE - Social affairs | Employment
IATE - Social affairs | Employment


Service de l'orientation professionnelle et de la formation des adultes [ SOPFA ]

Amt für Berufsberatung und Erwachsenenbildung [ BEA ]
éducation et enseignement | Enseignement primaire (éducation et enseignement) | Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement)
Erziehung und unterricht | Elementarunterricht (Erziehung und unterricht) | Mittleres und höheres schulwesen (Erziehung und unterricht)


service d'orientation scolaire et professionnelle

Schul- und Berufsberatungsstelle
adm/droit/économie enseignement|travail art. 5
adm/droit/économie enseignement|travail art. 5
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils sont convenus qu’il était nécessaire de prendre de nouvelles mesures pour libérer pleinement le potentiel du marché intérieur afin que celui-ci permette aux citoyens, aux entreprises et aux pouvoirs publics d’acquérir les biens et services les meilleurs en qualité, en prix ou en services offerts, aux professionnels d’offrir leurs services partout dans l’Union, rapidement et sans grande difficulté, aux entrepreneurs d’innover et de croître, à de nouveaux modèles d’affai ...[+++]

Sie waren sich darin einig, dass weitere Maßnahmen erforderlich sind, um das Potenzial des Binnenmarktes voll auszuschöpfen, damit Bürger, Unternehmen und Behörden Zugang zu Waren und Dienstleistungen in bester Qualität und zum günstigsten Preis erhalten; damit Fachkräfte ihre Dienstleistungen überall in der EU schnell und bequem anbieten können; damit Unternehmer Innovationen hervorbringen und expandieren können; damit neue Geschäftsmodelle und Dienste gedeihen können; und damit Einzelhändler günstige Bedingungen vorfinden, um sich niederzulassen, grenzüberschreitende Geschäfte zu tätigen und ihre Produkte grenzüberschreitend liefer ...[+++]


44. souligne le rôle crucial que peuvent jouer les partenariats et les synergies entre le secteur de l'éducation, les entreprises et les autorités locales et régionales pour offrir les formations nécessaires, y compris en ce qui concerne les compétences scientifiques et techniques pour les hommes et les femmes, l'orientation professionnelle, des stages de qualité et rémunérés et des possibilités de formation en alternance, pour don ...[+++]

44. betont die wesentlichen Beiträge, die Partnerschaften und Synergien zwischen dem Bildungswesen, Unternehmen und lokalen und regionalen Gebietskörperschaften durch Bereitstellung der einschlägigen beruflichen Bildung – unter anderem Kompetenzen bei Männern und Frauen in den MINT-Fächern, Berufsorientierung, hochwertige und bezahlte Praktika und Möglichkeiten zum dualen Lernen – leisten können, um einen breiten Zugang zu Beschäftigungsmöglichkeiten und zu Arbeitsplätzen hoher Qualität, die durch Öko-Innovation entstehen, zu schaffen;


Les mesures d'aide proposées comprennent des services de conseil pour la recherche d'emploi, d’orientation professionnelle ainsi que d'évaluation des compétences et des capacités professionnelles, des dispositifs de formation et de reconversion, des incitations à l’entrepreneuriat, des services pour les personnes créant leur entreprise, une aide au lancement d’une activité indépendante, des subsides et une aide à la mobilité.

Im Rahmen des Maßnahmenpakets stehen den entlassenen Arbeitskräften folgende Leistungen zur Verfügung: Unterstützung bei der Arbeitsuche, Berufsberatung, Erfassung der Berufserfahrung und Kenntnisse, Bewertung der Leistungsfähigkeit, Schulungen und Umschulungen, Vorbereitung auf Selbständigkeit und Dienstleistungen für Jungunternehmer, Unterstützung bei der Aufnahme unabhängiger Unternehmenstätigkeiten sowie Gehalts- und Mobilitätsbeihilfen.


Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par : 1° l'Administration : l'Administration telle que visée à l'article D. 3, 3°, du Code; 2° l'association apicole : l'association, dont la forme juridique est une ASBL ou en union professionnelle d'hobbyistes visée à l'article D. 100 du Code, composée d'apiculteurs; 3° le centre de formation apicole : le centre de formation visé à l'article D. 105 du Code, organisant des formations en apiculture telles que définies aux articles 4 et 11, § 2, du Code; 4° le Code : le Code wallon de l'Agriculture; 5° la conférence : l'exposé qui porte sur un sujet apicole précis, suivi par u ...[+++]

Art. 2 - Zur Anwendung des vorliegenden Erlasses gelten folgende Definitionen: 1° Verwaltung: die Verwaltung im Sinne von Artikel D. 3 Ziffer 3 des Gesetzbuches; 2° Bienenzüchtervereinigung: die Vereinigung, die in Form einer VoG oder einer Hobbyistenvereinigung nach Artikel D. 100 des Gesetzbuches gegründet worden ist und sich aus Bienenzüchtern zusammensetzt; 3° Ausbildungszentrum für Bienenzüchter: das in Artikel D. 105 des Gesetzbuches erwähnte Ausbildungszentrum, das Ausbildungen in Bienenzucht nach Artikel 4 und Artikel 11 § 2 des Gesetzbuches organisiert; 4° Gesetzbuch: das Wallonische Gesetzbuch über die Landwirtschaft; 5° Referat: die Ausführungen, die sich auf einen spezifischen Bereich ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
68. demande aux États membres de poursuivre le processus de réforme et de développement de services publics de l'emploi efficaces pour que leurs activités et leurs stratégies en ce qui concerne les jeunes soient mieux ciblées, en tant qu'ingrédient fondamental de toute stratégie nationale au titre de la Garantie pour la jeunesse; souligne également qu'il est nécessaire de procéder à des réformes du réseau européen de services de l'emploi (EURES) dans le but de faciliter de manière proactive la mise en concordance des demandeurs d'emp ...[+++]

68. fordert die Mitgliedstaaten auf, den Prozess der Reform und Entwicklung effektiver öffentlicher Arbeitsvermittlungsstellen fortzusetzen, um als grundlegende Komponente jeglicher Jugendgarantiepolitik deren Tätigkeiten und Ansätze besser auf junge Menschen auszurichten; betont auch die Notwendigkeit zur Einführung von Reformen bei EURES mit dem Ziel, auf proaktive Weise Arbeitssuchenden und Beschäftigten, welche den Arbeitsplatz wechseln, freie Stellen zu vermitteln, sowie den Umstand, dass eine steigende Sensibilität gegenüber EURES, einschließlich seinem Beratungs ...[+++]


41. insiste sur la nécessité d’attirer les femmes vers l’enseignement et la formation professionnelle des filières «MINT» (mathématique, informatique, technologie nouvelle) afin de surmonter la ségrégation par métier et l’inégalité de salaire; demande instamment aux États membres de promouvoir auprès des femmes, dès un âge précoce, les métiers et professions exigeant des compétences scientifiques, techniques, d’ingénierie ou de mathématiques, en vue d’une meilleure employabilité, et de les aider dans la transition entre enseignement, formation professionnelle et emploi; les ...[+++]

41. hält es für dringend notwendig, Frauen für eine Ausbildung in den MINT-Berufen (Mathematik, Informatik und neue Technologien) zu gewinnen, um die ausgeprägte Trennung zwischen Frauen- und Männerberufen und die Lohndiskriminierung zu überwinden; fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, mit Blick auf eine bessere Beschäftigungsfähigkeit von Frauen bei diesen schon von Kindheit an Berufe zu fördern, für die wissenschaftliche, technische, ingenieurwissenschaftliche und mathematische Fertigkeiten erforderlich sind, und Frauen beim Übergang zwischen Bildung, Berufsausbildung und Beschäftigung zu unterstützen; fordert die Mitgliedst ...[+++]


L’ensemble de mesures proposé a pour objectif d’aider les travailleurs au moyen de services de conseil pour la recherche d'emploi, d’orientation professionnelle ainsi que d'évaluation des compétences et capacités professionnelles, de dispositifs de formation et de reconversion, d'incitations à l’entrepreneuriat, de services pour les créateurs d’entreprise (assortis d'une aide au lancement d’une activité indépendante), de subsides e ...[+++]

Durch das Maßnahmenpaket stehen den Beschäftigten folgende Leistungen zur Verfügung: Unterstützung bei der Arbeitsuche, Berufsberatung, Erfassung der Berufserfahrung und Kenntnisse, Bewertung der Leistungsfähigkeit, Schulungen und Umschulungen, Vorbereitung auf Selbständigkeit und Dienstleistungen für Jungunternehmer (sowie auch Unterstützung bei der Aufnahme unabhängiger Unternehmenstätigkeiten) sowie Gehalts- und Mobilitätsbeihilfen.


Ce système est actuellement utilisé aux fins de la coopération administrative dans le cadre de la reconnaissance des qualifications professionnelles et de la prestation de services transfrontières, en application de la directive Services. C'est le cas par exemple lorsqu'une municipalité espagnole doit vérifier qu'une société belge de construction désireuse d'offrir ses servi ...[+++]

Das System wird derzeit in der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Bereich der Anerkennung von Berufsqualifikationen und der grenzüberschreitenden Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Dienstleistungsrichtlinie benutzt, wenn beispielsweise eine spanische Gemeinde überprüfen muss, ob ein belgisches Bauunternehmen, das in dieser Gemeinde Dienstleistungen erbringen möchte, in Belgien rechtmäßig niedergelassen ist.


- d'offrir également un nouveau départ aux chômeurs adultes avant qu'ils n'atteignent douze mois de chômage, par un des moyens précités ou, plus généralement, par un accompagnement individuel d'orientation professionnelle;

- den arbeitslosen Erwachsenen durch eines der vorgenannten Mittel oder genereller durch individuelle Betreuung in Form von Berufsberatung zu helfen, ehe sie 12 Monate arbeitslos sind,


- Intégration économique (orientation professionnelle) Médaille d'or: Italie - Servizio inserimenti lavorativi, Chivasso, service de placement pour jeunes ayant des difficultés d'apprentissage âgés de 16 ans et plus; Médaille d'argent: Finlande - Kuntoutussäätiö, Helsinki, service de réadaptation professionnelle et de formation pour jeunes malentendants et atteints de surdité; Médaille de bronze: Allemagne - Staatliche Schule für ...[+++]

- Wirtschaftliche Eingliederung (Berufsberatung) Goldmedaille: Italien - Servizio inserimenti lavorativi, Chivasso, ein Stellenvermittlungsdienst für lernbehinderte Jugendliche ab 16; Silbermedaille: Finnland - Kuntoutussäätiö, Helsinki, ein Dienst für berufliche Rehabilitation und Ausbildung von tauben und schwerhörigen Jugendlichen; Bronzemedaille: Deutschland - Staatliche Schule für Sehgeschädigte, Schleswig, ein Pilotprojekt zur Unterstützung von Blinden und sehgeminderten Personen beim Übergang von der Schule zur Arbeit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Offrir des services d'orientation professionnelle

Date index:2023-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)