Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arme de poing
Arme manuelle à feu
Arme à feu de guerre à répétition
Arme à feu de poing
Arme à feu prête à l'emploi
Arme à feu à poudre noire
Numéro d'identification d'une arme à feu
Numéro d'immatriculation
Numéro de fabrication de l'arme à feu

Translation of "Numéro d'identification d'une arme à feu " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Identifizierungsnummer der Feuerwaffe (1) | Identifizierungsnummer (2) | Identifizierungsnummer der Schusswaffe (3)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
Europäische gemeinschaften | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Internationales recht - völkerrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
arme manuelle à feu | arme à feu de poing | arme de poing
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Faustfeuerwaffe | Kurzwaffe
Chasse - capture d'animaux (économie d'alimentation) | Armes et engins (Défense des états) | PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)
Jagd - tierfang (sport: spj - wildpflege: agd) (Ernährungswirtschaft) | Waffen und gerät (Wehrwesen) | Fischereisport - jagdsport - schiesssport (Sport - unterhaltung - freizeit)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
numéro de fabrication de l'arme à feu
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Herstellungsnummer der Feuerwaffe (1) | Seriennummer der Schusswaffe (2) | Identifizierungsnummer der Schusswaffe (3) [ Serien-Nr. | Herstellungs-Nr. ]
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
Europäische gemeinschaften | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Internationales recht - völkerrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
arme à feu à poudre noire
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Feuerwaffe mit Schwarzpulver
sciences/technique armes art. 1
sciences/technique armes art. 1
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
arme à feu de guerre à répétition
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Repetier-Kriegsfeuerwaffe
sciences/technique armes art. 1
sciences/technique armes art. 1
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
arme à feu prête à l'emploi
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
schussbereite Waffe
sciences/technique police|armes art. 38
sciences/technique police|armes art. 38
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
le ou les numéros de série d'origine de l'arme à feu sont maintenus; »
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]
die ursprüngliche(n) Seriennummer(n) der Feuerwaffe wird (werden) beibehalten.“
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]
La Commission recherchera une approche commune des modalités de marquage des armes à feu au moyen d'un numéro de série apposé lors de leur fabrication, pour permettre de localiser celles utilisées par les criminels.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-20]
Die Kommission prüft ein gemeinsames Konzept zur Kennzeichnung von Schusswaffen mit Seriennummern bei der Herstellung, damit von Straftätern verwendete Waffen zurückverfolgt werden können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-20]
Des scientifiques de l'Institut de recherche en médecine légale feront des démonstrations d'identification par empreintes digitales, d’analyses ADN et d’examens de blessures et de dommages osseux provoqués par des armes à feu.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]
Wissenschaftler des Gerichtsmedizinischen Instituts demonstrieren die Identifizierung per Fingerabdruck, DNA-Tests und die Untersuchung von Wunden und Knochenschäden durch Schusswaffen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-21]
1. Aux fins de l’identification et du traçage de chaque arme à feu assemblée, les États membres, au moment de la fabrication de chaque arme à feu, soit exigent un marquage unique qui comprend le nom du fabricant ou la marque de celui-ci, le pays ou le lieu de fabrication, le numéro de série, ainsi que ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]
1. Zum Zwecke der Identifizierung und der Rückverfolgbarkeit einer jeden Feuerwaffe schreiben die Mitgliedstaaten entweder vor, dass jede Feuerwaffe zum Zeitpunkt ihrer Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung einschließlich des Namens oder des Warenzeichens des Herstellers, des Herstellungslandes oder –ortes und der Seriennummer und des Herstellungsjahrs (soweit es nicht Teil der Seriennummer ist) zu erhalten hat, wie beispielsweise in dem Übereinkommen vom 1. Juli 1969 über die gegenseitige Anerkennung von Beschusszeichen für Handfeuerwaffen (CIP) ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Aux fins de l'identification et du traçage de chaque arme à feu, les États membres, au moment de la fabrication de chaque arme à feu, soit exigent un marquage unique comprenant le nom du producteur ou sa marque, le pays ou le lieu de fabrication et le numéro de série, par exemp ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]
„1. Zum Zwecke der Identifizierung und der Rückverfolgbarkeit einer jeden Feuerwaffe schreiben die Mitgliedstaaten entweder vor, dass jede Feuerwaffe zum Zeitpunkt ihrer Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung einschließlich des Namens oder des Beschusszeichens des Herstellers, des Herstellungslandes oder –ortes und der Seriennummer zu erhalten hat, wie beispielsweise in dem Übereinkommen vom 1. Juli 1969 über die gegenseitige Anerkennung von Beschusszeichen für Handfeuerwaffen festgelegt, od ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]
1. Aux fins de l’identification et du traçage de chaque arme à feu, les États membres, au moment de la fabrication de chaque arme à feu, soit exigent un marquage unique indiquant le nom du fabricant, le pays ou le lieu de fabrication et le numéro de série, soit conse ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]
1. Zum Zwecke der Identifizierung und der Rückverfolgbarkeit einer jeden Feuerwaffe schreiben die Mitgliedstaaten entweder vor, dass jede Feuerwaffe zum Zeitpunkt ihrer Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung mit Angabe des Herstellers, des Herstellungslandes oder -ortes und der Seriennummer zu erhalten hat oder sie legen eine andere eindeutige und benutzerfreundliche Kennzeichnung mit einfachen geometrischen Symbolen in Verbindung mit einem numerischen oder alphanumerischen Code fest, die alle ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]
Durant la période d’activité, l’armurier et le courtier tiennent un registre dans lequel sont inscrites toutes les entrées et sorties d’armes à feu visées par la présente directive, avec les données permettant l’identification et le traçage, notamment le type, la marque, le modèle, le calibre, le numéro de série et l’année de fabrication (si elle ne figure pas dans le numéro de série), ainsi que les nom et adresse du fournisseur et ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]
Jeder Waffenhändler und Zwischenhändler ist während seiner gesamten Tätigkeit gehalten, ein Waffenbuch zu führen, in das alle Eingänge und Ausgänge der unter diese Richtlinie fallenden Feuerwaffen sowie alle zur Identifikation und zur Rückverfolgung der Waffe erforderlichen Angaben, insbesondere über das Modell, das Fabrikat, das Kaliber und die Seriennummer sowie Name und Anschrift des Lieferers und des Erwerbers eingetragen werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]
3. Les armuriers doivent tenir un registre sur lequel sont inscrites toutes les entrées et sorties d’armes à feu des catégories A, B et C, avec les données permettant l’identification de l’arme, notamment le type, la marque, le modèle, le calibre et le numéro de fabrication, ainsi que les noms et adresses du fournisseur et de l’acquéreur.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]
3. Die Waffenhändler sind gehalten, ein Waffenbuch zu führen, in das alle Feuerwaffeneingänge und -ausgänge bei den Waffen der Kategorien A, B und C mit allen zur Identifikation der Waffe erforderlichen Angaben, insbesondere über das Modell, das Fabrikat, das Kaliber und die Herstellungsnummer sowie Name und Anschrift des Lieferers und des Erwerbers eingetragen werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]
renforcer l’obligation de marquage à la fabrication des armes à feu par le biais de mentions des éléments d’identification des armes, marquer les armes à feu également dans le contexte de transferts d’armes de stocks gouvernementaux en vue d’un usage civil permanent, allonger la durée minimale de conservation des informations sur les armes à feu de 5 à 10 ans, garantir que des sanctions appropriées sont appliquées, en particulier pour interdire la fabrication ou le trafic illicites des armes à feu, inclure certains principes généraux ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-02]
Verschärfung der Kennzeichnungspflicht für Feuerwaffen bei der Herstellung durch Angaben zu ihrer Identifizierung, außerdem Kennzeichnung von Feuerwaffen bei ihrer Überführung aus staatlichen Beständen in eine dauerhafte zivile Verwendung, Verlängerung der Mindestaufbewahrungszeit der Daten über Feuerwaffen von 5 auf 10 Jahre, Gewährleistung, dass angemessene Sanktionen verhängt werden, vor allem für die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen oder den unerlaubten Handel damit, Übernahme genauerer Grundsätze für die Unbrauchbarmachung ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-02]
Les armuriers doivent tenir un registre sur lequel sont inscrites toutes les entrées et sorties d'armes à feu des catégories A, B et C, avec les données permettant l'identification de l'arme, notamment le type, la marque, le modèle, le calibre et le numéro de fabrication, ainsi que les noms et adresses du fournisseur et de l'acquéreur.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-17]
Die Waffenhändler sind gehalten, ein Waffenbuch zu führen, in das alle Feuerwaffeneingänge und -ausgänge bei den Waffen der Kategorien A, B und C mit allen zur Identifikation der Waffe erforderlichen Angaben, insbesondere über das Modell, das Fabrikat, das Kaliber und die Herstellungsnummer sowie Name und Anschrift des Lieferers und des Erwerbers eingetragen werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-17]


Others have searched : arme de poing    arme manuelle à feu    arme à feu de poing    arme à feu prête à l'emploi    arme à feu à poudre noire    numéro d'immatriculation    Numéro d'identification d'une arme à feu    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Numéro d'identification d'une arme à feu

Date index:2023-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)